Edu Doc

КАТЕГОРИЯ:


Принципи за разпределение на функционалните стилове на съвременния руски език




Тема 4.1 Функционални стилове на съвременния руски език

Лекция 6

съдържание Лекция: Концепцията на функционален стил на езика. Видове функционални стилове и тяхното взаимодействие. Научен стил. Официален-бизнес стил. Журналистически стил. Разговорен стил.

Лекция на тема:

1. Принципи за избор на стилове на съвременния руски език.

2. Взаимодействие стилове.

3. Диференциране на функционални стилове.

Очевидно е, че положението на комуникация, която се оказва този или онзи човек може да се повтори. И всеки път, когато се използва един и същ език означава: тяхната съвкупност (за дадена ситуация) е стандарт. Съвкупността от езиковите ресурси на различни нива (от фонетичната в текст), че трябва да се яде, да се съпоставят със състоянието на речта се нарича стил. Има пет вида ситуации [12], които изискват от нас да използват различен език означава:

1) Положението на лесна ежедневна комуникация на ежедневни теми, свързани с употребата на говоримия език;

2) в ситуация на официална кореспонденция, свързана с установяването на правата на човека и гражданските отговорности във връзка с други лица, организации, правителство, използвайки официалния-бизнес стил;

3) положението на комуникация по научни теми формира научен стил;

4) за състоянието на общественото (публична консумация) съобщението на социално значими теми, свързани с употребата на език означава журналистически стил;

5) Положението на творческа комуникация, има за цел да създаде естетически перфектно глас работа, форми на литература език.

Официално, бизнес, научни и журналистически стил се нарича още функционален. Те имат редица характеристики, които ги отличават от говорене и литературен език:

1) те се характеризират с висока степен на задължително използване на езиковите ресурси, които заедно образуват стилове на данни;

2) за разлика от разговора, функционални стилове са склонни да бъдат написани съществуване, въпреки че притежават и устата;

3) за разлика от литературата на език, функционални стилове са стандартизирани, изискваща от високоговорителите и писатели използват същите езикови модели. Едно от основните предимства на едно произведение на изкуството - разлика от други текстове, индивидуалния стил на автора. функционален стил авторът има много по-малко възможности за себеизразяване.

Проучването на функционални стилове, както и говорене и литературен език е един от разделите на лингвистиката (науката за езика) - стил.

Функционален стил [13] - това е исторически корени и социално съзнание вид литературен език (подсистема му), която работи в определена сфера на човешката дейност и комуникация, създаден от използването на функции в областта на езиковите ресурси и тяхната специфична организация.



Какви принципи ръководят от учени, подчертавайки определени стилове на съвременния руски език?

Такива принципи могат да назоват три. [14]

Първо, стилове могат да бъдат изолирани на основата на езиковите функции. Той предложи VV Виноградов. Той пише: "При разпределянето на такива важни социални функции на езика като комуникация, посланието и въздействието ще бъде в общите условия на език структура очертани такива стилове: obihodno дома стил (функция на комуникация); obihodno-бизнес, официален и документален филм и (функция съобщение) научен; журналистическа, художествена и измислен (функция на експозиция). " Този принцип трябва да бъде, и DE Розентал. Въпреки това, голяма разпространение на принципа на разделение на стилове за функциите на език не е получено. Основателно подчертава, че една функция Виноградов мач няколко стила, и остава неясно какво обяснява разликите между тях. Освен това, езиково функции са трудно да се отделят един от друг; Основен език функция - функцията на комуникацията - присъства във всички случаи на неговото използване.

На второ място, стиловете могат да се изолират в съответствие със сферите на функционирането на езика. Този принцип е най-често се появява в научната и образователна литература в стил. Той, в частност, приет в най-популярните учебници колеж: в "стила на руския език" MN Kozhina и "Стилистика на руски език" под редакцията на NM Шан. Принципът е привлекателна в своята простота: сфера на човешката дейност - има съответен стил. Например: "научното поле служи научно стил, бизнес - официален бизнес, obihodno-говори - говори, и в областта на средствата за масова информация, използвана журналистически стил." Въпреки широкото разпространение на принципа на разделение на стилове в сферите на работа, не е възможно да не се види двете си значителни недостатъци. Първо, на езиковото явление - стил - определено извън езикови фактори, както и на действителните характеристики на стила език на "коригира" от тези фактори. Това означава, че се прилага тази логика: ако има, например, научната сфера, така че не е научен стил, и ако съществува научно стил - за да изглежда и да се опита да опише симптомите си. Вторите Дефектоскопи сфери на човешката дейност, са многобройни и разнообразни, също имат свои собствени вътрешни разделения. Ето защо, се оказва, че от една страна, че традиционно се разпределят за функционални стилове е по-малък от сферите на човешката дейност, от друга страна, е необходимо вътрешността на стилове да се разпределят "substyles", жанрове и така нататък. N. Следователно, правя списъци на стилове на различни автори са различни, в тълкува по различни начини стилове връзката различно дефинирани "статус" литературен език, и така нататък. н.

Трето, можете да изберете стил, с акцент върху структурата на текста. Такъв опит е направен от VV Odintsov, който вярва, че "структурата на текстовете намерени две основни композиционно и стилистично вид на представяне, представяне на съдържанието: Научно-бизнес, информация и логика, от една страна, и belletri-рана, изразителен - от друга." Принципът на разделение на стилове на структурата на текста - от научна гледна точка, със сигурност най-правилен. Въпреки това, за съжаление остава неразработена.

По този начин, два от трите принципа на разделянето на функционални стилове не са без недостатъци, а само се планира една трета. Това предполага различия във възгледите за системата на стилове на съвременния руски език.

В "стила на руския език" MN Kozhina, "Стилистика на руски език" под редакцията на NM Shan и "Практическо стилистиката на руския език" DE Розентал. Тези учебници отразени основните спорни въпроси Системи стилове на съвременния руски език.

Така, MN Кожин казва: "Обикновено има пет основни функционални стилове:. Научната, официален бизнес, журналистическа, художествена и разговорен домакинство"

В "стила на руския език", редактирана от NM Shan счита научни, официален бизнес, журналистически и разговорен стил и високо - литературен език, който не е включен в системата от функционални стилове.

Г. Д. Rosenthal е система от стилове под формата на такава схема: