КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Морфологичната структура на английски думи и Word-сграда на английски език

Лекция IV

Думите са делими на по-малки съдържателни единици, които се наричат морфеми. Всички морфеми се делят на две големи хорариум: корени и поставя. Поставя, от своя страна, са разделени в представки, които предхождат корена (както в препрочита), и наставки, които следват корена (както в учи-ъ-ъ). Съществуват и други имена (като п в стойка), но те не са продуктивни в английски.

Root морфеми носят лексикално значение на думата. Affixational морфеми попадат в деривационни морфеми, които носят Лексико-граматичен смисъла и служат за образуване на нови думи, както и функционални морфеми имат граматична смисъл (инфлекция). Лексикология се занимава само с корени и деривационни поставя, докато инфлекция се изучават от граматика. Root и деривационни морфеми представляват стъблото на думата.

Корените обикновено са свободни морфеми: те често съвпадат с независимо действащи думи: писалка, разходка, добри. Някои корени могат да бъдат обвързани, както и: те не могат да съвпадат с отделни думи-форми, както в евент ник, за Тай. Всички поставя са обвързани morphem-ове. Има и полуремаркета поставя които стоят между корени и деривационни морфеми:. Пожар доказателство, вода доказателство, целувка доказателство, дама като, бизнес като, звезда като и др; -worthy,-Man, -ful, и т.н. ).

Морфеми могат да имат различни фонемни форми. Например, той корен морфема в думите моля, приятен, удоволствие е [PLI: Z], [plez], [plež]. Различни фонемни представителства на една морфема се наричат allomorphs.

Що се отнася до морфемното състава на думи е засегната, думи са класифицирани в мономорфна и полиморфна. Мономорфна думи се състоят от една морфема - само кореновата морфема. Тези думи се наричат прости: куче, котка, момче, момиче, и т.н. Полиморфни думи се състоят от корен и един или няколко поставя или на две или няколко коренни морфеми. Съответно, полиморфни думи попадат в три подгрупи:

1), получен думи, които съдържат корен и един или няколко нанася: трудности, невероятни.

2) сложни думи, които се състоят от най -малко две коренови морфеми: чанта, Весело-кръг.

3) смесените производни или деривационни съединения, които се състоят от две или повече корени модифицирани от ПОСТАВЕТЕ: старомомински, дълъг нос.

Простите думи са най-честите лексикални единици на английски език. Най-широко използваните думи, като местоимения, предлози, съюзи, статии, са прости думи. Най-малко чести при употреба са сложни думи, въпреки че броят им непрекъснато расте.

Някои думи, които бяха съединение в староанглийски са известни като прости думи на съвременен английски: жена - OE WIF + човека, прозорците - OE вятър + eage, и т.н. Този процес се нарича опростяване на стъблото ( опростяване на морфологична структура на думата).



Има три нива на анализ на морфологичната структура на думата.

1. морфемното анализ, в който се посочва броят на морфеми в една дума и техните видове. На това ниво, думата лекотата, например, се характеризира като една дума, съдържаща три морфеми: един корен морфема (приятел) и два деривационни морфеми (Ly Нес).

2. деривационни анализ, който показва модела според която думата е изградена. По този начин, думата лекотата е изградена от добавяне на стъблото приятелски наставката ност (не приятелят + liness, тъй като няма наставка liness на английски език). Деривационни анализ показва структурна корелацията на думата с други думи: приятелски срещу лекотата = щастлив срещу щастие = лесно срещу лекота и т.н.

3. Анализ на непосредствени съставни части (незабавни съставки), който разкрива историята на думата, на етапите на процеса на неговото формиране. Анализът е двоичен: на всеки етап се разделим думата на две съставни части. По този начин, думата лекотата е първият разделени в приятелски и Нес, след приятелската страна се подразделя на приятел и Ly. Така че, съставките Ultimate (крайните елементи) изглеждат по този начин: приятел + Ly + Нес. Резултатите от анализа съвпадат с резултатите от анализа на морфемното същата дума.

Най-продуктивни начини за дума за изграждане на съвременен английски език са:

· афиксация

· преобразуване

· състав

· скъсяване

· Back-формация

· смесване

Видовете дума-сграда, които са по-малко продуктивни са звук имитация и удвояване.

Начините за словообразуване, които са непродуктивни са звук и стрес обмен.

Поставяне е изграждането на нови думи чрез добавяне поставя на стъблото на думата. Двата основни вида на афиксация са предварително определяне и suffixation.

Поставя могат да бъдат класифицирани според различни принципи.

Те могат да бъдат разделени в convertive и не -convertive според способността им да конвертирате думата в друга част на речта. Например, префикса да е конвертируема , тъй като тя се използва за изграждане на глаголи гра съществителни: главата → обезглави; повторното представката е неконвертируем: организира → пренареждане. По-голямата част на префикси са неконвертируеми. По-голямата част от наставки са конвертируеми, като , например, наставката ен: Трудно → втвърдяват.

Според част на речта формира поставя (суфикси, за да бъдем точни) са разделени на съществително, образуващи (-er, -ness, -ship, -hood, -ance, -ist, и т.н.), прилагателно, образуващи (-ful , -less, -ic, - Ал, подлежащо, -ate, -ish, -ous, и т.н.), глагол, образуващи (ен, -ate, -fy, - Ize, и т.н.), наречие, образуващи ( -ly, -wide, и т.н.).

Според произхода поставя се класифицират в родния и назаем. Родните суфикси са -er, -ED, -dom, -ен, -ful, -less, -hood, -let, -ly, -ness, -ship, -SOMe, -teen, -та, -у, отделение , -wise, -lock. Представки: не-, мисия, нагоре, разбиране, свръх, неизплатени.

Привлечените поставя са от техния произход латински ( -или, -ant, подлежащо), френски (-ard, -ance, -ate), или гръцки (-ist, изъм, -oid). Съществуват многобройни префикси на латински и гръцки произход, използвани за образуване на нови думи на английски: анти-, неподходяща, под-, надзор, пост, заместник, и т.н.

Поставя могат да се класифицират според тяхната Лексико -grammatical значение. Представки притежават следните основни значения: 1) отрицание (не-, мисия, дисплея , по-), 2) повторение или обръщане на действието ( ре), 3) прекомерност или недостатъчност (свръх-, разбиране ), 4) време и ред (предварителна, последваща , последваща), 5) място (надзор, под-, транс , по-), 6) брояч активност (анти, борба) . Суфикси може да водят до: 1) на изпълнител на действие (- ER), 2) женски пол (- ESS, -ine , -ette), 3) качество (- ност), 4) наличието или липсата на качество ( - пълен, -less), 5) колективност (- дом, -ery, -hood, -ship, -ry).

Според тяхната производителност (способността да се образуват нови думи) поставя могат да бъдат разделени в продуктивна (- ъъъ, -ish, -less, и т.н.) и не-продуктивна (- ARD, -ive, -та, -ous, пред- и т.н.). Продуктивни поставя винаги са чести, но не всеки честото ПОСТАВЕТЕ е продуктивна (- мати, например, е много често ПОСТАВЕТЕ, тъй като се намира в много думи, но това не е продуктивно).

Според техните connotational характеристики поставя може да бъде емоционално оцветени (смрад ARD, пиян ARD, банда STER, млад STER и т.н. - пренебрежителен емоционален заряд) и неутрален (-er, състояние, -ing); стилистично маркирана (ултра-, -oid, -eme , -tron и т.н. - книгите) и неутрален (-er, състояние, -ing).

Превръщането се направи нова дума чрез промяна на част от речта характеристики на думата, без да се променя неговият морфемното форма. Думата, която се превръща в друго част от речта, променя своята парадигма (медицинска сестра, п - S, лидер → за медицинска сестра, V - -s, -ED, -ing).

се появи на реализациите в 13-ти век, когато загубата на инфлекция направи съществителни и глаголи приличат по форма. Най-продуктивен модел на преобразуване (модел преобразуване) е N → V: меден месец → за меден месец. По-малко продуктивен е моделът кор → N : бавен → да се забави (с нас, за да се забави - забави скоростта.). Моделът V → N е много по-малко чести, отколкото модел N → V: да падне - спад. Превръщането е преобладаващ в сферата на формирането глагол.

Семантичните отношения между членовете на преобразуваните двойки са различни.

Глаголи, образувани от съществителни придобиват такива значения като: 1), за да изпълни характеристиката действие на съществителното (бащата → за баща, маймуна → за маймуна); 2) да се действа с инструмента, обозначен с съществителното (чук → да чук); 3) да се осигури с нещо, означен със съществителното (маншет → да белезници); 4) да се лиши от нещо (кожа → за кожата) 5) да се постави на мястото означено със съществително (бутилка → за да се бутилира, черния списък → за черен списък) и някои други значения.

Съществителните, образувани от глаголи могат да притежават следните значения: 1) единствено число действие (да скочи → скок), 2) извършителят на действието (помощ → помощ), 3) на мястото на действието (да зареже → сметище ), 4), чиято цел или резултат от действието (да намерите → една находка, да се бели → една кора), 5) разстоянието, изминато от действието ( да се разхожда → темпове (с размер на стъпката)), и т.н.

Често е трудно да се определи посоката на деривация в преобразуваните двойки. Следните критерии могат да помогнат да направите това. А получен дума обикновено) е по-малко често в употреба (автор → за автор), б) има по-малко значение, отколкото думата е получено от (книга → да резервирате). Освен това, неправилни глаголи и съществителни със съществителното -forming наставки не могат да бъдат получени: да хване → уловка, повишено внимание → за повишено внимание.

Състав състои в извършване на нови думи чрез комбиниране на две или повече стъбла, които се срещат в езика като свободни форми. Това е най-характерни за прилагателни и имена. Сложни думи могат да бъдат разделени в няколко групи.

Според вида на състава съединения се разделят на такива, образувани от съпоставяне без обвързване елементи (небесно син), в съединения с свързваща гласна или съгласна (англосаксонски, продавачка) и съединения с свързваща елемент представлява от предлог или връзка (до -да-дата, хляб-and масло). Съединенията могат да бъдат образувани от lexicalized фрази : незабравка не, бавен човек ( назад, пасивна). Такива думи се наричат синтактични съединения. Съществуват и деривационни съединения (смесените производни ), които представляват структурната цялост на две свободни стъбла с наставка, насочваща към комбинацията като цяло: мед-mooner, тийн-Агер, добросърдечен.

Според структурата на ИС съединения са представени в тези, които съдържат:

1) две прости стъбла: писалка нож , библиотека;

2) един получен стволови: chainsmoker, кино дейности продължават;

3) един подстригва стволови: B-момиче , H-бомба;

4) едно съединение стволови: боклук-кошница .

Има проблем на диференциация на съединения и омоними словосъчетания. Има пет критерия, които да помогнат за решаването на този проблем:

1) графичен критерий: по-голямата част от английските думи са написани или твърдо или са от смесен произход;

2) фонетичен критерий: съединения обикновено имат по- тежък стрес върху първата сричка (срв: `кос vs` черен` птица);.

3) семантичен критерий: смисъла на сложна дума не е сбор от значенията на неговите компоненти, но нещо по-различно. Има сложни думи семантичната мотивация на което е съвсем ясно (покривка, корабокрушение, и т.н.), но много съединения са идиоматичен (не-мотивиран): butterfinger (човек, който не може да прави неща, добре), синьо-отглеждане (педантичен жена);

4) морфологичен критерий (критерий на официална интегритет (AI Smirnitsky)): сложна дума има парадигма на собствената си: инфлекция се добавят не на всеки компонент, но за цялото съединение (чанти, чанта е)

5) синтактичен критерий: цялото съединение, но не и неговите компоненти изпълнява определена синтактична функция. Нищо не може да се вмъкне между компонентите на съставна дума.

Трябва да се отбележи, че един-единствен критерий не е достатъчно да се установи, дали ще се справят с цяла дума или комбинация от думи.

Повече от ⅓ от неологизми на английски език са сложни думи, така че е по-високо продуктивен начин на дума-сграда.

Съкращаване (подстригване или ограничаване) е изграждането на нови думи чрез изваждане ( теглене, отстраняване) на част от оригиналната дума . Съкращенията се произвеждат по два основни начина: а) чрез подстригване някои част на думата; б) като се прави нова дума от началните букви на думата група.

Според положението на пропуснати част, скъсяващи се класифицират в тези, образувани от:

1) стреляйки последната част на думата (апокопа): лаборатория ← лаборатория;

2) стреляйки началната част на думата (aphaeresis): телефон ← телефон;

3) стреляйки средната част на думата (синкоп): характеристики ← очила;

4) стреляйки както за първоначалното и окончателното част на думата: димни ← грип.

Много от неологизми се формира от стреляйки : детоксикация ( клиника за лечение на алкохолици и наркомани) ← детоксикация, ИЪ ← освобождение, торба ← предписание. А подстригва дума се различава от своя прототип в смисъл, стил и тяхното използване.

Според тяхното четене, първоначалните скъсяващи или съкращения са класифицирани в:

1) съкращения, които се произнасят като поредица от букви: ФБР, ЦРУ, NBA (Националната баскетболна асоциация), и т.н.

2) съкращения, които се четат като обикновени английски думи (акроними): UNO, НАТО, радар (радио откриване и измерване), и т.н.

Специална група е представена от графични съкращения , използвани в писмена реч: NY, X-Mas, д-р, и т.н. А броят на латинските съкращения се използват в писмена форма: например, ч, т.е., PS и др

Back-формация (Връщане) е начин на дума-сграда, чрез които една нова дума е образувана от прекъсване действителна или въображаема наставка: крадец → да обирам, ентусиазъм → да ентусиазирам. Тя се нарича обратно-формация, тъй като процесът на деривация е противоположна на традиционната. Обикновено, производна дума е по-дълъг ( работа → работник), в обратно-образуване на получен дума е по-кратък от този, от който е получен. По пътя на обратно-образуване на глаголи може да бъде получен от съществителни (просяк →, за да просят, телевизия → да излъчи) и прилагателни (заядлив ( ядосан) → за да дразня), съществителни от прилагателни (алчни → алчност). Много продуктивен тип обратно-формация в днешна английски е деривация на глаголи от съединения в -er и -ing като крайни елементи: да бавачка (от детегледачка), за климатик (от климатик) , за да подслони-чист (от къща -cleaner).

Малките пътищата на дума-сграда са смесване, звук имитация, удвояване и ellipsis.

Смесването е начин Bulding думи чрез сливане части от думи (не морфеми) в една нова дума. Така, смог съществителното се състои от частите на съществителните пуши и мъгла, съществителното брънч - на закуска и обяд, мотел - на мотора и хотел. Такива думи са наречени смеси (шев), сливания, телескоп думи.

Смеси са построени или чрез сливане на две подстригва стъбла (dramedy ← драма + комедия) или сливане на един пълен и един подстригва стволови (пиеса написана за телевизията ← телевизия + игра). Повечето смеси са съществителни, но понякога глаголи и прилагателни се образуват чрез смесване: флъш ← флаш + руж, Fantabulous ← фантастичен + страхотна.

Смесването е било разгледано като отделен вид дума-сграда, или като различни състава или мазнина. Той играе важна роля в изграждане на неологизми в сферата на рекламата, средствата за масова информация, colloqual реч, търговия и маркетинг: Adidas ← Adi + Даслер ( основател), slimnastics ← тънък + гимнастика, pollutician ← замърсяване + политик, Манчестър ( Manchester като центъра на памук индустрия), Ameringlish ← американски английски, swacket ← пуловер + яке и т.н.

Sound имитация (Ономатопея) е начин на словообразуване, който се състои в имитира звуците, направени от животни, птици, насекоми, мъже и различни предмети: взрив, кикот, шарлатанин. Някои учени предполагат, че звуците имат определено значение на собственото си: на звука [L] в плъзгане, пързалка, приплъзване предава същността на гладка, лесно придвижване върху хлъзгава повърхност. Звукът на глаголите да бързаме, непокрит, с флаш отразява краткостта и енергичен характер на тези действия, но теорията все още не е напълно развита.

Удвояване (Повторение) се състои в пълна или частична повторение на стъблото или на цялата дума (чао-чао), често с комбинация от кореновата гласна или съгласна (пинг-понг

Тези думи са винаги colloqual или жаргон, сред тях има много детски думи. Съществуват три вида такива думи: 1) думите, в която същото стъблото се повтарят без никакви промени (доста-доста, превзето набожен човек, никога-никога (Utopia); 2) думи с вариация гласна (бележчица-чат ( клюки), пинг-понг, ТИП-тОП); 3) думи с pseudomorphemes (рима комбинации) (lovey-dovey, уоки-токи, волю-неволю); части от тези думи не съществуват като отделни думи.

Многоточие е пропускането на една дума или думи счита от съществено значение за граматична пълнота, но не и за пренасяне на планирания лексикално значение: кръчма ← заведение, ежедневно ← всекидневник, продажба ← cutprice продажба, такси ← taximotor кабината (елипса + apocopy в последната дума).

Non-продуктивни начини за текстообработка сграда са звук обмен и отличителен стрес, който се разглежда като средство за текстообработка сграда само диахронен защото в Mod. Английски не една-единствена дума се формира чрез промяна на корен звук или чрез прехвърляне на мястото на стрес.

Sound обмен предполага гласна-обмен (да пее - песен, да живее - живее) и съгласна-обмен (употреба - да се използват [Z], съвети - да съветва). Съгласна обмен може да се комбинира с гласна обмен : баня - да се къпят. Sound обмен служи само, за да се разграничат една отдавна установена дума от друг.

Отличителен стрес е намерена в групи като ` настоящето - pres`ent,` поведение - con`duct, `абстрактно - abstr'act и т.н. Тези думи бяха френските заеми с първоначалния стрес на последната сричка. Глаголи го задържат, докато в съществителни и прилагателни бе изместен. Мястото на стреса помага да се разграничат глаголи и съществителни или местоимения в речта

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| Морфологичната структура на английски думи и Word -building на английски език

; Дата: 05.01.2014; ; Прегледи: 1538; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



ailback.ru - Edu Doc (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 11.45.9.26
Page генерирана за: 0.059 сек.