Авиационно инженерство Административно право Административно право Беларус Алгебра Архитектура Безопасност на живота Въведение в професията „психолог” Въведение в икономиката на културата Висша математика Геология Геоморфология Хидрология и хидрометрия Хидросистеми и хидравлични машини Културология Медицина Психология икономика дескриптивна геометрия Основи на икономически т Oria професионална безопасност Пожарна тактика процеси и структури на мисълта, Професионална психология Психология Психология на управлението на съвременната фундаментални и приложни изследвания в апаратура социалната психология социални и философски проблеми Социология Статистика теоретичните основи на компютъра автоматично управление теория на вероятностите транспорт Закон Turoperator Наказателно право Наказателно-процесуалния управление модерна производствена Физика Физични феномени Философски хладилни инсталации и екология Икономика История на икономиката Основи на икономиката Икономика на предприятията Икономическа история Икономическа теория Икономически анализ Развитие на икономиката на ЕС Аварийни ситуации ВКонтакте Odnoklassniki Моят свят Facebook LiveJournal Instagram

I. Понятие за езикова ситуация




предговор

Езиковата ситуация и езиковата политика са обект на внимание в Библията, където Създателят е първият социолингвист и диригент на езиковото планиране, от които Вавилонската кула е забележителен пример.

„Аз насърчавам Господа: Единият е народът, а единият е един и същ за всички; Сега не бъдете за тях непобедим човек, защото вонята смесва ремонта. Tozh zíydemo и zmíshaêmo themí мови, schob не rozumili смрад един единствен. “Благослових Господа по цялата земя” (Книгата на Бутеа, IX, 1-9). Тук се забелязва консолидиращата функция на езика и се използва диференциращата функция.

На друго място, вече в Евангелието, Исус позволява на Павел да проповядва на езика на местното население, за да привлече привърженици (идеологическата функция на езика).

„Езиковата ситуация е социално комуникативна система; формира се в резултат на взаимодействието на групи от хора с различна етническа и социална принадлежност. Тя по същество отразява етническата и социалната диференциация на обществото, приемайки формата на социално функционално разпределение на езиковите системи и подсистеми на ниво цялото общество (и на индивидуално ниво) ”(Schweitzer, Nikolsky: 86).

Този термин е използван още през 30-те години на ХХ век, по отношение на съвкупността от езици на Африка, Азия на всяка територия и тяхното функционално разпределение.

Но едва през 60-те години беше направен опит за теоретично определяне на езиковата ситуация.

В едноезичното общество езиковата ситуация отразява разпределението на езиковите форми, свързани с континуума на езиковата комуникация.

В многоезичната форма не се разпространяват форми, а езици, които могат да бъдат класирани според социалната стратификация, етническа, ситуационна.

1. Езиковата ситуация е специфичен вид взаимодействие между езиците и различните форми на тяхното съществуване в социалния живот на всяка нация на този етап от историческото му развитие (В. Аврорин. Проблеми на изучаване на функционалната страна на езика: по социолингвистиката. - Л .: Наука, 1975 - стр. 2).

2. „Езиковата ситуация наричаме набор от езици, под езици и функционални стилове, обслужващи общуването в административно-териториалните асоциации или в една етническа общност”;

“Взаимовръзката на функциите на стратифицираните езикови образувания” (Николски: 79-80, 114).

3. C. Ferguson: обща конфигурация на езиковата употреба в даден момент и място; включва данни: как, колко и какви езици се използват в дадена област, колко хора ги говорят, при какви обстоятелства; какви нагласи и мнения за тези езици споделят членовете на тази група (Schweizer, Nikolsky: 86).


border=0


За да се оцени езиковата ситуация, е необходимо да се съпостави функционирането на езиковите кодове с наличните области на комуникация . За тези цели е достатъчно да се разграничат 3 сфери (Gak, Rose 110): обществени, домашни, артистични - въпреки че те могат да бъдат диференцирани вътре.

Така в публичната сфера , която осигурява престижа на езика, неговия просперитет, има:

1) международна комуникация;

2) в цялата страна;

3) регионални;

4) междуетнически (медиатор);

5) социални и политически дейности;

6) производство и технически;

7) научни;

8) средствата за масова информация;

9) религиозно поклонение;

10) инструмент за обучение;

11) предмет на изследване.

Секторът на домакинството е по-малко важен:

- семейство, съседи, приятели;

- малко производство.

Художествената сфера е най-ниска: (ограничена, написана, не показва пълното развитие на езика).

Понятието за езикова ситуация може да бъде обобщено само с организиран набор от езици: т.е., първо, те са взаимосвързани поради близки контакти, на второ място, но също и с връзката им с континуума от контакти (в сфери).

Езиците (кодовете) могат да служат на целия континуум и могат да го разделят на неравни части, като създават функционална йерархия помежду си. (Например вижте горната сфера). По този начин, при определянето на езиковата ситуация на C. Ferguson, е необходимо да се добави друг елемент от йерархията във взаимодействието.





; Дата на добавяне: 2014-02-01 ; ; Видян: 3105 ; Публикуваните материали нарушават ли авторските права? | | Защита на личните данни | РАБОТА НА ПОРЪЧКА


Не намерихте това, което търсите? Използвайте търсенето:

Най-добрите думи: Студент е човек, който непрекъснато отлага неизбежността ... 9359 - | 6641 - или прочетете всички ...

Вижте също:

border=0
2019 @ ailback.ru

Генериране на страницата над: 0.002 сек.