КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Типологията на неологизми съгласно процеса на образование. Като метод за формиране на неологизми са разделени в назаем, словообразуване и семантичните неологизми

Типологията на неологизми, според степента на новост. Според степента на новост неологизъм определя от съотношението на система за език, тумори са разделени в абсолютно и относително. Последните имат също синоними: функционални неологизми или думи актуализирани. По-подходящ термин се появява относителни неологизми като прилагателно функция остава неясно какъв вид на въпросните функции, прилагателното предава актуализиран посочване на само една група от такива тумори.

Абсолютни неологизми обикновено не дават подробно определение, идентифициране на техните симптоми на паритет с категорията на относителните неологизми и действително се позовава на абсолютно думи и идиоми, които по-рано не беше на езика, като бездомните, bomzhirovat, медиите, видеозаснемане и под етикета.

Категория относителни неологизми най напълно развити в областта на изследванията, TN Popovtseva (1990: 90-95) и в предговора към "Речник на съвременни руски език: Езикови промени от края на ХХ век" (Москва, 2001 г., стр VI-X) (наричан по-нататък - речник, 2001). В най-новата работа, този термин не се използва, но нивото на думи, авторите на речника, разпределени по отношение на динамичното състояние на езика по значение корелирани с обсъдено явлението.

Относителни неологизми като група от думи, не принципно нови за езика, учените признават сравнително малки, но типични и показателни за развитието на съвременния руски език.

За относителните неологизми включва следните групи от думи.

А) Така наречените "връщане речник." Редки или остарели думи, които през последните години (или в определен интервал от време) "актуализират, като се има своя" нов живот "старата семантична и функционална и стилистична съдържание" (Popovtseva 1990: 90). Например, в 70-80-те години. Двадесети век. във връзка с възраждането на жанра в нашето представяне синтетични сортове страна се засили използването на съществително сорт, който от 20-те години. Двадесети век. Тя може да се намери само в литературата.

Сред ", който се връща" от речника термини представлява специална група от религии, особено православна, се използва активно в страниците на съвременни издания: олтара на Бога, Богородица, шествието, moldeben, монах, поклонение, панихида, патриарха, Великден, Коледа, църквата и под. Подобно на съдбата на редица от най-архаични думи, означаващи предишния държавни органи, образователни институции, на хората, работещи в тях: гилдия, физкултурен салон, на губернатор, възпитател, гимназията.

Той се върна от периферията на лексиката, свързана по-рано със симптоми и признаци на буржоазното общество и капиталистическите страни, както е видно от коментарите в речниците (в капиталистическите страни, буржоазното общество). В момента тези думи представляват реалностите на живота в Русия: банкера, търговец, безработица, бизнес, стачки, инфлация, многопартийна система. Тази група включва реалностите на имената, заимствани от социалната структура на други страни и в момента се използват за обозначаване на руски феномен: общината, кметът, Кметството, офиса на земеделския производител, парламента.



B) Актуализираната лексика - думи, преди да са съществували в руския език, но говорители на този етап в различно разбиране. Например, съществително в древния език на земляците трябваше да "на хората да обработват земята, селяните, през 60-те години. Двадесети век. тя има за "жителите на планетата Земя."

Това е, което се разбира от авторите на речника актуализиран-200, които са свързани с актуализираните лексика звена на така наречения общ фонд на руски език - обичайните, познати "стари" думите на са преминали в периода, в семантичен, стилистичен, sochetaemostnye, оценка и други промени.

По този начин, актуализиране е да подобри семантичните трансформации думите в разширяване на съвместимост и промяна в нейния характер, в образуването на нови значения на думи, включително мобилни, както и да се променят значенията на думите във връзка с идеологическа преориентация. Това определение предполага по-широко разбиране по отношение на неологизми речник компилатори-20001: относителния брой на неологизми в речника и авторите включват семантичните неологизми. Това ги отличава от позицията на традиционната гледна точка, според която се обновява на неологизми може да са промени в само connotative, който е признак, но не сигнификативното Sem.

Като илюстрация в речника са примери като появата на нови стойности рубла прилагателно "оценява в рубли; един, където заплащането в рубли; един, в който работи само местна валута - рублата ", което го прави антоним на прилагателно валута направи: зоната на рублата, рублата рубли печалба пари рублата заеми, рублата сметка и под.

Съществително дисидент загубил идеологическа окраска. За да видите това, достатъчно е да се сравни неговата интерпретация в MAC-2 и в Речника на 2001. Mas 2 "Устари. Такъв, който се отклонява от доминиращата религия в страната; отстъпник. " Речник-2001 "в съветската. В момента е някой, който не се подчинява на комунистическата идеология, за разлика съществуващия режим и се подлага на по време на това преследване и репресии. Вижте. Антисъветска. А ренегат. "

Курсове стабилни комбинации с различна степен terminologichnosti характерни за дума парите: бързи пари, горещи пари, мръсни пари, дървена пари, евтини пари (по депозити и кредити с ниски лихви), дългосрочни пари (за кредити, отпуснати в дългосрочен план), несигурност пари, пари (мръсни) пари от пластмаса пари, черни пари (приходи, скрит от данъчно облагане) и под.

Едновременно възникване на езика на групата или един-корен думите odnostrukturnyh също показва актуализация на концепцията и посочване на думите му. За съществителни спонсорират, бездомни, пазар на наркотици и под. е довела до много нови думи: спонсорство, спонсор, спонсор, спонсор; bomzhevat, bomzhirovat, bomzhiha, bomzhenok, bomzhatnik и под. Засилената като словообразуване означава като префикс анти-, про-, де, дистрибуция, реакция, по пощата, супермаркети и под. , Което води до значителни групи от неологизми: antieltsinsky, antigorbachevsky, antibarkashevsky; про-Елцин, про-правителствен; де-колективизация, де-съветизация, deideologization; rekollektivizatsiya, ренационализация и под.

B) вътрешно кредитиране - нови думи и идиоми, появата на който тя се дължи на преразпределение на езиковите ресурси във формите и жанрове на речта (Kotelova 1982 Popovtseva 1990). Вътрешните заеми включват тези езикови единици, които проникват в руския литературен език на разговорно реч, Народна, диалекти, жаргоници и жаргон на професионална лексика, различни области на знанието (терминологична), и т.н. Например, че е трудно да се намери някой, който не би знаете медицинските термини като СПИН, HIV инфекция, мануална терапия, анти-СПИН, хоспис, анти-стрес; лексикон на младежката субкултура: bodipirsing, пиърсинг, мейнстрийм, рейв, рап, среща; от гледна точка на бизнес и финансови въпроси: бартер, брокерски, валута-свободен, инфлацията.

Наблюденията показват, че по-голямата част от вътрешно кредитиране "е терминологичен речник, който, като същевременно се запази своето терминологично естество на съответната наука, влиза в" активни "литературен език, благодарение на популяризирането на научни знания и културен растеж на майчин език" (Popovtseva 1990), активен "инвазия" в Lifestyle нар отношение на явления.

Типологията на неологизми във външния вид, обозначен реалности. По вид на определена реалност (означение или significatum) неологизми са разделени в 5 групи: неологизми, което показва една нова реалност на (1), старата реалност на (2), актуализираният Реал (3), оставяйки реала (4), несъществуващи (хипотетично представлява) Real (5 ). Тази типология на тумори беше разгледано по-горе, в "Съвременни лингвистика за естеството на неологизъм".

Чрез неологизми, заеми включват думи и идиоми, които са прехвърлени от един език на друг или от един sub> В зависимост от това, което е донор: различен език или sub>заемът е разделена на външна (донор - друг език) и вътрешна (донор - един от sub> По този начин, на външни заеми на руските последните десетилетия могат да бъдат приписани думи: тяло, сексуално, панталони, топ, гол до кръста, shazyubl, факс, копиране, хамбургер, чийзбургер, тоник, крекери, копирни, роуминг, факс, душ гел, балсам, шубраци, ликра Крейг, набук и под. Вътрешният заемането - думите проникнали в руския език на жаргон и жаргон: мотоциклети, глупости, Сляпа баба, атлет, разхвърлян, mentovka, лекарства, мухъл, поп, луд, Shiryaev, излизаш; на терминологична: авторско право, мониторинг, ноу-хау, ценова листа, прессъобщение, римейк, трансфер, мениджмънт, маркетинг, байтове, водачът, монтаж скенер (програма), по подразбиране, преобразуване.

Чрез словообразуване неологизми включват неологизми, образувани по руски модел на словообразуване: съкращенията INN (брой индивидуални данъкоплатците), МОН (Министерство на извънредните ситуации), JSC (акционерно дружество) OMON RUBOP, SWAT; предизвикателни думи: шоу-бизнеса, връзки с обществеността кампания, интернет услуга, скални партии, сексуални малцинства; Прости производни на думата: анти-реклама, анти-пазар, antinomenklaturny, antiperestroika, видео индустрия, видео пиратството. Според Е. Uluhanova в руски език има 79 начини за словообразуване: 17 от обикновено и от време на време 62 (Ulukhanov 1996), с помощта на 1013 суфикси, префикси 306, 556 и 4 Postfix confixes общо 1875 морфема (Ефремова 1996).

Чрез семантичните неологизми включва стари думи и идиоми, които са имали нов смисъл. Примери на такива тумори са описани по-горе. Семантични неологизми съставляват около 9% от всички нововъведения от последните години руски език (Nikitchenko 1985). Новите стойности могат да се появят в различни части на речта, но най-съществителните "неогенски": 61% от новата стойност на имота е субстантиви, 20% - на прилагателни, 17% - глаголи (Nikitchenko 1985).

Семантични неологизми се формират основно през vnutrislovnoy семантична деривация (66% от всички идентифицирани нови sememes NS Nikitchenko):

· Метафората - прехвърлянето на сходството: посещението на сценария, компютърни пирати, пране на пари, валута намеса, производство на вертикални, изпълнение на живо на песента, и транспортен коридор. ,

· Metonimizatsii - транспорт непосредствена близост, ryadopolozhennosti: бройлери "стая за пилета-бройлери," картоф "работа на реколтата от картофи"; През последните години той е получил най-високата модел на производителността "част - цяло"

· Стеснение или разширяване ценности: ценностите на ограничението обикновено се придружава от специализация на всяка стойност: Възстановяване "ремонтира" информация "компютърна програма"; разширяване на значението на думите започва да се обозначи на голям брой подобни явления камион "кола / самолет / кораб kosmichestky, предназначен за превоз на стоки."

3.3. Дадения случай думи като специален клас на неологизми. Създаване на нови думи, използващи словообразуване означава присъщо език - мощен източник на обогатяване на речника си. Анализ на словообразуване на неологизми е възможно да се направи разграничение между тази група лексика всъщност неологизми, думи и occasionalisms потенциални. Разглеждане на групата на туморите по-подробно.

формация Случайни дума е естествено явление на всеки жив език, и структурата на случайни думи, има право на вниманието, като всички те са една и съща дума, а защото ни реч, устно и писмено, е изпълнена с множество случайни думи, не се различава диалект, но е създаден за съществуващите в езика на модел, проби и затова разбираемо, особено в определена ситуация език или специално езиково контекст.

Оказионализъм посветена доста работа (виж. Research AG Ликов, V. Lopatin, RY Namitokovoy E. Hanpiry, NI Фелдман и др.), Но въпреки това, един-единствен, всеобщо приет случаен теория все още не. В трите академична граматика на руския език, публикувани през втората половина на ХХ век. (1954, 1970, 1980), от време на време дума не се счита; през последните две граматики са в много ограничени количества са представени като илюстрации на процесите на образуване на руската дума.

В реч често използвани готови единица на езика и правилата за тяхното изграждане. Но има говорни и отделни думи, които са уникални за този сегмент на речта, в този контекст, са създадени едновременно в този контекст. Тази фундаментална разлика между отделните тумори на нови думи са навлезли в езика, са станали често се използва (неологизми). Много лингвисти твърдят, че подобна оферта случайни дума (от латинската occasio -. "Съвпадение", Фр occasionel -'sluchayny ".). Терминът се използва за първи път в статията NI Фелдман "Случайни думи и лексикография" ( "Въпроси на лингвистика", 1957 г., №4): "По време на време думата Искам да кажа думата, образувана от езика непродуктивни или непродуктивно модел, както и от време на време (глас) модел и създаден специален случай или с предназначение нормални мнения, или за целите на чл. Подобно на потенциала дума, от време на време реч дума е факт, а не език. По същия начин, аз разбирам и от време на време форма на думата. " Самият термин показва, че тези думи са създадени веднъж, по повод.

По този начин, в момента на новите думи на лингвистите включва различни неоплазми език: неологизми, думи и occasionalisms потенциал. Срок случайни дума в момента продължава да е един от най-спорните понятия в словообразуване. Тя все още е подходящо и проблемът за определяне на границите на неологизми и дадения случай думи като дяловете на езика и речта; occasionalisms очертаване и потенциални думи.

Сред езикови неоплазми руските оправдано избора на две отделни категории: неологизми и дадения случай думи (последният на нивото на дума-формираща обособена на потенциала и okkazionalnyeslova). В тесния смисъл на терминологията occasionalisms се нарича неологизми. Неологизъм нарича думите, които станаха думите на обичайната наскоро и за известно време да остане сянка на свежест, новост. Такава, в годините 1970-1971 думи като Rover, през 90-те години на ХХ век, думата компютър, компютъризация и останалите. Неологизми - е езикът на думата, т.е. на обичайната лексика, тя редовно възпроизводими единица на езиковата система, а от време на време думата като индивидуално обучение са чисто вербалната характер.

Случайни думи - "едно време" лексикална единица, лишена от възпроизводимост, а оттам и степента на неговото историческо съществуване, че думата не е в състояние да стане неактуална, докато концепцията за неологизъм за разлика от понятието за архаизъм. Това се дължи на влизането в езика, и поради това се дължи на включването му в историческия живот стана дума става неологизъм.

В границите на дадения случай думи и неологизми много лингвисти, имайте предвид, че occasionalisms появяват в речта на говорещия или писател на положението на речта, създаден от художника думи в текста и не са предназначени за широко разпространено и консолидирани в USUS, неологизми е създадена за името на нов обект или явление извънезиковата реалност и са предназначени за последваща консолидация в лексикалната система.

Оказионализъм Терминът се използва широко в езикова литература, но общоприето определение на случайни думи са все още там. Разнообразие от имена, дадени от думи лингвисти индивидуален автора, научната литература по този въпрос като дубликат на неговия намери: писатели неоплазми, художествени неологизми, творчески неологизми и стилистични неологизми, индивидуални неологизми, думи, домашно приготвени, дума-метеори, дума по-нощ, egologizmy индивидуално-авторски тумори, отделни произведения rechetvorchestva, ефимерно иновации.

Както се вижда от терминологията на редица, която все още остава отворена за нови специални предмети описано явление, когато създавате план някои учени са склонни да се подчертае това, което occasionalisms - думи на автора (egologizmy думи -. Кухни и т.н.), докато други посочват от термина на кратката продължителност съществуването им в речта (думи-метеори, дума по нощ). Други намират за възможно да се използва терминът неологизъм, но с характерните дефиниции (художествен, творчески, индивидуално, стил), който все още не е напълно очертаят occasionalisms на неологизми. От особено внимание е терминът egologizmy (его - "I"), предложен от АА Arzhanova, който набляга на субективния характер на тумора. Що се отнася до понятието оказионализъм, това е най-кратък, смислен специфично, най-често в съответната посока на научна литература.

В резултат на изложеното по-горе, може да се отбележи, че от време на време думата - това е само един устна. Само благодарение на влизането на езика става неологизъм. Без този пост, той завинаги ще остане инцидентно, с всички свои специфични характеристики, които са особено ясно показаха, когато съпоставя с обичайните от обичайната дума (от латинската usus - "обичай", "навик"), който е в близост до лингвисти наричани също каноничен (от гръцки Kanon - "правило '' разпореждане ").

В научната литература ние разработихме два основни понятия от време на време руската дума и неговата връзка с неологизми.

Широко разбиране на оказионализъм. Тази гледна точка е най-пълно представена в трудовете на VV Lopatin и AG Ликов. VV Lopatin се отнася до основните характеристики на следващите дадения случай думите.

Първо, всеки оказионализъм е защитено с авторски права форма. Ето защо В.В. Lopatin харесвам термина egologizm. За мен Saltykov-Шчедрин създаден occasionalisms beliberdonosets, vsenipochemstvo ( "обичаите на перчене, непотизъм и vsenipochemstva" статия // 1861), dushedryanstvovat, klopovodstvo, umonelepstvovatkarkatel, figovidets, hnykatelnaya същество chernilonosnoe бюрократична армия, NV Гогол - zelenokudrye, treptolistye; FM Достоевски - omnitude (всички нас - omnitude), LN Толстой – ни то ни семное (Толстой Л.Н. в письме к Страхову: «хочу постараться написать что-нибудь новое, уж не такое нескладное и ни то ни семное »), А.В. Суворов – ничегонеделание, немогузнайка, В. Белинский – москводушие, В. Хлебников – небич, речар, кричак, смехач, плясавица, любовица ; А. Блок – надъвьюжный ; В. Маяковский – поэтино сердце, людогусь, громадье, многопудье, молоткастый, серпастый паспорт, разулыбить, прозаседавшиеся, мандолинить ; С. Есенин – клененочек, вербенята ; А. Белый – безбочь, собство, спаха; И. Северянин – среброгорлый май, крутобрегое озеро, кружеветь, ажурь, воль, круть, лиловь, смуть, хрупь, ручейково, павлиньево, воскрыля к звезде ; С. Кирсанов – кордильерствовать, океанствовать ; Е. Евтушенко – кабычегоневышлизм и под. В научной литературе проанализированы окказионализмы не только названных выше авторов, но и В. Бенедиктова (И.Б. Леонтьева), А. Вознесенского (М.А. Петриченко, В. Старцева), В. Высоцкого (В.П. Изотов, Т. Лавринович, О.В. Рисина), И. Ильфа и Е. Петрова (Т.Э. Лассов), Н. Клюева (К. Я. Сигал), В.И. Ленина (А.Г. Новоселова), В. Набокова (Л.А. Каракуц-Бородина), Ф. Одоевского (Т.А. Иванова), А.С. Пушкина (В.В. Краснянский, Е.Г. Усовик, Л.К. Филиппов), А. Солженицына (А.А. Волков), В. Строчкова и А. Левина (А.Э. Скворцов, Л.Р. Хасанова), А. Твардовского (О.С. Рябикова), А.П. Чехова (Е.А. Жигарева) и др.

Во-вторых, окказионализм тесно, неразрывно связан с определенным контекстом , понятен прежде всего в нем. Показателен в этом отношении пример окказионального употребления существительного одноногость , приведенный А.Г. Лыковым. Это слово может быть осмыслено в русском литературном языке как «свойство одноногого», в контексте же «Я не зря подчеркнул, что Б. бьет только левой ногой. «Одноногость» – бич многих наших футболистов» (Сов. спорт. 18.09.1988) оно имеет иное – окказиональное – значение: «умение хорошо играть в футбол лишь одной ногой».

Тесная связь с контекстом обусловливает такое свойство окказионализмов, как функциональная одноразовость .

В-третьих, окказионализмы – это полноценные , ни в какой степени не ущербные единицы , «и даже более нужные в определенном контексте, более насыщенные по смыслу и эмоциональной нагрузке, чем обычные, общеупотребительные слова» (Лопатин 1973).

Този знак на дадения случай думи написани и GO Winokur. Анализиране на създаването на дума Маяковски, той открил, че Маяковски никога не смята тя създава необходимите думи в общия руски език. Неговите иновации, в съответствие с
GO Винокур (Winokur 1943), работи предимно художествено функция. AG Lykov (1990: 79) също така смята, че дадения случай думите "именителен функция е отслабена, но подчерта, израз на функцията."

Специфична характеристика на дадения случай думи, според V. Lopatin, че не е, че е дефектна дума, и "това, че те не твърдят, че служи за конкретен контекст, този конкретен случай, тази реч ситуация, факта, за да стъпим на езика, влиза в обща употреба" (Lopatin, 1973 ). Ето защо, те принадлежат към речта, а не език.

Но понякога occasionalisms още фиксиран в него. Например, включени в тези неоплазми език ME Saltykov-Шчедрин като penkosnimatel, гафовете, глупости; Oblomovism IA Гончарова, Karamazovism FM Достоевски, некомпетентен I. Severianin, рисуване, мина, махало, помпа, атракция, съзвездие от MV University, промишлеността, любов, отклоняване на вниманието, докосвайки NM Карамзин и под. Обществена поръчка за номиниране, предвидена в двадесети век. Бързото влизане в езика на такива тумори, като NEO, prilunitsya, реанимация, дребни теми и др. Въпреки това, броят на тези думи не е голяма. Анализ на две хиляди думи, представени в банковите руски неологизми, [7] показа, че само 139 от тях (автопилот, водна площ, akselerat, атлетизъм, проветряване, барман, безсмислен, бездушен, без отпадъци, биатлонистка, камшик, бич а) включени в речник руски език SI Ozhegova и NY Шведова, [8], която е около 8% от общия брой на думи проучен (Plotnikov 2001). Главната роля в uzualizatsii нова дума принадлежи на социалните фактори. По условията, необходими за възникването на иновации в литературния език, включват следното: 1) социална необходимост и условия; 2) степента на стабилност на нова дума, т.е., на честотата на използването му в различни контексти; 3) семантична капацитет (развитие на неяснота, включително появата на фигуративни значения); 4) функционална целесъобразност; 5) съответствие с изискванията на езиковата норма (Plotnikov 2001 г.). По този начин, консолидирането на думата на езика - тя е капризна и малко предвидима.

Някои от тях са родени в occasionalisms език два пъти и дори три пъти, така че прилагателното loshazhy (вместо на коня) се намира в текстовете на Владимир Маяковски и Сергей Есенин, съществително сънливци - при същите автори и E. Bagritsky глагол berlozhit - Н. Aseev и A. Voznesenka т.н.

Четвъртият имот на дадения случай думи е, че те запазват своята новост, се възприема като нов, независимо от момента на създаването му. Това се дължи на тяхната систематична и програмирана правилно.

Нестандартни като важен знак от анализираните в EA работи на селските райони и
AG Ликов. Според тях, occasionalisms - дума, извлечена вследствие на нарушението на граматиката, дума-сграда и други нормативни актове. Те обикновено се формира от непродуктивни или изцяло нов словообразуване (или семантично) модел. Например, по време на формирането на съществителното Новосел S. Kirsanov използва граматична тип мотиватор, отколкото направено с помощта на този модел: -skeleton наставка обикновено прикрепени към прилагателни (нова - новини, стари - старост), а не да съществителни (Housewarming - Новосел); образуването на съществително bolitva - непродуктивен модел на "глагол + -TV (а) = стойността на абстрактно съществително на действие" и неканонични до руския литературен език глагол мотиватор на (победи - битка bolitsya - bolitva); образуването на субстантиви lyubotanika - нов модел словообразуване основава на замърсяването (любов + ботаника); образуването на сегашни деятелни причастия okeanstvuya, vodopadstvuya - не съществуват в okeanstvovat на езикови глаголи, vodopadstvovat.

Оказионализъм характеризира с "погрешно, но не е" естествено ", както е определено, програмиран" (Ликов, 1990). Това нередност occasionalisms напълно оправдано, защото те са "произведение на изкуството в изключително ниска на изразяване": всяко оказионализъм в рамките на контекста, служи на идеологическа и естетическа функция (Ликов, 1990).

Оказионализъм както uncodified явление погрешно на ниво език (те са създадени в нарушение на нейните правила), но същите тези елементи на нивото на текста - това явление е съвсем нормално. литературен текст съпоставяне на регулаторни и не-езикови единици се разглеждат от експерти като норма.

AG Lykov се опита да обобщи характеристики на случайни думи, като се има предвид най-важните от тях са:

принадлежащи към речта;

nonreproducibility (разтворимост);

ненормативни;

функционален disposability;

неразривната връзка с контекста;

изразителност;

индивидуално членство.

За VV Lopatin, както вече бе споменато, то се характеризира с по-широко разбиране на дадения случай думи. Тя включва част от дадения случай думите като потенциал, както и индивидуални авторски права думите. Потенциал дума дадения случай думи сред най-малкото, се възприемат като нов.

Потенциални думи като потенциално биха съществували в езика, и е нужен само на външен стимул дължи на глас положение, че те се консумират. Те са изключително лесни и свободата на словото са като изрази и изречения. Както беше отбелязано от AG Gornfeld, "човек се нуждае от една дума, тя е наивна, спонтанна, лесно се чупи езика си; той не знае, аз не мисля, че той го чу или съставена: ясно е, събеседника си - какво друго "(Gornfeld 1927) ?. Потенциални думи за разлика от отделните думите на авторски права, по-късно лесно навлизат в езика.

Това сливане на двете групи от думи в малко на случайни думи (или неологизми) изглежда VV Lopatin оправдано, тъй като и двете представляват една дума липсва в езикова традиция, създадена по време на речта, докато всички други думи в момента на речта пресъздадени.

Тясната разбирането на оказионализъм. Втората гледна точка е представена в произведенията occasionalisms EA Zemsky и EI Hanpiry: те разбират дадения случай думи само отделни авторски права думи, контрастиращи думи от време на време и потенциал. Терминът неологизъм, използван от тях само по отношение на потенциалните думи.

Съпоставянето на бита данни има смисъл, когато думата-формираща аспект на изследванията: Потенциални думи са образувани от продуктивни модели словообразуване, и от време на време - с отклонение от съществуващата езика на дума за изграждане на стандарти, в нарушение на правилата за словообразуване (с отклонение от обичайните видове модели за neuzualnym модели и методи).

Подобна гледка RY Namitokovoy (1986). Авторът използва термина "оказионализъм", заменяйки я с термина "тумор" и даване на фракционна тяхната класификация.

RY Namitokova предлага следната типология на нови думи.

Нови думи:

1. Неологизми

2. Неоплазми

2.1. Автор:

2.1.1. изкуство

2.1.2. научен

2.2. Neavtorskie

2.2.1. говорим

2.2.2. дете

Според Р. Ю Namitokovoy, нови думи са разделени на неологизми (единица на език) и неоплазми (речеви статии). Съставът на последната, и включва тумори на автора, които авторът определя като гласови тумори, се срещнаха за първи път на страниците на писмен текст - художествено или научно - и които не са споменати в речника на националния език; те живеят само в текста, и следователно имат необичайна особеност, новост, но при благоприятни условия може да се превърне в факти на езика.

RY Namitokova класифицира тумори, въз основа на популярност - неизвестност от техния автор, област създател (функционални стилове, езикова общност), в който са възникнали, и в зависимост от степента на структурната новост (нова - частично нов).

Copyright художествени неоплазми са добре познати на всички и анализирани по-горе.

Пример за научни тумори на автора може да служи като отношение екологията на език, и lingvoekologiya linguocide, въведена за първи път в научната революция LI Скворцов, последните две - АП Skovorodnikov (1996). С въвеждането на понятието лингвисти се опитват да го определят. Според AP Skovorodnikov, втория срок може да се определя, както следва: "Lingvoekologiya - тя е в процес на формиране на лингвистична дисциплина, която е тясно свързана с тези секции на лингвистиката като социолингвистика, етнолингвистика теория на словото, история на езика; сътрудничество с редица други хуманитарни науки (Етнопсихология, социология, история на хората, историята на своята култура) и изследва проблемите на езика и речта среда в нейната динамика (т.е., на факторите, влияещи върху развитието на езика и речта реализация) и проблемите на езика и рехабилитация реч (т.е. фактори, начини и средства за език обогатяване и усъвършенстване на социалните и словесни практики "(Skovorodnikov 1996).

Отличителна черта на авторските права на научни тумори - за разлика от occasionalisms художествено слово - се изисква обосновка за въвеждането им, обяснение на тяхната специфична структура и ценности, исторически екскурзии в историята на термина и историята на изучаването на проблема в процес на обсъждане. Например, AP Skovorodnikov оправдава въвеждането на няколко нови условия, които позволяват да се развива научния апарат на нова наука - lingvoekologii - както следва: "По аналогия с правилното понятие за околната среда" Унищожаване на природата "(унищожаване на човешки среда, нарушаване на екологичното равновесие), можете да се използва терминът" linguocide "да се отнася до ограниченията на политиката , дискриминация и потисничество на всеки народ език; по аналогия с термина "Биотехнологии" - терминът "езикова технология" да се отнася до съвкупността от методи и мерки, насочени към намаляване на отрицателните или положителните фактори, стимулиращи развитието и функционирането на езика; по аналогия с термина "ерозия на почвата" - терминът "лексикално ерозия", за да опише процеса на загуба на думи, представляващи семантична и / или система-стойността на този етап от съществуването на езика; по аналогия с термина "алергия" - терминът "езиковото алергия", за да опише на индивида или на социалната отхвърлянето на всяка дума или оборот, и т.н. "(Skovorodnikov 1996). Вземете корен, ако условията са в областта на науката - зависи от различни linvgisticheskih, психо- и социолингвистични фактори.

Neavtorskie говорил тумори анализирани в делата на EA Zemsky, MV Kitai-Gorod, VZ Санников и други изследователи говорят.

Всички от тях казват, че извличането са 2 разнопосочни сили: тенденцията към строга система за организация с последователно пълнене всички празни клетки, както и "капризите на език" (В. В. Виноградов) USUS органи, които нарушават строг системна организация. Това се дължи на тясната връзка с нуждите на категорията на словообразуване.

Според EA Zemsky, "без задръжки характер на ПП, климатик свободата на създаване дума, води до факта, че редовните сили PP са по-ефективни и мощни от силите на неправилна мощност и USUS. словообразуване в системата на PP се организира по-редовно, отколкото в KLYA (PP - говорене, KLYA - кодифициран литературен език) ". деривация PP-малки пропуски на (Zemskaya 1981. Например, в KLYA съществителни по - w (а), което показва индивидуалния женската и мотивирани съществителни, обозначаващи мъжките са малко и са образувани само от съществителни с основните на звучен звука на ПП в тези съществителни. образувана от субстантиви завършващи на всяка съгласна: advokatsha, kandidatsha, gomeopatsha, iors, nevropatologsha, strategsha, yogsha и под.

RR изолация характеристика по този въпрос, това се дължи на специална продукция в PP възвратни глаголи, включително случайни: * "Сега ще зеленчуци"; * "Ти запази моркови? " (Пиене сок от моркови); * "фестивали Днес I" (Бях на филмовия фестивал); * "Това, което вие сте една костенурка? Пълзи повече! "

ПП е изключително много тумори, създадени с инсталацията на език игра:.. "Нека да наречем Свердловска Eltsinburgom и улица Ленин - Rosselshtrasse" (тази комична изречение, написано в началото на 90-те години XX век, в периода на активни преименуване улици, градове, държави, ; Rossel - управител на област Свердловск); * "Има чаено парти? - Kofepitiya "*" Art-primysel спекулации трябва да бъде ".

Като цяло, говорещи тумори приличат на детски неологизми, но те са по различни причини: децата се учат само на езика, и поради това свободно да използва модела на словообразуване, без да обръща внимание на USUS и лексика, която им е необходима, за да се създаде номинация "капризи"; говорещи неоплазми са построени с съзнателно отклонение от кодифицирани норми на ползване, с инсталирането на език игра, изразителност, яркост, изображения (по-малко прецизност) реч. Илюстрация на последния набор на говорещия може да бъде добре познат пример на EA Zemsky: Отец говори на внучката си: "Искам да я приеме. Не, да приеме, uvnuchit ", където категорията настройка определя от желанието на един старец, по-точно да се посочи ситуацията, а някои е възможно инсталирането на език игра, но това не е изрично изразено в описанието на ситуацията на произнасяне на фразата.

Може би си мислите, че occasionalisms са някои уникални или редки реч. В действителност това не е така. Дадения случай думи - масово явление. Ние дори не са наясно, че много случайни думи създаден на всяка крачка в разговора. Убедително доказателство тази монография MS Uluhanova, който анализира начините руски словообразуване. Неговият анализ показва, че повечето от начина руски формирането на дума (53 от 79) (Ulukhanov 1996) трябва да се отдаде на случаен.

Разследването на причините за лексикални тумори, разредете такова нещо като причина за туморите въпросните както и причините за техния език. Повечето съвременни лингвисти посочват причините може да се третира като тумори на решения език, както и на първоначалния вид на речта си, например, пълната липса на име за ново явление, обект или процес. Други причини, ясно се отнасят до приемането на езика на тумори, като например необходимостта да назоват нов елемент, който е част от живота на хората (ES Kubryakova).

Някои форми предполагат причини, които могат да работят само в генерирането на реч: ". Нежеланието на повторението на една и съща система за означаване в текста" желанието да се избегне тавтология, с други думи, Наречен сред причините са тези, които са призовани да се обясни появата на новото наименование за явленията, които вече имат своето наименование на езика, т.е. причинители на тумори, само новата форма. ES Cubreacov, например, казва за проваления старото име не е подходящо за нейната вътрешна форма на новооткритите свойства на даден обект или явление, и LA Vvedenskaya - необходимостта да се даде нов, по-голям успех на името на това, което вече е посочено в езика. Накрая, някои изследователи посочват, че има тумори, обясни причината за появата на които е невъзможно (Toroptsev 1964).

Както се подразбира отделна дейност на високоговорителя по време на генерирането на словото, трябва да помним, че в този случай той може да разчита само на собствените си индивидуални лексика. Може да се заключи, че причината за появата на тумори, нови само по форма, може да е чисто психологически - непознаване на обичайните думи на говорителя или си загуба на памет в момента на генериране на реч.

По този начин, причините, предизвикващи автора да създаде отделни формации на авторски права, могат да се групират, както следва: а) необходимостта от точно изразяват идеята (от обичайните думи може да не са достатъчни за тази цел); б) желание кратка автора да изрази идеята (туморът може да се замени фраза и дори оферта); в) необходимостта да се подчертае тяхното значение на въпроса, за да му даде му характеризиране, оценка; г) стремеж особен вид на думи, за да привличат вниманието към неговата семантика, dezavtomatizirovat възприятие; г) необходимостта да се избегне тавтология; д) в поетичния език - необходимостта да се запази ритъма на стиха, рима гарантира, за да се постигне желания апаратура. Първите три са основните причини. Много често, за появата на тумори е причинено от не един, а няколко фактора.

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| Типологията на неологизми съгласно процеса на образование. Като метод за формиране на неологизми са разделени в назаем, словообразуване и семантичните неологизми

; Дата: 05.01.2014; ; Прегледи: 3361; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



ailback.ru - Edu Doc (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 11.45.9.24
Page генерирана за: 0.066 сек.