КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

фразеологични ЕДИНИЦИ




ADS-02

Avikon 14

Avikon -11

MP Avikon -01

Недостатък ТЪРСИ-10EM

Двойният ултразвукова недостатък UDS2-RDM-22

Ултразвукова недостатък UDS2-RDM-23

план

1. фразеология като наука. Концепцията на фразеологични единици, приликата си думата, и за разлика от други езикови единици.

2. Видове фразеология от степента на семантичната синтез.

3. Произходът на фразеология.

Frazeológiya - términ mnogoznáchny. С odnóy ръка, тя е наука за Раздел yazyké, izucháyuschy лексикално неделими sochetániya думи - идиоми:. Rukóy podát ( `blizko`) sobáku Sest (` opytnost`) kúnut Камен в ogoród ( `oskorbit`) и др.; от друга - набор от фразеология (руски) език. В vmésto т лингвистика Pmin "идиом" mógut бъдат използвани и други:

· Фразеологични единици (EF);

· Фразеологичен oboróty;

· Emy фрази (по аналогия с условията Lex Emy, преобрази Emy, фон Emy и др ..).

Идиом - slózhnaya единица yazyká, kotóraya се състои от най-малко две думи. Slová в sostáve phraseologism губят своята независимост, преоткрива своята konkrétnoe znachénie: дяволите - `липсата им.

Идиом винаги да помним, цялото и има една стойност: biút палци = заблуждават duraká = 'bezdélnichat, zanimátsya délom несериозни ".

Подобно на думи, идиоми са:

· Синоними: 1) настърган Калач = strélyany Vorobey ( `опит chelovek`); 2) не pokladáya ръце zasuchúv rukavá = = = не zhaléya сили да sedmógo Пота в Pote Лица = - "трудно"; 3) = odnó mgnovénie в момент = = аз не са имали време да се върне не изглежда uspél glázom мигане - "бързо, бързо";

· Антоними: котка naplákal ( "ниска") - да се изгарят ( "много"); rukavá по-късно (лошо, бавно) - zasuchúv rukavá (твърд, добросъвестно); как Koshka с sobákoy (кавга) - vodóy не razolёsh (единодушно); за slóvom в Карман не polézet (изобретателен, приказлив) - proglotúl език (мълчание);

· Фразеологичен paronyms различно: същия корен глаголи и техните форми на език proglotút "Млъквай, да спрем да говорим" / езикови proglótish "вкусна"; Нога не stupála "по-отдалечените места, където никой никога не е било" / крак не е stýpit "някой се появява някъде";



EF е една част от изречението: Той е работил в небрежен начин (наречие на начин на действие). Злите езици (подлежат на) разпространи новината за годежа на Иван Илич толкова бързо, че на следващия ден го знаеше целият град. Той не беше много на един магьосник (определение). Тя рогоносец (глагол) на мъжа си в продължение на няколко години и доста успял в това. Ето защо в phraseologism обикновено без препинателни знаци: Half Past Мъртво, без благополучно, кука или така kátanem;

Frazemy използва само в преносен смисъл, на базата на сходството на явления настъпили: водата в устата си написали = "мълчи" поеме душата = "тревожи", копаят очите = "взира напрегнато, с което неудобство събеседник"; на сравнение как конят на крава. В басня ИА Крилов "две кучета" показва прехода от пряк стойността на израза "ходят изправени" (кучето) за преносим, ​​в случай на лице ( "моля"):

За разлика от думи, фразеологични структура наподобява фразата: далече = "далеч" или предложение: Котки сърцето изгребване = "тъжен".

2. Видове фразеология от stépeni семантично сливане

Semántika (стойност) на редица фразеология prozráchna пример: hodút на zádnih lápkah = 'светлобежов, ugódnichat "derzhát език за zubámi -" мълчи, предпазлив ". Те могат да се използват също както обикновено фраза в буквалния смисъл на думата: Виж колко ни скута куче ходене на задните си крака! Тя фразеологични единство: (., За да поеме управлението, контрола от всякога, за да поеме отговорност за нищо; да се възползват от сила) derzhát Камен за pázuhoy (има една тайна, зли намерения относно някой близък), за да вземе в свои ръце prikusút език (мълчание).

Фразеология шев (idiómy) - стабилни комбинации, чиито състав често включва историзъм и архаизмите, непознати за съвременния човек. Фразеологичен шев отразява битови предмети, занаяти, обичаи, обреди, които останали в миналото: да бъдат хванати, въртя и т.н. Въпреки това, неразделна стойност на фразеологизми, ясни за всеки руски човек ..

Пълното изразяване popást vprosák влезе в употреба по целия XVIII век и в буквален превод означава "осакатен и губи ръката." По-късно, тя е придобила по-общ смисъл, описващ неудобна ситуация. "Prosák" - барабан с винтчета в машината, при което камгарна вълна. Тази машина също сплетена въжета. въже за опъване сила беше толкова силен, че се удари барабана или в търкалящите въже ръцете, бради или човешка коса може лесно да го осакати.

prosak

За разлика от фразеологични единства, идиоми като свободни комбинации вече не могат да се използват !!!

Фразеология комбинации - стабилни темпове, в която една дума е фразеология, свързани стойност: potýpit може само да гледа (главата), Карими може да бъде само на очите, врани може да бъде само един кон, арка е единственият враг лоното - приятелят, царевица може само очите, ридаейки Можете само да плаче и така нататък. Както фразеологични шев (идиом), FR. комбинацията може да не бъде обичайните фрази и да се използва в живо (не преносим) стойност.

Такава класификация на видовете фразеология от степента на семантичната (семантична) синтез предлагат добре известен лингвист, академик Виктор Виноградов. Тя добавя академик Николай Maksimovich Шан, влезе в научна употреба на четвъртия тип - фразеологични израз - пословици и поговорки (paremúi): Soul валцувани / сърцето ме болеше = "състрадание".