КАТЕГОРИИ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) П Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военно дело (14632) Висока технологиите (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къщи- (47672) журналистиката и SMI- (912) Izobretatelstvo- (14524) на външните >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) История- (13644) Компютри- (11121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) култура (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23,702) Matematika- (16,968) инженерно (1700) медицина-(12,668) Management- (24,684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образование-(11,852) защита truda- (3308) Pedagogika- (5571) п Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) oligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97182) от промишлеността (8706) Psihologiya- (18,388) Religiya- (3217) с комуникацията (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) спортно-(42,831) Изграждане, (4793) Torgovlya- (5050) превозът (2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596 ) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Telephones- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно (12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

IV) В текста да се чете намерите абстрактни съществителни в множеството от тези. Направи изречения с тези думи в единствено число





V) Поставете думите в скоби в множествено число: Quand (ле provin-
циален), о възвращаемост на Париж, regagne (SA Ville lointaine), ще revoit ен pensée Tous ле (подробности)
де (син) пътешествие. - (Quel бон апре-MIDI) преминава flâner ДАНС La Ville ET SES околностите,
Ке де (vieil хотел), Ке де Palais AveC Leurs (Portail монументална), (кел Beau) Musées
Celebres ал (Leur PEINTURE et Leur скулптура)! - Quel (Joyeux et блестящ Carnaval) ум
avons connus autrefois ал Toute ла Франс! (Celui) Ница (est) бис Биен (Vivant). -
La coutume дез (фестивал) де Musique себе вълнообразен де плюс ен плюс; точно определени Sont (не vrai
Regal) излее (l'аматьорски).

VI) Уверете се занимава с тези думи в множествено число:
Бонте, méchanceté, gentillesse, внимание, небрежност.

РЕЧНИК

(Фрази глагол prendre). Обяснете значението на текстообработка
комбинации: Le провинциален n'avait Jamais ПРИС де влак . Avez-ву ПРИС ООН заготовки
излее Париж? - L'Avion d'Air-France prendra l'въздух à 8 часа 12. - Quand j'aurai Фини
пн родилни мъки, j'irai prendre l'въздух ООН момент. - Le paquebot Liberté на ПРИС ла
Мер Хайър утринна молитва излее Ню Йорк. - II est désagréable d'avoir де Chaussures Куай
prennent l'Eau. - En été, ле forêts d'arbres résineux prennent ФЕС Parfois. -
Ces bûches Sont humides, ле ФЕС prend мал. - Avec CE FROID, Mon За разлика от известните на ПРИС
ООН rhume: Ще n'était па assez Couvert . - Qu'est-CE Ке ту prends? Изсипете МВР, CE
серуми де ла bière; излее пн Фрер, ООН Вин Блан. - Le malfaiteur на ПРИС ла fuite.
- Син père est furieux qu'elle soit ен кретен: qu'est-CE qu'elle ва prendre!
(РЕЧ).

W ТЕКСТ

Le Parisien метрото дата де 1898 - s'il n'est па ле плюс елегантен ОУ ле
плюс удобни, дю moins est-ир льо плюс шкаф, puisque син Réseau
couvre Toute ла повърхност де ла Capitale. Излива ООН При modique et униформи, IL
offre льо Моаян d'Aller Паспарту ДАНС Париж .

- Les билети себе vendent на l'обедини ОУ пар ТИР де 10 (т.е. ОУ 1 2 д Classe)
valables chacun излее ООН пътуване Сеул. Il те aussi де Cartes hebdomadaires
(Aller et възвращаемост Quotidien) изсипва ле travailleurs. - Un Système ingénieux
Пермет о touriste де композитор facilement син itinéraire сюр ООН план ен
Couleurs: Ще Presse ООН Bouton, et де точки Lumineux jalonnent aussitôt ле
trajet qu'il suivra ДАНС Париж. - L'Acces о Ке est Команде ал ООН
portillon Qui себе закрития automatiquement Des Ке ла "Rame" (= ле влак) Entre
ДАНС ла станция, et Qui NE s'ouvre Ке ла lorsque Rame на quitté ла станция.
Ainsi ле аварии Sont-ILS форт Болести .




ДАНС заготовки ДАНС LE метро

Гурау 1 проникване distraitement ДАНС ле метро, et себе retrouva ДАНС ООН
вагон де Premiere Classe. (...) Le contrôleur était Devant Луи. гурау
chercha син на заготовки; пе ле rencontra па ла място habituelle (Qui était ла
Poche inférieure Droite дю Gilet); Ni ailleurs. (...) Le contrôleur attendait,
син appareil де poinçonnage а-ла-главната, основната ла Ел-мем ен авангарден дю
корпус. // affectait Тунер търпение Deja ООН PEU narquoise 2. (...) "Je ВАЙС
revenir ... D'ICI LA, ву mettrez peut-être ла основната Dessus " 1.

II avait ес ООН т де присмех 4 polie, ООН преврат ŒIL AUX témoins ( "на
ле connaît CES Кокосови-Ла "5); де плюс ще avait glisse ДАНС син акцент
faubourien Тунер Sorte де претенцията à l'елегантност, Куай était odieuse. Il
circula ДАНС льо вагон, l'Espace де дьо станции 6 faisant SA besogne де
contrôle, ту ен surveillant гурау дю сече де l'ŒIL. (...) На entendait
à chaque миг siffler ла Dernière syllabe де SES «Мерси", "Мерси".
Гурау, cessant де chercher, adopta Тунер отношение bourrue et hautaine.

Le contrôleur revint, себе Planta 7 Devant Луи.

«Je пе ле Retrouve гаф. Je l'ай Perdu. Готово агитатор. (...)

- Vous n'avez мем па ООН заготовки де seconde?

- Il n'est па въпрос де заготовки де seconde, годни гурау цедента
à l'agacement. «J'avais ООН заготовки де премиера, provenant d'ООН карнет дьо
премиера; j'ai Du 8 ле Джетър distraitement. Il n'y на па-дьо-Quoi честна ват
d'histoires. (...)

- Vous pouvez ме montrer Votre карнет де премиера »ди ле?
contrôleur.

Гурау Fut ООН миг interloqué 10:

«Mais ... без ... Девиз на Квебек Ке c'était льо последен заготовки дю ТИР.
Je n'ai Donc па-дьо-карнет à ву montrer. J'ai Du ту Джетър а-ла-гъши ...

- А Quelle станция descendez-ву? DEMANDA-т-ир.

- А Quatre-Septembre.

-. Bien »

А-ла-станция Quatre-Septembre, IL revint Пре де гурау, Луи ouvrit ла
порте, descendit AveC луи, et, ту ен faisant Знак, син колега дю
вагон де опашка, де différer '' льо отклоняват дю влак, ще conduisit гурау, сюр
ООН прост «s'il ву плитка, господин», jusqu'à ла кабина дю готвач де
станция. Beaucoup де Voyageurs regardaient. (...)
Le contrôleur върне гурау о готвач де гара:
«Мосю на été Trouvé без заготовки, ен Premiere Classe.»
Il n'ajouta Rien, Mais ле т де SA Voix, l'акцент Дон о «без заготовки»
- et без doute CE qu'avait d'exceptionnel SA демарш Elle-мем -
formaient ООН commentaire suffisant. Il repartit.


Le влак себе си върне ен Марке. А Травърс льо витраж де ла кабина, гурау
apercevait де rangées де têtes де Voyageurs, tournées Vers Луи.

«Je СИ comprends па дю ту l'нагласа де Votre служещ, ди-ир. CET
инцидент est ту свършен подигравки. Ce n'est па ООН престъпност Ке дьо perdre син 12
заготовки. Je луи ай оферта aussitôt льо paiement де ла място. Pourquoi най-ир
да откаже? Pourquoi m'obliger à comparaître ICI, ЕТА perdre Mon калява?

Il avait Парл vivement, Mais без montrer d'acrimonie 13-о готвач де ла
станция Луи-мем. Au contraire, IL semblait plutôt льо prendre à témoin
d'ООН excès де Zele qu'un Висшия raisonnable СИ pouvait Ке 14
réprouver. «Il faut pourtant Ке JE prenne Votre ном et Votre Адрес»,
ди ле готвач AveC досада.

JULES Romains, Les Hommes де Бон volonté . Les Pouvoirs.

Забележки:

1. Това е един от заместниците. 2. подиграва Star. 3. реч. ли го
Ще намерите. 4. Учтиво-подигравателен тон. 5. Лесно. Ирония. тези хора. 6. Най-
Докато влакът премина разстоянието между двете гари. 7. реч. нагоре
на никого. 8. Sans doute, JE l'ай Jete ... 9. реч. Няма какво да се издуват история.
10 Numb изненада или неочакваност. 11. Hold. 12. реч. не
престъпление да губят ... 13. Възпаление и горчивина. 14. Je NE peux Ке ву blâmer:
Трябва да изразят неодобрението си.

ГРАМАТИКА __________________________

Реални и неопределен статия
(L'ЧЛЕН дефиниция ЕТ L'ЧЛЕН INDÉFINI ):

Пропускането на статията

Член 1. не се използва:

- Преди съществително, придружено от придружаващия роднина
gatelnogo:

СИН заготовката; l'Espace де дьо СТАНЦИИ; à CHAQUE миг.

- Преди съществително, се отнася до материал задача
при условие, род или вид:

UNE Porte DE FER; ООН appareil DE POINÇONNAGE; Le готвач DE станция; Тунер

Клетката POULES.

Обърнете внимание на разликата в стойностите: ла casquette DU CONTRÔ-
Leur (капачка контролер, ние не говорим за), и: Тунер casquette DE
contrôleur (където допълнение става важен качествен
прилагателно).


- Преди да се обадите или да вика:

camarades, résistez! - за ревер! за leçon! (V.Hugo).

- В телеграфен стил: «. Reçu кус, Lettre костюм »

- Когато трансфери: FEMMES, Моан, vieillards, ту était descendu
(Lafontaine).

- Притчи и поговорки: VENTRE affamé n'a точкови d'oreilles.

- Словесните фрази: avoir Faim; себе remettre EN
Марче; силно ориентиран СИГНЕ; prendre à TÉMOIN.

- Преди обстоятелствата с предлог: ен Premiere Classe; PAR
ÉGARDE; ДАНС заготовки; AVEC досада; mourir DE FROID.

2. неопределен статията преди името често липсва
част от предикат:

Гурау était възлагам.

Въпреки това, статията се запазва, ако номиналният част на сказуемото е придружен
Nied от качествено прилагателно или еквивалентни
израз:

Възлагам разсеян гурау était ООН, UN HOMME ДАНС PRUDANCE;
Също така, след като c'est, c'était и др.:

възлагам C'est ООН.

3. неопределен статията отсъства често преди да започне прилагането:
Un де MES AMIS, Depute (или: Depute Париж).

УПРАЖНЕНИЯ

I) Обяснете мъх на статията: - Il est interdit де Монтер ен Premiere Classe AveC ООН
заготовки де seconde. - гурау Fut Постановлението излее avoir été Trouvé без заготовки. - Le contrôleur,
обсерватьор ООН PEU narquois, ле surveillait дю монета де l'OEIL. - Nécessité свършен ПН. - Pauvreté,
n'est па заместник. - Si Jeunesse savait! Si vieillesse pouvait! - За soldats де l'един Deux! За Guerres!
épopées (V. Hugo). - Сбогом, veau, vache, cochon, couvée ... (La Fontaine).

II) Направете вербална фраза без статията с тези глаголи:
perdre, prendre, честна и съществителни (например: prendre място.!): - корпус -
ФЕС - авангарден - търпение - празненство - смелост - да наранят.

III) Обяснете различните значения на една и съща дума: La perte де ла вю, и:
à perte дьо вю. - La Faim дю Луп и: Тунер Faim де Луп. - Le куче де L'Hotel и: ле
заемащ най. - CET Homme де ла Пайне и: c'est ООН Homme де Пайне. - Marcher о
шарен де ла muraille и: Marcher à шарен.

IV) с всяка от думите на данните направи две предложения, едно от
тази дума ще се яде с статията, а в друга - без статията,
като част от фраза глагол: Например:

Depuis Toujours, ла gloire EST recherchée де Hommes.
Que де FEMMES себе шрифта gloire дьо Лоар Beauté!

Tête (V в частни инициативи.) - Eau (V в частни инициативи.) - благодат (срещу trouver, частни инициативи.) - място (срещу prendre.) -
sommeil (об. avoir).


V) Правят се шест вербални фрази с данни suschestvitel-
ПРАВИТЕЛСТВЕНА: богатство, мал, misère, Ordre , парти, Terre и глаголи: avoir, глашатай, toucher,
prendre, chercher, дюнер.

VI) Напишете следния текст под формата на рекламата (т.е. телеграфа
стил): J'ai Тунер коли à vendre: c'est Тунер 204 Peugeot, съм l'преврат est Presque Neuf, Куай
est munie d'ООН гранд Номбре d'аксесоари, et Ке JE céderais на ООН награда raisonnable.

VII) Моля пълния текст на следната декларация: реч. JH célib. ОУ дама PR
représ. Париж ОУ пров. Печалби внасят, DES прем. SEM. Téléph. 073-94-12, мат. AV. 10 часа.

VIII) литературен анализ: (а) Направете текст план «Sans заготовки ДАНС ле
метрото »; (В) Проучване подчертаната фраза.

РЕЧНИК

(Фрази глагол perdre). Обяснете значението на текстообработка
комбинации: Continuez Вос усилия, IL СИ faut па perdre смелост. - На perd SA
Пайне à vouloir empêcher ООН ivrogne де Boire : Куай бу boira. - Tu като Perdu т
Temps Toute ла матине. - гурау, Куай avait Perdu син на заготовки , СИ perdit па син sang-
FROID. - J'étais ENCORE Bien Jeune quand j'ai Perdu МОН родители. - Ne jouons па,
де Peur де perdre. - Je СИ луи prêterai па ООН соу : Ще est Perdu де dettes.

ТЕКСТ 4

EN TAXI

«Такси! Такси »- Je n'aurai па ла шанс d'ен arrêter ООН ... Parbleu,
AveC Cette maudite pluie, Tous Sont ПРИС d'assaut ... Et celui ла? ... Non,
син Drapeau est baissé ... La Nuit, о moins, на aperçoit дьо Лоар филе
дребничка enseigne lumineuse, Куай montre qu'ils Sont Либрес, Mais, ле Jour, IL
faut avoir льо пенснето Dessus излее être фикс. Ах! Enfin! «Psstt! Такси! -
посока Quelle, господине? - Le Булонския лес. - Не,
господине, JE rentre о гараж, Винсен ... »

Търпението! ООН Vieux шофьор (стария княз Русе, Биен Sur!) себе си
диапазон о борд дю trottoir. C'est излее ву. Монтес. Déclic дю полегат
Drapeau Куай s'abaisse. Et, Tous ле 200 mètres, ле Chiffre дю compteur ва
grossir. Ne soyez па maussade излее autant 1: Votre шофьор EST ООН
смел Homme Куай СИ й нужда qu'à частни инициативи на ООН «Брин де causette» 2. Mais
n'allez па oublier син pourboire ... Si ву donnez moins де 10 излее
100 ще bougonne; 10 стр. 100 ще remercie; 15 стр. 100 ще sourit. А 20 стр.
100 ву avez Droit на ООН преврат де подзаглавието, ОУ о Salut Военното.

GM

Забележки:

1. Изсипете Села. 2. реч. Говорете сега. Друг подобен израз: tailler UNE
bavette.


ГРАМАТИКА ___________________________

Част (край)

Използването на определен и неопределен статия
определителен член

Спомнете си, че

1 определителен член се използва с съществително

а) известен от контекста, б) определяне на един от
и всички видове известен феномен Примери

а) Le шофьор DU TAXI EST ООН смел Homme - Prenez L'булевард Шанз
Елизе

б) LA Nuit, на aperçoit Leur enseigne lumineuse

2 определителен член е притежателно стойност преди каса-
schestvitelnym определяне на част от тялото

Le шофьор ми са склонни LA ОСНОВНА

Определителния член 3, може да се използва и по смисъла на
"Всеки"

Pommes 200 франка LE килограм

Използването на определителния член пред имената на
собствен

Географски наименования обикновено се използват с определен
Ним от ЧЛЕН LA Франция, Рона LE, LES Алпи

Изключенията са имената на някои от островите Куба, Chypre,
Мадагаскар, Formose

Имената на хората и имената на градовете се използват, като правило,
без статията Изключения са случаите, когато става въпрос за семейство
обикновено Les Dupont, или когато това съществително се определя
прилагателно или обстоятелство

Le célèbre Пастьор, Le Versailles де Louis XIV,
добре, ако статията е част от собствено име

La Haye, La Havane, M Legiand

В статията неопределен (L'статия indéfini)

В статията неопределен обикновено се използва с думата, не се срещат
маркиране на разстояние по-рано в текста:

J'ai Trouvé BON ООН ШОФЬОР

Множествено число неопределен статия се отнася до не-
и определено количество е значение местоименията quelques
Le шофьор вит ООН Homme Куай луи faisait DES Втора вноска:


де предлогът се използва вместо де и ООН

1) Преди прилагателно в множествено число и в предните autres:
Voici DE Bons шофьори - J'en connais DE TRES ADROITS - J'en

connais D'AUTRES

[Въпреки статия де се запази, ако част от прилагателното
съединение дума DUS Jeunes Gens, DES Jeunes пълнители, по дребните Деца]

2) отрицателни изречения: На n'aperçoit па DE таксита, па де
TAXI [Но неопределен статията де продължава, след CE n'est па, CE
СИ Sont па и др Ce n'est PAS такси Moderne ООН - Ce СИ Sont па DES
КОМПЮТЪР Modernes]

УПРАЖНЕНИЯ

I) Обяснете използването на определителния член: - Матен, въздух étant l'
плюс вит, IL свършен meilleur себе promener Ке l'après-MIDI, - J'ai де Chaussures троп Petites,
Куай ме шрифта мал о Pieds - Le Монмартър г aujourd хуи est moins pittoresque Ке ле
Монмартър дю XIX-ти siècle - La crainte дю жандарм est льо започване де ла
Професионален Стоматологичен - Le разговаряме Тунер природа плюс indépendante Ке льо Чиен - Le такси arrivait сюр
ла място Етоал - L'Angleterre est плюс peuplée Ке ла Франция - La Sicile est Тунер
дес плюс художествена Îles де ла Méditerranée

II) Обяснете използването на неопределен статия Dans ООН зала ен Пенте,
Ще у avait ООН guichet о дълго дюна Rampe Des personnes impatientes attendaient d'у
prendre Leur заготовки, Чу Elles présenteraient bientôt на ООН чиновник кавалерия г Тунер пенсне
- Parmi ле 200 000 чужденци на Париж, на Compte сюртук де Polonais, де Italiens,
дес Espagnols, де Russes, де Belges Il те aussi де Japonais

III) Обяснете използването на неопределен статията и предлог де на
Ту n'as па Претенции ту n'as Ке дез camarades - Ces Hommes Qui себе trouvaient
rassemblés, п étaient PAS, а МОН Yeux, де бретонците, Ni де Provençaux, м де Normands,
Mais, simplement, де Френски - Je NE veux па де усложнения 1 Pas г histoires 1

IV) Сложете фразата в множествено число Un Vieux мосю
Тунер attaque ноктюрно, ООН смел gaiçon, Тунер дребничка Chambre, Тунер cravate Noire, Тунер Heure
Creuse (= Où ще NE себе остарял Rien), UNE chaude journée

V) Есе: шофьор et клиент Imaginez Ке ву arrêtez ООН такси - Диалог AveC ле
шофьор, висулка льо trajet - Инциденти де маршрут и т.н.

План на пробата:

Влизане Vous Етес Presse (Rendez-Vous спешно ) «Такси 1 - 1 PSTT Такси" »Tous

passent, occupés

Откриване тема (или основната част от повествованието)

1) Enfin, ен voici ООН Qui est прелет

2) Vos ordres «посока» - «itinéraire»

3) Le шофьор, bavard, est Йоро дьо фер ООН «Брин де causette»

4) Коментар ву voyez piétons et automobilistes, ен Votre Qualité d'Homme
Transporte et Presse

Заключение Arrivee, pourboire


РЕЧНИК

(Думи Семеен rouler). Обяснете значението на думите: Enroulez CE филм autour
де ла BOBINE. Maintenant, déroulez-льо. - Mon Vélo est Neuf et Bien Huile , IL
Roule Биен. - Ce Bateau Roule пар Mauvais калява et льо Roulis est pénible
à suporter. - Préférez-ву ле patin à захаросани ОУ льо patin à рулетки? - Les
machands forains vivent souvent ДАНС де roulottes, стажанти ал ООН Cheval ОУ
номинална Тунер remorque автомобил. - Voici льо décorateur де Мон Appartement Куай
пристигнат AveC де рула де папие à tapisser . - Le roulement де автомобили est
moins désagréable Ке льо мълва де avertisseurs. - Je енд ай па suivi льо droule-
среда де Cette Affaire.

ТЕКСТ 5

L'автобус

Портрет amusant d'ООН шофьор d'автобус. Mais n'allez па ен conclure
Ке l'недисциплинираност règne ДАНС ле транспорт parisiens ...

А cinquante mètres де Chez ум, вит М. Bubu; на пе ле connaît
guère ДАНС льо Quartier Ке су CE Ном. Vous passez Devant четворка
бистра, ву arrivez фронтално d'ООН кулоар étroit, ву Монтес ту ен
Haut: c'est Ла. L'Homme Ке ву rencontrez су ле COMBLES vaut
l'издигане; à soixante-Cinq АНО синовете, IL est Vif Comme ООН Lapin.
Permettez-МВР де ле ву водещ.

Il те quelques années, авангарден qu'il prît SA retraite, Bubu était готвач
machiniste а-ла-TCRP 1, ОУ ще е Forme де поколения де conducteurs,
et без seulement ще Leur на appris а tenir ле Волант, Mais ще Leur на Дън
дес Cours де rhétorique 2, Leur на appris дю français, Leur на enseigné ле
>
défaillance l'Тунер де CES разговори Куай Контролна обезщетение, d'ООН борд à l'Autre "
lors де инциденти де ла циркулация, et Qui Sont l'ООН де Charmes де ла Рю
Parisienne. Un де МОН AMIS-Англе professeur де français à Оксфорд, ме
disait, Alors Que Nous assistions à l'UNE де CES joutes oratoires: «Je vois
qu'il ме Reste beaucoup де choses à apprendre ... »

Bubu m'a Конте qu'un Jour, ООН conducteur де камион ayant свършен
malignement «опашка де Поасон» 4 Devant l'автобус, Луи, Bubu, l'на ПРИС ен
шасе, cependant Ке ле Voyageurs voyaient Осквернителя ле станции а-ла-
Витес де poteaux télégraphiques Ке l'на regarde ал ла завеси d'ООН
изразя. Leur étonnement Fut плюс Vif бис quand ILS s'aperçurent
qu'ils roulaient сюр ООН trajet inhabituel. Mais (n'était-CE па L'ESSENTIEL?)


Bubu на Фини ал coincer ле chauffard 5 Contre ООН trottoir, et ще Lui на appris
Le код де ла циркулационни AveC Текстове et Musique 6 ...

J'ai й нужда: «Et ле passagers? - Ils ен Контролна été quittes излее ООН
Обход », m'a répondu Bubu.

Les Bons сувенири СИ manquent па не е плюс, Ni-ла fantaisie.

C'est ainsi qu'à Тунер tête де Ligne, ООН perroquet, Куай appartenait à Тунер
Vieille дама, donnait Jadis, де SA Fenêtre, ле сигнал дю отклони; Aucun
machiniste, Дин де CE ном, n'aurait embrayé 7 авангарден d'avoir entendu
l'Oiseau глашатай: «En Avant! Partez! »En roulant l'R8, Биен entendu. Lorsque
Bubu Парл дю perroquet, IL est aussi ИПС Ке s'il s'agissait d'ООН copain 9

де полк.

Et puis, ще те aussi l'ECRAN 10; quand Bubu l'Evoque, ще devient lyrique.
11 C'est яв CE Ке ла техника peut inventer. Tandis Ке льо candidat
machiniste канал ДАНС Тунер Chambre Noire, де изображения де скърби défilent
Devant луи, encombrées, ще ва де SOI 12, AveC де препятствия Куай, ту
преврат, себе dressent: ООН безотговорен слезе дю trottoir, Тунер Voiture s'arrête
brusquement, ООН мосю траверс ла chaussée ен lisant син списание ...
Le FUTUR conducteur дребна монета éviter, théoriquement, ту CE Куай себе présente.
Села n'est Rien, ще те MIEUX, ОУ Pire. Les examinateurs poussent ле
raffinement jusqu'à честна surgir, DE калява à Autre, Тунер дама (сюр l'ECRAN)
ен костюм де бен ...

Depuis, quand JE prends ле ОУ ле 83 36 13, JE regarde AveC възхищение
Le machiniste Isole ДАНС SA клетка, Calme, наблюдателен Монд де Haut; ще
Обединяването ме Voir ООН surhomme. Et JE ме раз qu'avec ООН Gars QUI 14
а surmonté Тунер Telle épreuve на pourrait Aller о мач дю Монд, ДАНС
craindre де ла себе casser фигура 15.

D'après Марк Бернар. Фигаро.

Забележки:

1. Старши Driver Париж компания за градски транспорт
Регион (Транспорт ен Commun де ла Région Parisienne). TCRP сега се нарича
RATP (Régie Autonome де транспорта Parisiens). 2. Уроците от красноречие (ирония.,
см. по-долу). 3. От една кола в друга, между шофьорите.
4. Опасен трик: отрязан, правото да подаде рязко след изпреварване (проф.). 5. реч.:
лош шофьор (-ard наставка дава думата пейоративен оттенък).
6. жаргон: Подходящи ситуацията думи и тон (irone.). 7. Включване
захват. 8. Произнесени: Parrrrtez "подвижен" съгласна "R". 9. реч. За приятел,
приятел. 10. Този екран се използва за обучение на водачи, които са гледане
ситуацията на пътя и да се учат и да реагират адекватно. 11. реч. : Това е невероятно.
12. Разбира се, разбира се. 13. Не-автобусни линии. 14. РЕЧ:. Човек =
(Произнася GA). 15. реч. Бъдете убити или тежко ранени.


ГРАМАТИКА ___________________________

Частично член (L'член PARTITIF)

Първоначално само частичен статия се използва за обозначаване
част от някакъв неопределен брой, взет от нещо по-
obschego-

Manger DU Пуле, DE L'ОМЛЕТ, DES Сладко.

Сега частично статия се използва много по-широко:

Il faut avoir DE LA ТЪРПЕНИЕ. - Bubu Leur на appris DU Франсез - Faire
DE LA MUSIQUE. - Lire DU Молиер.

Предлога "De" се използва вместо на статията, след думите, означаващ
кипене номер:

Trop DE вестта, beaucoup DE вестта ( HO Ту Fais BIEN DU слух, BIEN DES
gestes. - LA PLUPART DES Hommes Sont vaniteux)

NB. - Понякога е трудно да се определи какво е необходимо в тази статия
а situatsii- неопределен или частично, но въпросът
не винаги е важно, защото произходът на тези статии, по същество,
идентично

УПРАЖНЕНИЯ

I) се обясни използването на частично част: Ке préférez-ву Boire ен
7 mangeant винарство Блан ОУ винарство руж 7 Du бордолезов ОУ дю Бургундия 7 Merci
j'aimerais MIEUX дю Champagne

- Beaucoup дьо Жен occupent Leurs LOISIRS ен faisant де ла PEINTURE D'autres, ен
jouant дю пиано D'autres бис, ен lisant дю Виктор Юго ОУ дю Жул Romains

- Изсипете apprendre де l'Англе ОУ де l'Allemand, ле плюс Sur est d'Aller ДАНС льо плаща
за произход

- Изсипете ла santé, IL est отлично дьо фер дю спорт ал типичен пример, де ла разбира се, шарен,
дю сотирани ен високомерие, де l'alpinisme, де ла плуване

II) да обясни разликата между съществително смисъл курсив на
Telnyh с статия и без статията: Passez-МВР льо болка - Je veux дю болка -
L'Homme вит де болка - Je мен Дон beaucoup де Пайне излее finir пн дълг - Ce
n'est па ла Пайне излишен travailler - Cette Triste Nouvelle ме свършен де ла Пайне - La
Морт est ла плюс ужасно де peines

III) Обяснете ролята на предлог де в следните изречения: Le влак avait
amené ват де Voyageurs, qu'en ООН момент льо Ке Fut ноар дьо Монд - II vient chaque
année Париж Тунер foule d'чужденци - Le cambrioleur s'est без doute Серви дюна пенсне
излее бутало Нотр порте - De Paris à Версай, ще Ya vingt kilomètres - De храбреци
personnes Sont Allées prévenir ле pompiers - Nous ен avons entendu де Belles à Votre
Относно "- Les réfugiés ен Контролна ву де щи - Faites-МВР ООН PEU де пиано, voulez-
ву 7 - «Де ла Musique, авангарден Toute избра (Верлен)


IV) есе: Comparez ле avantages (et ле неудобства) Ке ву offrent, ен Ville
а) l'коли particulière; б) l'автобус.
План на пробата:

Влизане difficulté де себе déplacer à шарен ДАНС ле énormes Villes d'aujourd'hui
развитие на теми

а) l'коли particulière

1 Avantages Ел Пермет де choisir l'itinéraire, l'Heure, ле Compagnons

2 неудобства ле Frais (същество евентуална авария ), Où себе garer 7

б) l'автобус

1 Avantages

2 неудобства
заключение