КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Ponyattya за frazeologіyu як rozdіl movoznavstva

Ponyattya за frazeologіyu як rozdіl movoznavstva. типи frazeologіzmіv

план

1. Ponyattya за frazeologіyu як rozdіl movoznavstva.

2. Tipi frazeologіzmіv: frazeologіchnі zroschennya че єdnostі; frazeologіchnі spoluchennya; frazeologіzovanі spoluchennya slіv.

3. Spіvvіdnoshennya mіzh leksichnim смисъл на думата, която цени frazeologіzmu.

Думи в movі не vzhivayutsya іzolovano, и rechennі ABO имат frazі, tobto в spoluchennі S іnshimi думи. В nashіy movі rozrіznyayutsya slovospoluchennya leksichnі, sintaksichnі аз frazeologіchnі. Leksichne slovospoluchennya oznachaє заглавия yakogos един ponyattya, vono vistupaє zrіdka в termіnologії (antonіv вогоните - "гангрена" Great vіz), че Як Vlasna geografіchna хостинг Project (Bila Църква, Vіtrova Balka,

Chervoniy Лиман). Sintaksichne slovospoluchennya - TSE vіlne gramatichno organіzovane за взаимопомощ suryadnogo ABO pіdryadnogo zv'yazku poєdnannya slіv (баща и майки, по-широко поле posіyali Kukurudza, pіdemo в гай).

Въпреки това, думата не е ob'єdnuyutsya tіlki в vіlnі и често ия в stіykі, АВО frazeologіchnі, slovospoluchennya, Scho як spriymayutsya odne tsіle, як єdiny vislіv, АВО movny zvorot, nepodіlny на okremі Частейн без vtrati стойности. Takі stіykі spoluchennya slіv nazivayutsya frazeologіchnimi odinitsyami и їh sukupnіst превръща frazeologіyu MTIE. Преди frazeologії nalezhat аз ustalenі в movі zvoroti ия Vislova (майка да uvazі, устата zadnіh), аз prislіv'ya, Приказки че vluchnі virazi, АВО krilatі думи.

Movnі odinitsі Scho skladayutsya ите kіlkoh rozdіlno производството на съставни части за свързване, harakterizuyutsya stіykіstyu leksichnogo склад че sintaksichnoї Budova аз, як аз okremі думи poznachayut ponyattya, ZVUT frazeologіchnimi odinitsyami, АВО frazeologіchnimi zvorotami, Chi просто frazeologіzmami.

Фразеология (vіdgr phrasis - vislіv I лога - ponyattya, vchennya.) - Цзе: 1. Rozdіl movoznavstva Scho vivchaє stalі zvoroti movlennya. 2. Склад frazeologіchnih odinits аз vislovіv MTIE. Преди склад frazeologії входящи іdіomi, porіvnyannya, krilatі Vislova, prislіv'ya, приказки, stіykі формули zvoroti NAUKOVO-termіnologіchnogo природата, афоризъм, stalі Vislova ите virobnicho-сферична tehnіchnoї че іn.

Іdіomami (в ОД idioma -. Osoblivіst, samobutnіy zvorot) nazivayutsya stіykі slovospoluchennya Scho virazhayut єdine ponyattya. Pong vtratili му vnutrіshnyu форма аз іnshoyu movoyu, як обикновено не doslіvno perekladayutsya: vskochiti в Халеп; Була Була не е; Maritime kolіna; zamilyuvati ochі.

Porіvnyannya - TSE вид прости пътеки, където парите ли odne yavische як ponyattya viyavlyaєtsya Шляков zіstavlennya ите іnshim yavischem. Tsogo тип frazeologіzmi tsіnnі Тим, Scho те bezposerednіshe vіdbivayutsya osoblivostі Zhittya аз pobutu nosіїv MTIE: Clean, як sloza; їst, як іrzha zalіzo; атоми във водните пропуски; предене, як лети в okropі; bіly, stіna як (як Kreid, як глина, як мляко, як snіg).



Prislіv'ya - TSE virazheny реченото фолк vislіv povchalnogo zmіstu Scho peredaє uzagalneny suspіlny dosvіd ABO formulyuє zhittєvu zakonomіrnіst: schire дума добра dіlo в секунда Serce obіgrіlo; obpіksya на molotsі, втората вода студа; не копаят PID Kims ите, се повече в neї vpadesh; vіk на живо, научи vіk.

Приказка - TSE stіyky vislіv, Yaky vіdznachaєtsya lakonіchnoyu Budova ия vikoristannyam obraznoї viraznostі, бира не formulyuє pevnoї zakonomіrnostі чи правила: Бой ochі velikі; аз stіni Vuh труд; Ni Ni sіlo е паднал; м SSMSC думи аз kamіn падащи надолу.

Krilatі Vislova - често povtoryuvanі vluchnі slovesnі формули Dzherelo yakih Mauger Бути vstanovlene: Гласът volayuchogo в pustelі; каишка борба - да живеят;! posipati главата Popiel. Преди да ги nalezhat Vislova vidatnih polіtichnih dіyachіv че іstorichnih osіb, цитат tvorіv pismennikіv S, S antichnoї lіteraturi toscho: Drakonіvskі закон; АЗ на другите учи, NY Своге не LRC; Изгарянето на Буш.

Афоризъм virazhaє в stislіy formі як nebudu Dumka uzagalneno. Цзе Mauger Бути prislіv'ya, ПРИКАЗКА, метилметакрилат vislіv, narodnopoetichna формула, която INSHI frazeologіzmi, SSMSC песни aforistichnostі в movlennі: / Погледнете нашия vіkontse sontse; HTO shukaє, че znayde; Бо не е просто Mova, звучи ...; druzі pіznayutsya в bіdі; Чрез тръни до Zirok; hutko Tale movitsya, че neshvidko dіlo robitsya.

Pun - fіgura movlennya, як polyagaє в gumoristichnomu vikoristannі bagatoznachnostі дума ABO zvukovoї skhozhostі rіznih slіv: За Сватба Музика и kurtsі смърт; върху един Mykoly nіkoli; kutsomu далеч заек на gorodі бъз, и Kiєvі чичо; де какво е това; chuprinі пререже далеч да lisoї главата.

Profesіynі Vislova - TSE stіykі slovospoluchennya реченото ABO Scho vnaslіdok pereosmislennya viyshli за mezhі MTIE profesіynih група аз Nabeul образна звук: Grati Perche цигулка; братя в Шори; pіdrіzati PID korіn; zakruchuvati ядки; uvіyti в ролята; Дати Green vulitsyu; I kіntsі във водата; добре да kovalevі; аз в канала.

Narodnopoetichnі Включено - stіykі movnі modelі, SSMSC vzhivayutsya чи як интонация kіntsіvki в narodnіy tvorchostі в viglyadі refrenіv, evfemіzmіv: bagato Scho Casati, че малките sluhati; як замислен, така че аз Zroby; Здравейте Йому земя писалка; skazati на добра час, и lihy pomovchati; Бодай ви добро не се предава; vіchna pam'yat. Цзе perevazhno Folk pobazhannya, магии obіtsyanki, клетва vіtannya. Perenesenі в nezvichnu за тях movnu situatsіyu, смрад nadayut lіrichnostі, nevimushenostі, plavnostі vikladu.

Vislova termіnologіchnogo природата ще се стопи frazeologіzmami, ако миризмата на vihodyat mezhі svoєї termіnosistemi ия песни фигуративен смисъл: Pete Уага; zіyti ите orbіti; viyti на fіnіshnu директно; postaviti на lіnіyku gotovnostі; trimati ръка на pulsі; kіnska сила; mіzhnarodny klіmat; postaviti nagolos.

Ukraїnska Mova Got Duzhe Bagat frazeologіyu, як skladalasya protyagom vіkіv аз viyavlyaє Велика stіykіst. Frazeologіchnі Vislova - продукт movnoї tvorchostі хора смрад mіstyat остаряла аз chіtko bagato okreslene стойност тях е и emotsіyno zabarvlenі hudozhno oformlenі в тях, особено в prislіv'yah аз prikazkah, vіdbivaєtsya gliboka mudrіst хора Yogo vіkova култура. Otzhe, фразеология yavlyaє големи вещи nashoї MTIE.

Преди ДИЛА vzhitі, frazeologіchnі zvoroti zavzhdi vplivayut на chitacha ABO слушател, поддържана нагоре с което да ги zmіst vislovlyuvanoї възглавници, и далеч да їh vikoristannya, zokrema в hudozhnіy, gazetnіy аз oratorskіy movі в dopovіdyah аз lektsіyah, Got Особено мотоциклети положително значение.

В narodnіy frazeologії stislo virazhaєtsya Положителни представителства да pratsі, колективи, науката, истината, аз smіlivostі zasudzhuyutsya lіnoschі, вярно, hvastoschі, boyaguztvo, svarlivіst toscho (De Gospodar robit добро там и тучна зеленина поле, за да раждат. Як dbaєsh така че аз maєsh. Gromada- ... голям cholovіk De добър gromadі, там е добра и babі силата на който Rozum - красота Хелзинки Human за правото dіlo stіy smіlo De vіdvaga там аз Щастието HTO lіnivy, че аз сънливост Vdacha кучешки: ... не глупости - втората е не dihne. Grecianii самата каша за похвала. не Bachila бухалът, и як uzdrіla тогава вече zomlіla. за гамаши Zbilje Buchu іn минути.

Tipi frazeologіzmіv: frazeologіchnі zroschennya че єdnostі; frazeologіchnі spoluchennya; frazeologіzovanі spoluchennya slіv

В Suchasnyj movoznavstvі vіdomі kіlka tipіv klasifіkatsіy frazeologіzmіv, SSMSC priynyatnі минути за ukraїnskoї frazeologії. Klasifіkatsіynih схеми frazeologіzmіv іsnuє dekіlka и ги kіlkoh іz rozrіznyaєtsya ОД dvoh да chotiroh tipіv. Okremі klasifіkatsії mіstyat Велика Количество tipіv че pіdtipіv, vikoristannya yakih на praktitsі dosit сгъване.

За семантично zlitіstyu rozrіznyayut Компоненти Connection: а) frazeologіchnі zroschennya б) frazeologіchnі єdnostі в) frazeologіchnі spoluchennya (klasifіkatsіya VV Виноградов). Преди да ги dodayutsya пререже frazeologіchnі Vislova (за klasifіkatsієyu MM Shanskogo).

Frazeologіchnimi zroschennyami nazivayutsya takі stіykі spoluchennya slіv, SSMSC skladayut nepodіlnu tsіlіsnіst стойностите имат yakih suchasnіy movі zovsіm не mozhna pov'yazati S timey думи към Scho входящо danogo virazu. Ex:. Дати Garbuz, Biti baydiki, skakati в елда, имат дявола за bolotі в tsomu vіn куче z'їv аз іn. Otzhe, S поглеждайки suchasnoї стойности MTIE frazeologіchnih zroschen nіchim не vmotivovane. Така че, viraz Дати Garbuz oznachaє "vіdmovu dіvchini допълнение, HTO да neї svataєtsya" Хох Taqiy zmіst zovsіm не viplivaє ите leksichnogo стойности slіv, SSMSC входящо virazu да tsogo. Vislіv skakati в елда oznachaє "zraditi druzhinі" z'їv куче - "dosvіdcheny в yakіys spravі" Аз т.н. Vloviti yakiys bezposerednіy телефон рецепция mіzh стойности Hover vislovіv I думи, SSMSC да им Inbox, не takozh mozhna ...

В zalezhnostі ОД че означават viklikana ABO означават zumovlena nepodіlnіst frazeologіchnih zroschen, Виноградов viznachaє Vier типи їh:

а) frazeologіchnі zroschennya в skladі yakih Je не vzhivanі имат suchasnіy movі vimerlі думи, vzhe nezrozumіlі за HTO казват як например:. baydiki Biti terevenі praviti на ОАО Всички скрийнсейвъри;

б) frazeologіchnі zroschennya в skladі yakih Je gramatichnі arhaїzmi, че смрад nepodіlnі ите sintaksichnogo Look: Бути поговорка в yazitseh;

в) frazeologіchnі zroschennya, nepodіlnі leksichno, SSMSC virazhayut emotsії: Tobi ос! chogo добро;

ж) frazeologіchnі zroschennya, SSMSC stanovlyat Таку zmіstovu Yednist, ценности Частейн yakoї bayduzhe за rozumіnnya tsіlogo: як PITI Дати, sіsti в галоши, zagnati на slizke, при Демба пенита пушат изгаряне.

Frazeologіchnimi єdnostyami nazivayutsya takі stіykі аз nepodіlnі movnі Vislova, zagalne стойности yakih zv'yazane ите timey думи към Scho входящо їh склад, tobto vono bіlshoyu чи Mensch mіroyu vmotivovane ценности складове Частейн кожата Vislova: зашит в durnі, Ni залог устата п " yatami nakivati, World Ni Ni аз Dawn paltsі благородство под. Така че, viraz Ni залог устата oznachaє "Movchati", "не govorito" Yogo стойности zv'yazane стойности іz іmennikіv устата свържа, устата бо и ако не vihodit двойка, смрад stulenі на, tobto perebuvayut в такъв stanі, як ТСЕ potrіbno , Лице на Movchan обитатели, не говори. Vislіv paltsі благородство oznachaє nevmіlu робот як robilasya nevpravnimi ръце otzhe, Yogo zagalny zmіst zv'yazany іz стойности slіv paltsі тон аз. Д. Bagato frazeologіchnih єdnostey в svoїy osnovі образна virazami Да, аз їh zagalne стойности motivuєtsya slіv фигуративен смисъл, да SSMSC тяхната Inbox, як например:. trimati kamіn пазвата си, подслон мляко, смлян Yazikov, tantsyuvati PID chiyus аз мелодия іn.

Kalamburnі virazi, dosit poshirenі в suchasnіy ukraїnskіy movі за svoїm zmіstom takozh stanovlyat frazeologіchnі єdnostі себе си, як например:. Vono б Duzhe добре, че не nіkudi поберат. Балакан, каза - sіm mіshkіv Grechany Габриел. На gorodі бъз, и Kiєvі чичо.

Не frazeologіchnih єdnostyah Тя няма да бъде разрушена їh tsіlіsnostі zamіnyuvati един іnshoyu складове Частейн, ейл един podіbny frazeologіchny zvorot лесно Mauger Бути zamіneny іnshim sinonіmіchnim Vislova АВО-ия okremim дума. Napriklad, movnі zvoroti trimati Yazikov зъби и Ni залог устата Je sinonіmіchnimi frazeologіchnimi єdnostyami ия mozhut в умовете Pevnyi zamіnyuvatisya един по един, и вонята obidva svoїm zmіstom dorіvnyuyut leksichnomu Movchati смисъл на думата. Zavdyaki takіy їh vlastivostі Виноградов vvazhaє frazeologіchnі єdnostі, як аз frazeologіchnі zroschennya "potentsіalnimi ekvіvalentami slіv".

Frazeologіchnі spoluchennya - TSE takі stіykі movnі zvoroti, SSMSC harakterizuyutsya Pevnyi samostіynіstyu складове Частейн. Odne дума frazeologіchnomu spoluchennі Yogo стане ядрото и Rasht OD Демба депозити Yogo harakterizuє. Централна дума frazeologіchno obumovlene ия Mauger не Бути zamіnene іnshim; Ti w думи SSMSC Yogo harakterizuyut, dopuskayut vzaєmnu zamіnu чи pіdstavlennya например:. Porushiti мощност, porushiti Право; вземе съдбата в chomu nebudu; предприеме, за да uwagi, взети Schori.

Nayposhirenіshimi frazeologіchnimi spoluchennyami в suchasnіy ukraїnskіy movі vistupayut takі фенките slіv:

а) slovospoluchennya Scho skladayutsya ите іmennika че uzgodzhenogo го е prikmetnika чи dієprikmetnika: Добри Бажанов, Добри namіri (изглежда, Scho всички в ада pomіst ите Welcome namіrіv zlozhivsya - L.Ukr).

б) slovospoluchennya Scho skladayutsya ите dvoh іmennikіv, един ги з Mauger майка, когато sobі uzgodzheny prikmetnik: Right chestі, храма на науката, plіd neporozumіnnya, dіlo тютюн; Лице на големи вмъквания, chuttya єdinoї Родината;

в) slovospoluchennya Scho skladayutsya ите dієslova че іmennika ите priymennikom чи без Демба: rozv'yazati полето, очите zvіlniti ите робот spustiti ите, завърши Peremohy, poklast главата;

ж) slovospoluchennya Scho skladayutsya ите dієslova че prislіvnika: rozbiti vschent, zakіnchiti vchasno.

Podіl stіykih frazeologіchnih odinits на frazeologіchnі zroschennya, frazeologіchnі єdnostі аз frazeologіchnі spoluchennya, zaproponovany VVVinogradov, poshirivsya в suchasnіy lіngvіstichnіy nautsі. Въпреки nazvanі frazeologіchnі типи не ohoplyuyut prislіv'їv, prikazok че bagatoh virazіv метилметакрилат, SSMSC, bezperechno, nalezhat да frazeologії MTIE.

Frazeologіchnі Vislova (frazeologіzovanі spoluchennya slіv) - TSE stіykі zvoroti MTIE, SSMSC не семантично dіlyatsya skladayutsya аз Zi slіv іz vіlnim стойност бира в protsesі movlennya vіdtvoryuyutsya як stalі movnі odinitsі. Преди да ги nalezhat frazeologіchnі Vislova komunіkativnogo тип (който се говори). Цзе prislіv'ya, приказки, krilatі Vislova, народни porіvnyannya toscho: не dіvka без Щастието, Козак не е без dolі; по думите на нектар, и sertsі lodok; velichaєtsya, як опашката zaєts; bіdny, як църковната Миша; Movchan - подпише Zgoda; Suka - / znaydete! Frazeologіchnі Vislova nomіnativnogo тип - TSE movnі klіshe, virazhenі perevazhno простя slovospoluchennyam: Пленарна zasіdannya, rinkovі vіdnosini, zvіtno-viborna kampanіya, рецепционисти опазване на здравето, Zoloti ръце trudovі uspіhi, Nintendo златни, ядрената Bezpeka, рецепционисти navkolishnogo seredovischa че іn.

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| Ponyattya за frazeologіyu як rozdіl movoznavstva

; Дата: 06.01.2014; ; Прегледи: 2168; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



ailback.ru - Edu Doc (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 11.45.9.24
Page генерирана за: 0.049 сек.