КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Произходът на руски език

Modern руски език - езикът на XIX - XXI век. Книжовен език - език в своята normiróvannoy, модел видове.

Корените отиват дълбоко в руския език към семейството на индо-европейски език, един от най-големите (има езикови семейства :. семитски, угро-финските, тюркски, и т.н.), което е общият език на индоевропейски праезик (санскрит). Чрез индоевропейски семейство включва индийски, ирански, Балтийско, германски, Романтика, Селтик, гръцки, албански, арменски и славянски семейство.

Руски език принадлежи към групата на славянските на индоевропейското езиково семейство. Вътре славянска група щанд, на свой ред, три групи отрасли: Източен (Езици Беларус, Русия и Украйна), на юг (езици български, македонски, сърбохърватски и словенски) и западна (Езици горната luzhitskoserbsky, по-ниска Лу zhitskoserbsky, полски, словашки и Чехия). Всички славянски езици са свързани помежду си, поради своя произход от общ източник: славянобългарска небе език. Тук е само един от многото примери за лексика близост и сходство на следните езици: голи (гол), дебел (плътен) - руски; goly. gustyy (украински), цели, дебели (Беларус), цел, GST (български), като целта е дебел (сърбохърватски), Gol, ГОСТ (словенски), свят, Husty (Чехия, Словакия).

Праславянски език език разпадна през VI-VII век. п. д., и това е началото на формирането на трите славянски езикови групи и след това отделните славянски езици. Всички източните славяни са били първоначално един народ, чийто език се нарича Стария руски или древните източни славянски. До 14-ти век предците на руски, украинци, беларуси са един народ, говорещ в древен език (близостта на тези езици се доказва от многобройните факти сходства в лексиката, фразеологията, граматическа и фонетичната система, например за покриване (руски), ohopit (украински) abhapits (Беларус); трудно да се мисли (руски), твърд zamislivsya (украински) tsyazhka Замислена (Беларус)) Около век XIV-XV .. от един древен руски националност националност пъти беларуски, руски (или Great руски), и украински. Съответно пъти и три езика: беларуски, руски и украински. От средата на XVII век. Тя започва през първата половина и в XIX. Тя завършва с образуването на гражданин на руски език. Език развитие се осъществява, според I. Sreznevsky, "хората" и когато е налице писмен език, -. "в книгата" Език "в хората" и на езика "в книгата" (т.е.. Д. говори и литературна) са свързани един с друг, но също имат свои собствени характеристики (те ще бъдат обсъдени по-късно).

Първата книга, книжовния език на славяните беше Стария славянски език - е кодовото име на езика на древните славянски преводи на богослужебни книги от гръцки, направени през втората половина на IX. Константин (Кирил) и Методий и техните ученици. Това е само писмен литературен език. Стария славянски език се превърна в общ литературен език на славяните от Средновековието. Това е един от най-старите езици на книгата (предполага се, че в основата на езика Стария славянски южнославянски диалекти са: български и македонски). По този начин, Стария славянски език е основа на южнославянските езици. В 863 Кирил и Методий донесе първите книги на славянски език, написани на кирилица, предназначени за поклонение и просветление на славяните (кирилица на славяните е глаголицата, която имаше 38 букви). Така че, въз основа на глаголица кирилица формира. По-късно в този език е бил написан и непрехвърляем работи, а не само на църквата. По това време всички славянски езици бяха много близо един до друг, и езикът Стария славянски беше добре разбрани от всички славяни, включително ориенталски. Когато, във връзка с разпространението на християнството в Русия взе молитвени книги, тези книги се появиха на езика Стария славянски. Те бяха доста ясни, да ги прехвърлите, че няма нужда, те просто копират.



Когато съответното началните славянски форми не последователно поддържа, смесен с източни славянски форми. Т.е. Стария славянски език постепенно се абсорбира местните езикови особености, придобити един вид "местно тон." Това е начина на езика, който, за разлика от старата църква, наречена църковнославянски редакция руски (или руски език). Тя е била използвана в църквата по време на християнското богослужение по време на следващия руската история, взаимодействали с руския език, са изложени на все повече и повече на влиянието му, и той влияе на руския литературен език.

Въпреки това, Стария славянски език още преди обръщането си към църковнославянски език руски редакция играе важна роля в развитието на Стария руски литературен език, образование, които са възникнали още преди разпространението писмено Русия славянски. По този начин, Стария руски език има богата питейна традиция във фолклора, в исторически традиции, в различни публични изказвания ( "посланици реч" Лечение на първенците и на управителя на хората, на войниците, когато говори в пленарната зала, в княжеската конгресите), във формулата, така че нарича обичайно право, и така нататък. д. появата в древните книги Русия Стария славянски беше външен импулс, който поражда мощно вътрешно развитие на Стария руската литература книга и нейния език. Старобългарски език текстове бяха писари пробите на древните, като се фокусира върху които те са успешно проведено литературно лечение на майчиния си език. В същото време на езика Стария славянски се възприема като чужд език, но това бе счетено за езика на книгата се лекува. Старите образци славянски са особено важни за усвояването на техники за организация книжовен език (книга) текст.

От първоначалните славянските текстове са преведени от гръцки, на езика Стария славянски, особено в речника и синтаксис, отразени особеностите на гръцкия език. И чрез езика Стария славянски и тези функции са отразени в стар. Но имаше разнообразие от преки контакти с руските гърците, направени в древен Русия и преводи от гръцки, което е допринесло за литературна обработка на руски език. Това даде Пушкин основания да твърдят, че древногръцки език руската литература спасил от бавна време подобрения.

По този начин, обстоятелствата на образуването на Стария руски литературен език е особен, и неговата структура е сложна. Както аз вярвах VV Виноградов, формирането на Стария руски литературен език определя от взаимодействието и асоциацията на четири (но неравни) части: 1) езика на Стария славянски; 2) на бизнеса, обществения и правен и дипломатически език, да се развива в preliterate ера; 3) език и фолклор 4) диалектни елементи на хората. Обединяващото и регулираща роля, първо бе за езика Стария славянски. Действителната състава и характера на взаимодействието на всички тези компоненти зависи от жанра на писане и литература.

Говорими езици (на езика на "народа") се развива по-бързо от стандартния език (езикът на "книгата"). Следователно, "простонароден диалект е необходимо, за да се откъсне от книгата." Особено забележима разлика между говоримия и книжовния език е в XVII век., В началото на формирането на руския народ. Протойерей Авакум против "своя руски природен език", "народната" книгите "красноречие", "философски стихове." Писатели XVIII век. непрекъснато се подчертае разликата между тогава говори "човешка консумация" и древния литературен език, което е определено за името на "славянските". Така колективно нарича на езика на древните книги, предимно религиозни ( "славянски език, ние имаме на езика на църквата," - пише VK Trediakovskii). "Славянски език" корелира с руския език като език на миналото ( "славянския език в този век ние имаме много тъмно" - изявлението на същото Trediakovsky) с модерен език. В XVIII - началото на XIX век. Тя е била използвана като израз на "славяно-руски (или славяно-руски) език". Това име се подчертае приемствеността на новия руски книжовен език по отношение на стария "славянските" ( "Слав"). В този смисъл, Пушкин, и говори за славяно-руски език като материал за езикови изкуства.

В predpushkinskoe и време Пушкин "простонароден и книга наречие" (т. Е. Разговорен и литературен език) навлезе в етап на решителен сближаване, в който започва да се оформя е набор от езикови ресурси, че "елементи", които се дават писатели от началото на XIX век. като материалът на литература. Пушкин разширена и потвърди правото на националния език в литературата, които показват в същото време, че книжовния език "не трябва да се откаже от тях, придобити в продължение на векове," т.е.. Д., това не трябва да скъса с традицията на книгата. Пушкин отвори и направи обществено достояние, нови техники и методи за използване на литература за материала (виж AI Горшков:. Цялото богатство, власт и гъвкавостта на нашия език Пушкин в историята на руския език - .. Москва, 1992), създадени проби нова употреба език във всички жанрове на художествената литература и критично-журналистическо, научна и историческа проза, и руски литературен език влезе в съвременния период от своята история.

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| Произходът на руски език

; Дата: 06.01.2014; ; Прегледи: 987; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



ailback.ru - Edu Doc (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 11.45.9.26
Page генерирана за: 0.049 сек.