КАТЕГОРИИ:


Зарежда се ...

Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) П Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военно дело (14632) Висока технологиите (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къщи- (47672) журналистика и SMI- (912) Izobretatelstvo- (14524) на външните >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) История- (13644) Компютри- (11121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) култура (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23,702) Matematika- (16,968) инженерно (1700) медицина-(12,668) Management- (24,684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образование-(11,852) защита truda- (3308) Pedagogika- (5571) п Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) oligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97182) от промишлеността (8706) Psihologiya- (18,388) Religiya- (3217) с комуникацията (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) спортно-(42,831) Изграждане, (4793) Torgovlya- (5050) превозът (2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596 ) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Telephones- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно (12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

SUBSTANTIVIZATION прилагателни




КРИТЕРИИ семантичните деривация

В случай на превръщане възниква проблемът на критерии за семантична деривация: който на преобразуваната двойка е първичен и който се превръща от него. Проблемът за първи път е анализира чрез проф. AI Smirnitsky. По-късно БКП Соболева развита идеята си и работи на следните критерии:

1. Ако лексикално значение на кореновата морфема и Лексико-граматичен смисъла на стъблото съвпадне думата е първична, например в случаите, писалка - за химикалка, баща - на баща съществителните имена са на даден обект и жива душа. Затова в съществителните «писалка» и «баща» лексикално значение на корена и Лексико-граматичен смисъла на стволови съвпадат. Глаголите «за писалка» и «баща» означават действие, процес, затова лексико-граматичен значения на стъблата, не съвпадат с лексикалните значения на корените. Глаголите имат комплекс семантична структура и те се превръщат от имена.

2. Ако сравним преустроен чифт с синонимен дума двойка, която е създадена с помощта на suffixation можем да разберем кой от двамата е основен. Този критерий може да се прилага само за съществителни преобразувани от глаголи, например «чат» п. и «чат» с. може да се сравни с «разговор» - «разговаря».

3. критерия, основан на деривационни релации е на по-универсален характер. В този случай ние трябва да вземем една дума-клъстер от относителни думи, към които принадлежи преобразуваната двойка. Ако корен стеблото на думата-клъстер е наставки прибавя към съществително спиране на съществително е първичен в преобразуваната двойка и Vica обратно, например в дума клъстер :. Hand п ръка о, удобен, шепа производните думи имат. наставки прибавя към съществително стъбло, че защо съществително е първичен и глаголът се превръща от него. В думата клъстера :. Денс н, танци V, танцьор, танци ние виждаме, че основната дума е глагол и съществително име се превръща от него ..

Някои учени (Yespersen, Kruisinga) се отнасят substantivization на прилагателни към реализация. Но повечето учени не са съгласни с тях, защото в случай на substantivization на прилагателни имаме съвсем различни промени в езика. Substantivization е резултат от елипса (синтактичен скъсяване), когато една дума комбинация с семантично силен атрибут губи семантично слабата съществително (мъж, човек и т.н.), например «възрастен човек» е съкратен до «възрастен». В случаите на перфектен substantivization атрибута се парадигмата от изброимо съществително, например престъпник, престъпници, а престъпник (грешка), престъпниците "(грешки). Тези думи се използват в едно изречение в същата функция като съществителни, например аз съм любител на мюзикъли. (музикални комедии).



Има и два вида частично substantivized прилагателни:

тези, които имат само множествено число и има значението на колективните съществителни, като например: сладки, новини, изпразва, финали, зелени,

тези, които имат само единствено число и се използват с определителния член. Те също имат смисъла на колективни съществителни и означават класа, националност, една група от хора, например на богатите, на английски, мъртвите.

«Каменна стена» комбинации.

Проблемът дали прилагателни може да се формира чрез преобразуване от съществителни е обект на много дискусии. В съвременен английски език има много комбинации на думи от типа, например повишаване на цените, замразяване на заплатите, шлем, пясъчен замък и т.н.

Ако първият компонент на такива единици е прилагателно изчислена от съществително, комбинации от този тип са свободни Думата групи типични на английски (прилагателно + съществително). Тази гледна точка е доказано от О. Yespersen от следните факти:

1. «камък» означава някакво качество на съществително «стена на задачите».

2. «камък» стои пред думата тя променя, тъй като прилагателни в функцията на атрибут правят на английски език.

3. «камък» се използва в единствено число макар значението му в повечето случаи е в множествено число, и прилагателни в английски нямат никаква форма за множествено число.

4. Има случаи, когато на първия компонент, използван в сравнителна или превъзходна степен, например bottomest край на скалата.

5. Първият компонент може да има наречие което го характеризира, и прилагателни се характеризират с наречия, например чисто семейно събиране.

6. Първият компонент може да се използва в една и съща синтактична функция с правилното прилагателно за характеризиране на същото съществително, например самотни голите каменни къщи.

7. След като първият компонент местоимение «един» може да се използва вместо съществително, например, че не трябва да се облича с копринена рокля, аз трябва да се облича с памук един.

Но Хенри Sweet и някои други учени твърдят, че тези критерии не са characterisitc на по-голямата част от тези териториални единици.

Те смятат, че на първия компонент на тези единици, за да бъде съществително във функцията на атрибут, защото в съвременен английски език почти всички части на речта и дори думи-групи и изречения могат да бъдат използвани във функцията на атрибут, например тогавашния президент (на наречие), необикновен вилни селища и села (една дума-група), скорост на безгрижен (едно изречение).

Има различни семантични отношения между компонентите на «каменна стена» комбинации. EI Chapnik ги класифицират в следните групи:

1. времеви отношения, например вечер хартия,

2. космически отношения, например последния етаж,

3. отношенията между обекта и материала, от който е направен, например стомана, шлем

4. причина отношения, например сирак война,

5. отношенията между част и цяло, например член на екипажа,

6. отношенията между обекта и действие, например производство на оръжие,

7. отношенията между агента и действие напр правителство заплаха за, повишение на цените,

8. отношенията между обекта и неговото предназначение, например приемната зала,

9. първия компонент означава главата, организатор на характеризира обекта, например Клинтън правителство, за Форсайтови семейство,

10. първия компонент означава областта на дейност на втория компонент, например учител език, психиатрия лекар,

11. сравнителни отношения, например луна лице,

12. качествени отношения, например зимни ябълки.