КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

перифраза




сравнение

Лексико-синтактични стилистични устройства на базата на аналогия (притча, климакс, перифраза)

Определение.

въведение

Лекция 5.Lexico-синтактични стилистични похвати

план

1. Определяне на лексико-синтактични стилистични похвати

2. Лексико-синтактични стилистични устройства на базата на аналогия (притча, климакс, перифраза)

3. Лексико-синтактични стилистични устройства, базирани на контраста (фиаско, антитеза, литотес)

Предишният лекцията беше посветен на синтактични стилистични похвати, които да се възползват от някои структурни модел, за да добавите акцент в изказването. Те добавят, логично, емоционален, изразителен информация за изказването независимо от лексикални значения на присъдата компоненти.

Ние трябва да знаем, че всички синтактични устройства могат да бъдат класифицирани в съответствие с три принципа. Какви са те?

Какво синтактични стилистични устройства, които се занимават с подреждане на членовете на изречения помниш ли?

Какво синтактични стилистични устройства се справят с пълнотата на изречение-структура?

Какви видове свързващи синтактични единици знаеш?

Но има някои структури обаче, чийто акцент зависи не само от подреждането на членовете на изречения, но и върху тяхното изграждане, с определени изисквания към Лексико-семантичен аспект на изказване. Те са известни като Лексико-синтактичен използване стилистични devicesthat изработка на лексикалното значение и особена синтактичен структура.

Професор IR Galperinconsiders, че тези устройства са базирани на взаимодействието между двете лексикални значения, което води до засилване на определена функция от нещо или явление.

Лексико-синтактични стилистични похвати засилят чрез специални синтактични конструкции лексикални особености на аналогия и контраст:

а) Лексико-синтактични стилистични устройства на базата на аналогия: (сравнение, климакс, перифраза)

б) Лексико-синтактични стилистични устройства, базирани на контраста (анти-кулминация, антитеза, литотес)

Сравнението е фигура на речта на базата на сходство на обекти, принадлежащи към различни семантични групи.

Сравнението е с въображение сравнение на две разлика обекти, принадлежащи към две различни семантични класове. Сравнението има много общо с метафора и се състои от:

1) тенор (обект, който е сравнение);

2) превозни средства (на обекта или на идеята , с която тенор се сравнява;

3) основание за сравнение (на базата на сравнение, групата на думи, като качествата на двата компонента: тенор и превозни средства).

Това колега е като стара лисица.

Първи на сравнение означава функция, качество , действие, впечатление или отношението, което е изрично поради използването на формални маркери са: като; като ... като; сякаш; сякаш; като например; изглежда.



Сравнението не трябва да се бърка с прост (логично, обикновен) сравнение. Структурно идентична, състояща се от смисъла, превозното средство и обединяване официално елемент, те са семантично различно: предмети, принадлежащи към същия клас са оприличавали в просто сравнение, докато Ина сравнение ние се справят с приликата на обекти, принадлежащи към две различни класове.

Така че, "Тя е като майка си" е просто сравнение, използван или е посочено очевиден факт. "Тя е като роза" е едно сравнение, използван за целите на изразителен оценка, емоционален обяснение, силно индивидуален описание.

Тенорът и на превозното средство може да се изрази в кратко "ядро" начин, както в горния пример, или може би удължен. Този последен случай на забавено израз на подобие е известен като епос, или Омир сравнение.

Ако си спомняте, в метафора два разлика обекти (действия, явления) бяха определени въз основа на която притежава една обща характеристика. В сравнение два обекта са сравнени на основата на сходство на някои качество. Тази функция, която се нарича основа на сравнение може да бъде изрично споменато като в: "Той стоеше недвижимо като скала в торента" (JR), или "Мускулите му са твърди като скала". (TS) Вие виждате, че "рок", който е на превозното средство на две различни сравнения предлага две различни качества като тяхната фондация "недвижимо" в първия случай, и "твърд" през второто. Когато фондацията не е изрично име, на сравнението се счита за по-богати на възможни асоциации, защото фактът, че едно явление може да бъде квалифициран в множество и различни начини позволява да прикачите поне някои от многото качества на обекта на сравнение. Така че "розата" на предишния случай позволява едновременно да произтичащи знания такива характеристики като "чист, красив, ароматно, привлекателен", и т.н.

Понякога в основата на сравнението не е съвсем ясно от контекста, и авторът го снабдява с ключ, където той обяснява кои прилики го доведоха да се сравнят две различни лица, и които в действителност е по-дълъг и подробен фондация.

"Разговорите тя започна прояви като зелени трупи: те опушен, но не би огън." (TC)

А сравнение, често се повтаря, става банално и води до увеличаване на запасите от език фразеология. Повечето от банални сравнения има в основата споменато и съюзи "като", "като ... като" използва като connectives. Cf: "като жив като пчела", "силен като кон", "като живо като птица", тънки като гребло; като свеж като маргаритка; като пиян като лорд и много други.

Сравнения, в които връзката между тенор и превозното средство се изразява чрез фиктивни глаголи като "да прилича", "да изглежда", "да си спомня", "да си спомня", "да изглежда като", "да се появи", и т.н. , се наричат прикрито, защото реализацията на сравнението е малко спряно, тъй като подобието между обектите изглежда по-малко очевидна.

"Неговата странно опъната [1], пълна ширина усмивка прави големи зъби приличат ослепителен миниатюрен пиано клавиатура в зелена светлина." (J.)

Или: "Топката се яви на тесто [2], за да бъде по-бавен предене планета задаващата се към земята." (VM)

"А стил, без метафора и сравнение е за мен като ден без слънце, или гори без птици" (Лукас)

Перифраза е използването на по-дълъг фраза с описателни епитети, вместо кратка и проста форма на изразяване на една и съща мисъл.

Перифраза е една много особена стилистично средство, което се състои основно от използване на по заобиколен начин на изразяване, а не на по-прост един, т.е. на използване Amore или по-малко complicatedsyntactical структура вместо една дума. В зависимост от механизма ofthis смяна, periphrasesare класифицирани в преносен (метонимично и метафорично), и логично. Първата група се състои, в действителност, ofphrase-метонимии и разговорник метафори тъй като може и да видите от следния пример: ( '' Болницата бе пълно с хирургически интересни продукти на сраженията в Африка "(И. Ш.). където разширеното метонимия е съкращение от "ранените".

Логическите periphrases са фрази синонимен с думите, които са били заместени с periphrases: "Г-н Du Pont беше облечен в theconventional маскировка с която Брукс Brotherscover срама от американските милионери." (М. Св) "Конвенционалната прикриването" стои тук за "костюм" и "срам на американските милионери" за "на коремчето, [3] (корема)". Тъй като прякото номиниране на не много елегантен функцията на външен вид беше сменен по обиколна описание тази перифраза също може да се счита смекчен, тъй като предлага по-учтиви qualificationinstead на груба един.

Основната функция на periphrases е да се създаде изцяло индивидуалното възприемане на описания обект. За да го постигне общоприето номинацията на обекта се заменя с описанието на един от неговите характеристики или качества, които изглежда, че авторът най-важното за характеристиката на обекта, и която по този начин става преден план.

Най-често повтарящите се periphrases стават банални и сервисът ни общоприето перифрастичен синоними: "нежната (мек, слаб) секс" (жени); "Моята половинка" (моя съпруг); "Слуги на Закон [4]" (полиция), и т.н.

Перифраза е:

а) Logical: Авторът на one'sbeing - бащата.

б) Композиция: "Неговата studioisfull на неми свидетелства за неговия провал" - снимки.

в) смекчен: "Той има sunvery силен в очите му" (в нетрезво състояние).

"Аз съм мислене на крайно неприятен нещо за майка си" "(вулгарен).

Тя и двете имена и описва обекта, като изразява отношението на автора ирония, хумор и метафорично.

Перифраза може да се използва за различни цели:

1) Може да се направи изказване звукови тържествената на, за да възникне възвишени (възвишеното) чувство на читателя.

2) Може да съдържа елемент на обида, сарказъм, ирония или хумор.