КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) П Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) P Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) oligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97182) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на състезателя (42831) строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт (2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596 ) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно (12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

VI. изследователски методи




§ 18. «Като цяло, реалността на обекта е неразделна част от начина, по който обектът се определя," - pishetE. Бенвенист [стр. 129]. Наистина, обективността на резултатите от научните изследвания, зависи изцяло от методите и техниките за анализ на разглеждания материал. В същото време все още стандартни и недвусмислени методология стилистични проучвания не. В опит да се направи описание на езика, по-точни, строга поредица от съвременни езиковеди vystupaets взискателни първостепенно му формализация [51].

Въпреки това, ние не трябва да забравяме, че всяка наука се основава на онтологични характеристики на обекта. Езикът като езиковото обект не може да бъде най-формализирането на отправна точка, а именно от неговата семантична аспект. Стилът е органически неделимо от семантика. Тя е клон на лингвистиката, което е по-малко от всички останали могат да бъдат формализирани.

Човек не може да не се съглася с R.A.Budagova оглед на това, стил, "като всяка друга наука, има своя собствена концепция на точност" и че неговите методи на разследване не може да бъде формализирана, колкото е възможно: този подход води в крайна сметка до премахване на понятието "нюанс" и това от своя страна води до изкривяване на същността на езика [Budagov (5), стр. 16-26].

Граматичната стил (по-специално, морфологичен) е неразривно свързана с изучаването на това как на семантична и стилистична структура на дялове на това ниво, това означава, че пряко се занимава с изучаването на различни семантични и стилистични нюанси. Следователно прилагането в този случай е изключително формализирана методи изключени. Като се има предвид голямата трудност да проникнат на "най-тайната на тайния език" [Zvegintsev, (3), стр. 521 - в своята семантична структура - и голямата трудност на строга и точно описание на явлението, най-ефективен и приложим е използването на целия комплекс методи за изучаване на предмета на нашето изследване. Последното комбинира традиционните методи и техники за директно наблюдение [52] и аналитичната описанието на езиковите факти [53], с нови, модерни процедури разглеждат въпроси на семантиката, сред които на първо място трябва да се нарича: метод компонент анализ [54], метод за анализ Kontekstologichesky, дистрибуция и някои трансформационни техники за анализ (като смяна, подмяна), функционална и сравнителен метод, метод на избирателните информатори, количествен метод.

Съвременни методи и техники на семантична изследвания през последните години е получил широко признание, да помогне за разкриване на вътрешната организация и механизмът на взаимодействие на елементи на семантични структури изучава езиковите ресурси; те дават възможност да се формализира по известен начин [55], за да направи по-точен и строг семантичен и стилистичен анализ на изследвания материал, и неговата описание.



§ 19. художествени търсения е високо ефективен количествен анализ като количествена оценка на явлението несъмнено ще подобри точността на наблюденията. Особено полезно да ги използвате, за да се установи и да се изясни функционална и стилистична свързаност изучава езикови ресурси, тяхната специализация: това е последната степен на честота играе много важна роля в оформянето на стила. В същото време, ние споделяме мнението на онези учени (например, R.A.Budagova, OS Akhmanova, M.N.Kozhinoy, G.V.Stroevoy, L.R.Zinder, B.Gavranka), която действа, фигуративен израз B.Gavranka, срещу "математически бяс" в лингвистиката [Gavranek, (1), стр. 376], когато фетишизма на числа и формули засенчва целта, за която, всъщност, ангажирани математическите методи, или когато се правят опити с помощта на последния набор доста очевидни факти, подлежащи на проверка на езиковото опит лесно. За да се определи количественото разпределение на времената индикативна нас чрез статистически анализ анкетираните редица стилове на речта [56], сред тях: стила на изкуството (отделно изучава речта на автора и то характер, драматургичен и поетична реч), както и научния и вестници (жанр информационни хроника) стилове реч. Количествените резултати са показани в таблицата резюме на 2 (вж. В ...) [57].

§ 20. Избор на основен метод на изследване се определя до голяма степен както от природата на езика, и неговата степен на контрол. Анализът ние сме заинтересовани в определен език материал, както и запазване на статута на изработване на граматични проблеми и езикови стилистика испански доведе до заключението, че стилистично изследване на звената по морфологични равнище по отношение на материала на испански език като водещ семантично-стилистичен метод трябва да се действа. Използването му е продиктувано от една малка рисунка на семантична граматика и симбиотична връзка и взаимозависимост между семантична и стилистична съдържанието на изследваните единици. [58]

Предложеният метод се извършва на етапи. В първия етап на изследването на семантична структура [59] счита категорично форма, включително:

1) идентификация на основните ценности на личния и категорична форма;

2) разделяне на всяка стойност на основната единица на смисъла (semes);

3) определяне чрез сравняване на избрани семената на характер и дълбочина на конвергенция и дивергенция на анализираните форми.

Основната стойност се задава на базата на система от опозиции в рамките на дадена граматическа категория, лично - идентифицирани в рамките на базата на Kontekstologichesky и разпределението анализ. Това, както и процедурата за изолация се извършва с помощта на логически анализ и езиково опит. Анализът се подкрепя от различни регулаторни операции: Вариант смяна форми и тяхното последващо сравнение, тест за съвместимост, тестване на голям брой информатори.

Този етап от работата всъщност се отнася повече до семантична граматика, отколкото към стила [60]. Въпреки испански semanticheskayagrammatika материал (морфология) е едва ли разработена [61], и следователно този предварителен етап на усвояването на учебния материал е необходимо да се осигури дълбочина и строгост на допълнително всъщност стилистични, анализ.

Във втората фаза ще проучи стилистични възможности на изследваните форми: да се идентифицират и усъвършенства основната структура и характеристики на компонентите на стилистичен съдържание, действайки като стилистични нюанси и функции. В действителност, това е един вид компонент анализ на стилистичната структура на разглежданите единици в своята първа, най-общ подход [62].

§21. Няколко по-прецизен подход към метода на информатори проучване. Изглежда, че изпълнението на семантична и стилистична изследвания въз основа на материал без роден език на един от най-необходимите процедури за анализ (като контрола) трябва да бъде използването на широк обзор на информатори.

Няма съмнение, че без значение колко добре известен лингвист, нито учи език, без значение колко е разреден нейните надзорни "инструменти", като цяло, не е възможно да има езикова интуиция по отношение на чужд език до степен, че то е присъщо на неговата среда. В този контекст, по наше мнение, семантична и стилистична значимост (стойности) трябва да се проверяват не само в зависимост от езика материала (което означава, текстове от различни функционални области), както и специални езикови източници, но също така и чрез масово изследване на превозвачите учи език [63] , Думата "маса" ние подчертаваме особено: анкета на говорители значително увеличава надеждността на резултатите. Най-ценните информатори са носители на езика, имат специална филологическа подготовка, тъй като техните отговори objectivised съзнателен контрол, и теоретично разбиране на езика.