КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Тонически СТРУКТУРА НА английски думи




глава IV

В този раздел ще се съсредоточим вниманието си върху ритмически модели на английски думи. Последователността на срички в думата не се произнася по същия начин. The сричка или срички, които са изречени с по-голямо значение, отколкото другите срички на думата се казва, че трябва да се подчертае, или акцент. Корелацията на различна протуберанси на срички в една дума се разбира като тонически структурата на думата или неговия стрес модел.

Това би било напълно естествено да започне този раздел с природата на дума стрес. Според ACGimson, ефектът на известност се постига чрез някои или всички от четири фактора: сила, тон, дължина и цвят гласна (57). Динамичният стреса предполага по-голяма сила, с която се произнася сричката. С други думи, в артикулирането на подчерта сричка голяма мускулната енергия се произвежда от говорителя. Европейски езици като английски, немски, френски, руски, се смята, че притежават предимно динамичен дума стрес. В скандинавските езици стреса на дума се счита за едновременно динамичен и мюзикъл. Така например, в шведски, думата запетаята (запетая) се отличава от думата запетаята (идват) от разлика в тонове. музикално (или тоник) думата стрес се наблюдава в китайски, японски, виетнамски. То се осъществява чрез вариации на глас стъпка по отношение на съседните срички. В китайската звуковия последователност Чу произнася с нивото тон означава "прасе", с растящите тон - "бамбук", с падане тон - "да живее".

Английски лингвистите на (D.Crystal (50), ACGimson (57)) са съгласни, че в английската дума стрес или акцент е сложно явление, белязана от вариациите в сила, смола, количество и качество. Динамичните и тоник черти на английската дума стрес, имат предимство пред останалите. Трябва да се отбележи, че когато става въпрос за тоник или музикален компонент на думата стрес е промяната на терена, ниво, което е значително по вземане на сричката виден, но не от вида на посоката на тон.

Нека се обърнем към някои примери. Ако думите "внос (п) и im'port (V) се казва, че на някой тон ниво и всяка гласна със собствена дължина, че е доста трудно да ги различи. Тониката или музикален компонент може да бъде полезно при определянето на мястото на стреса в една дума, тъй като се наблюдава в рамките на сричката белязана от промяната на терена, което допринася за популярността сричка.


Поставянето на промяната на терена бележи седалището на стреса. Следва да се отбележи, че много вида на смола промени, посоката си, не влияе на думата стрес, например




Посоката на терена се промени, но стресът остава непроменена.

От друга страна, цялата идея може да бъде предадена от пускането в обращение една-единствена дума (една дума фраза). След това ние ще се справят със стреса на присъда и музикален компонент на интонацията. Има несъмнено е тясно взаимодействие между дума стрес и присъда стрес.

Естеството на думата стрес, взаимовръзката на неговите компоненти все още е проблем, който се очаква неговото решение.

, Що се отнася до количествени и качествени компоненти на думата стрес те също са значителни. Някои отличия на дължината на гласна и цвета са намалени или липсват в без стрес срички. Фактът, укрепва идеята, че акцентуация се влияе от дължината на гласна и качеството. Гласната на подчерта сричка се възприема като никога не намалява или неясна и по-дълъг от една и съща гласна в без стрес срички. По този начин, думата "стрес" или "акцент" е също така определя като качествена, където цветът на гласна или qualily е средство за стрес и количествен с относително увеличаване на дължината на стресираната гласна. Сравнете качеството (цвят) и количество (дължина) на една и съща гласна в една дума, например ab'stract, "паркинг; Отиди, или ума.

Справедливо е да се спомене, че има терминологично объркване при обсъждането на характера на стрес. Според D.Crystal (50) термини "тежестта, звуково налягане, сила, енергия, сила, интензивност, амплитуда, известност, акцент, ударение, стрес" на са склонни да се използват като синоними, като повечето писатели. Несъответствието в терминологията е до голяма степен се дължи на факта, че има два основни възгледи в зависимост от това дали са обсъдени производителните или приемни аспекти на стреса. Основният недостатък с който и да е теория на стрес на базата на производството на словото е, че той само дава parlial обяснение на явлението, но не го анализира по проницателен ниво. Инструментални изследвания изучават физическата природа на думата стрес. На акустична нивото на съответствие на сила е интензивността на вибрациите на гласните струни на говорителя, който се възприема от слушателя като сила на звука. По този начин по-голямата енергия, с която говорителя артикулира за подчерта сричка в думата е свързана с слушателя с по-голяма сила на звука. Акустичните източниците на височината на гласа и дължина са съответно честота и продължителност.

Естеството на думата стрес в руската изглежда се различава от това на английски език. Количественият компонент играе по-голяма роля в руската тонически структура, отколкото в английската дума акцент. В руския език, ние никога не произнася гласни на пълно образуване и пълна дължина без стрес позиции, те са винаги намалени. Затова гласните на пълна дължина са безпогрешно възприемат като подчерта. На английски език количествения компонент на думата стрес не е от първостепенно значение, тъй като на Нередуцираните гласните в без стрес срички, които понякога се появяват в английските думи, например "архитект", транспорт, "участвуваме.

Руските phoneticians (LVZlatoustova; 17, LLBulanin, 9) настояват за количествен характер на руската дума стреса на главното си функция, макар и други компоненти на думата стрес в руския не се отрече.

Бихме искали да се спра на понятието известност тук. Изглежда, за да предизвика известна неяснота, когато се отнася до думата стрес. Стресираната срички често се казва, че най-видните сричките в думата. Според GPTorsuev понятията "подчерта" и "видни" не трябва да се използва synonymically (31). Ефектът на известност е създадена от някои фонетични особености на звуци, които нямат нищо общо с дума или изречение стрес. Общоизвестно е, че звучи на речта имат различна степен на звучност. Гласните са по-звучни от съгласни. Отворени гласни са по-звучни от близки. Sonority е вътрешната качеството на гласни, които не са пряко свързани с тонически структурата на думи, но и с други вербална характеристики, тя допринася за ефекта на известност.

Друга характеристика на гласна, която също допринася за ефекта на известност, но не е свързано с думата стрес е историческа (традиционен) дължина на гласни. Наличието на традиционно дълъг звук в подчерта сричка и традиционно къса гласна в неударена сричка води до увеличаване на ефекта на популярността o'f стресираната сричка, например [m'kri: S], [bi'lirv], [ "Аз: Zi].

Естествено историческото дължината на гласните е гласна вътрешен качеството на който не трябва да се смесва с количествените характеристики на думата стрес.

За да го обобщим известност в реч е по-широко понятие от стрес. Той се получава от компонентите на дума стрес, като например силата на звука, дължината, качеството на гласната плюс присъщата звученето на гласна и исторически дължина. В дискурса на ефекта на известност може да се засили с мелодия, която е компонент на интонацията.

Езиците също са диференцирани в зависимост от разположението на думата стрес. Традиционната класификация на езици, свързани с място на стреса в една дума е в тези с фиксирана стрес и тези с по-свободен стрес. В езици .С фиксирана стрес появата на думата стрес е ограничено до определена сричка в multisyllabic дума. Така например, на френски стреса пада на последната сричка на думата (ако произнася в изолация), на финландски и Чехия тя е фиксирана върху първата сричка, в полската от една, но последната сричка. Някои чужди думи, заети в руски и собствени имена запазват първоначалните стрес и дават IDE \ на фиксирана думата стрес, например

Френски: Paris, ауспуси, партер

Фински: Helsinki, сауна

Чехия: Златна Прага, Карлови Вари

Полски: Варшава, Катовице, Познан.

В езици с безплатен стрес нейно място се Nol ограничено до определена позиция в думата. С една дума може да падне върху първата сричка, в друга върху втората сричка, в третата дума - на последната сричка, и т.н.

Свободното поставянето на стреса е илюстриран на английски и руски език, като например

Английски: "апетит - be'ginning - ba'lloon

Руски: Lake - Време - мляко

siress Думата на английски език, както и на руски не е само безплатно, но той може да се измества, извършване на семантична функция на диференциране на лексикални единици, части на речта, граматически форми. Заслужава да се отбележи, че на английски думата стрес се използва като средство за текстообработка сграда, на Руски той бележи и двата дума за изграждане и дума формация, например

"Contrast - con'trast

"Habit - ha'bitual" музика - mu'sician

Корпус - Housing; чудесно - прекрасно

Вода води; кози - кози

Има действително като много степени на стреса в една дума, тъй като има срички. ACGimson, например, показва разпределението на

32415

степени на стрес в разглеждането на думата. Становищата на phoneticians различават за това как много степени на стрес са лингвистично значение в една дума. Британските лингвистите обикновено разграничават три степени на стрес в думата. Основната стреса е най-силният, тя е белязана от редица 1 в, дума проверката, secondaiy стреса е вторият силният белязана от 2. Всички останали степени се наричат слаб стрес. Неударена срички се предполага, че имат слаб стрес. Американските учени B.Bloch и G.Trager намират четири контрастни степени на думата стрес, а именно: Силни, намалена силен, медийната и слаби напрежения (45). Други американски лингвисти също разграничават четири степени на думата стрес, но ги Срок: първичен стрес, средно напрежение, висше стрес и слаб стрес. Разликата между вторични и третични стрес е много коварен и изглежда субективно. Критериите на тяхната разлика са много неясни. Вторите pretonic срички на такива думи като , 7ibe'raft'on ,, recog'nitiim са отбелязани от вторичен стрес в RP, в General American те се казва, че имат висше стрес. В GA третичен стрес също се отразява на наставките -ORY, -ary, -ony на съществителни и наставките -ate, -ize, -у на глаголи, които се считат неударена в RP, например "територия," Cere, Мони, " речника; "Демонстрира," организират "опрости .

Британските лингвисти не винаги отричат ​​съществуването на висше стрес като тенденция да се използва по-висше стрес на пост-тоник сричка в RP също се проследи. Въпреки това, британската концепция за три степени на думата стрес се приема като учителската норма.

Ние бихме искали да посочим точно тук, че тонически структурата на английски думи е отговорен за нестабилност се дължи на различен произход на няколко слоя в съвременен английски wordstock на. В германските езици стреса думата първоначално падна върху първоначалната сричка или втората сричка, коренната сричка на английски думи с представки. Тази тенденция се нарича рецесивен. Повечето английски думи на англосаксонски произход, както и на френските привлечените средства (датират от 15-ти век) са подложени на този рецесивен тенденция. Неограниченият рецесивен тенденция се наблюдава в родния английски думи, които нямат префикс, например майка, дъщеря, брат, преглъща, в приравнени френските заеми, например причина, цвят, ресторант. Ограничен рецесивен тенденция бележи английски думи с представки , например предвиждат, започват, се оттегли, от друга. Голяма част от думите на англосаксонски произход са едносрични или двусричен, двете условни думи и образуват думи. Те са склонни да се редуват в потока на речта, например / "не be'lieve той е" право.

Ритъмът на променлив подчерта и без стрес срички родили ритмичната тенденцията в днешния английски, което е причинило появата на вторичен стрес в multisyllabic френски привлечените средства, напр революция, prganVsation, os.sz- mi'lation, и т.н. Той също така обяснява поставянето на първичното напрежение на третия сричка от края на три- и четири-срички думи, например "кино," ситуира, ar'ticulate. Взаимодействието между двете рецесивни и ритмични тенденции се проследи в процеса на тонически асимилация на френско-назаем думата лично на диахронния ниво, например личен - "perso'nal -" лични.

Появата на стреса върху първата сричка е резултат на рецесивен тенденцията и в същото време адаптиране на ритмично тенденция. Най-рецесивен тенденцията е по-силен, по трисричен думите като лична спечелили само стреса на третия сричка от края, например "семейството", библиотека, "Факултета", е възможно.

На ритмически модели на думите "terrifory ," речник ", необ, мите в GA с основната стреса върху първата сричка и третичния стреса върху третата и други примери, илюстриращи съответствието на рецесивни и ритмични тенденции. Днес сме свидетели на голям брой вариации в тонически структурата на английски multisyllabic думи в резултат 9е взаимовръзката на тенденциите. Стресът на първоначалната сричка е причинена от диахронно рецесивен тенденция или стреса върху втората сричка под влиянието на силен ритмичен тенденцията на днешния ден, например "гостоприемен - ho'spitable

"Разпространение - dis'tribute," аристократ - a'ristocmt, "ларингоскоп - la'ryngoscope.

Една трета тенденция беше проследено в нестабилността на тонически структура на английската дума стрес, на задържащ тенденция: производно често запазва стреса на оригиналния или родител дума, например "подобно - as'similate ,, recom'mend - fecommen'dation ,

Многобройните варианти на английски думата стрес са систематизирани в типологията на тонически структура на английски думи, разработена от GPTorsuev ( 31). Той ги класифицира в зависимост от броя на подчертаха срички, тяхната степен или характер (основната и вторичната стреса). Разпределението на подчертаха срички в думата тонически видове образува ритмически структури на думи, например тонически вида на думи с две равни напрежения могат да бъдат представени BV? няколко ритмически структури: "добре'bred [JJ]," разсеян [й, _a_], или "добре изглеждащ [jj-]. Тонически видове и ритмически структури са тясно свързани с морфологичния вид на думи, с броя на сричките, семантичната стойност на корена и представката на думата.

На тонически типове са:

I. Това тонически тип марки както прости, така и ком-

килограмова думи. На ритмически структури от този тип могат да включват два и повече срички, например "баща," евентуално "майка-в-закон," газопровод.

AP The тонически тип обикновено се реализира в комисия

килограмова думи, повечето от тях са с делими представки, например "радио-активно," re'write, "diso'bey.

Sh и IV. На тонически видове са изпълнени в

Първоначалните комбинирани съкращения като V'S'A, V'S'S'R.

V , Видът се осъществява както в проста и Коми-

килограмова думи, много често срещани сред сложни думи , например "за коса, скрин," скелета.

VI. , The тонически вида бележи голям брой

прости думи и някои сложни думи, както добре. С прости думи напреженията падат върху:

- Представката и кореновата: .maqra'zme;

- Коренът и наставка: fiospi'tality ;

- Представката и суфикс на: т disorgani'zation.

Вн. , Видът включва по-скоро малък брой

прости думи с делими представки, например "представят невярно.

VIII. , Видът се среща в много малък брой

думи, обикновено прости думи с натоварванията на префикса, корен и наставка, например jndiyiduali'zation.

IX , Видът е изпълнено в редки случаи на съединение

думи с делими представки, например "urisea , достойни.

X. , Видът е представен от редките случаи на прости и сложни думи, например "газирана вода, бутилка.

XI. , Видът е намерена в редки случаи на съставни думи, състоящи се от три компонента, например, ginger'beer-, бутилка.

Данните по-горе показват една идея на великия променливостта в тонически структурата на английски думи. Най-широко разпространени сред изброените тонически видове се очаква да

да бъде от тип I Тип II Тип V и тип VI

, Всеки вид включва сортове на определени ритмически структури с различен брой срички и марки хиляди думи. Така четиримата покрива основната част от повечето общи английски думи и затова са най-типични за английската лексика. Както можем да видим, типичната черта на английски тонически структура е неговата нестабилност. Има голям брой думи, които имат варианти на техните ритмически модели. Те могат да се различават в:

- Брой на напрежения: СССР

- Мястото на стрес: гостоприемен

3) степента на стрес: индивидуализация или

Разнообразието от дума тонически структура се умножава. в свързаното реч. В тонически структурата на думи може да се променя под влияние на ритъм, например

Един "неполиран" камък. Но: В "камъкът е un'polished. "Намери" four'teen страница Но :. Ние преброени "четиринадесет" птици.

Темпото на речта може да повлияе на ритмически модела на думи. С ускоряването на скоростта на усърдие на артикулацията е намалена, гласните са намалени или elided, вторичното напрежение, може да отпадне, т.е.

В "цялата организация на" Срещата беше повреден.

Разнообразието от английската дума тонически структура представя голяма трудност за студенти по английски език. Те трябва да бъдат добре запознати с четирите най-разпространените тонически видовете думи, споменати по-горе и да са наясно с измененията на думата ритмически модели повлияни от ритъм и темпо в свързаното реч.

Дадените примери за тонически структурата на думите в свързаното реч показват, че стресът на думата е тясно обвързан с присъда стрес. Сега ще се опитаме да видим тяхната прилика и разлика. Разграничаването на думата стрес и присъда стрес е много важно, както от теоретичната и практическа гледна точка. Изречение стрес обикновено се пада на много сричка на думата, която е белязана от думата стрес. Така тонически структурата на думата предопределя подреждането на напрежения в една фраза. В същото време моделът стрес от една фраза винаги е обусловено от семантичните и синтактичните фактори. Думите, които обикновено стават подчерта в една фраза, са условни думи. Те предават на основната идея на фразата, че всяка дума, включително образуват думи, може да бъде белязана от изречение стрес, ако тя има определена семантична стойност в изречението.

Общата характер на думата стрес и присъда стрес се наблюдава и в тяхното ритмично тенденция да се редуват стресирани и без стрес срички и ги произнася на приблизително равни интервали.

Сега бихме искали да се разграничат понятията дума стрес и присъда стрес. Те са преди всичко различно в своята сфера на приложение, както те се прилагат към различни езикови единици: дума стрес се прилага естествено за дума, като езикова единица, изречение стрес се прилага по отношение на израза.

На второ място, разграничението на ритмичната структура на една дума и една фраза е ясно наблюдава в случаите, когато думата стрес в условни думи е пропуснат в една фраза, например

Аз не мисля, че той е "право.

Или когато ритмичната структура на изолирана дума не съвпада с тази на една фраза, например

"Петнадесет. "Стая петнадесета. "петнадесет" страници.

Така че в реч верига фонетичната структура на думата получава допълнителни характеристики, свързани с ритъм, мелодия, и темпо. Въпреки, че стресът на изречение се пада на сричка маркирани с думата подчертае, че не се реализира в подчерта сричка на изолирана дума, но с една дума в рамките на реч континуум. Тъй като сферите на думата стрес и присъда стрес есен освен функциите им всъщност са различни. Изречение стрес организира едно изречение в езикова единица, помага да формират своята ритмична и интонация модел, изпълнява своята отличителна функция на нивото на една фраза. При обсъждането тонически структура на английски думи, ние трябва да се обърнат сега към функционалната аспект на думата стрес. Word стрес на език, изпълнява три функции.

I. Word стрес представлява една дума, тя организира срички на една дума в езика единица, която има определен тонически структура, която е модел на взаимоотношения между сричките; и дума не съществува без дума стреса. Така стреса думата изпълнява конститутивна функция. Sound континуум става една фраза, когато той е разделен на дялове, организирани от дума стрес в думи.

П. Word стрес дава възможност на човек да се идентифицира поредица от срички като определено ритмически модел на дадена дума. Тази функция на думата стрес е известен като identificatory (или recognitive). Правилното акцентиране помага на слушателя да направи процеса на комуникация по-лесно, докато изкривена ритмически модела на думи, разместени дума подчертава предотвратяват нормалното разбиране.

сам Sh Word стрес е способен на разграничаване смисъла на думи или техните форми, като по този начин извършването му отличителна функция. На ритмически модели на думи или степените на думата стрес и техните позиции формират опозиции, например "внос - im'port," надигне - долу.

VA.Vassilyev въвежда термина "accenteme" за думата стрес като suprasegmental фонологична единица има различни степени и поставяне в една дума (79). Например основната accenteme се противопоставя на слаба дума accenteme (неударена позиция), в "внос - im'port диференциране съществителното от глагола. ACGimson установява три групи от думи с еднакъв правопис, представляващи различни части на речта, които се противопоставят чрез изместване на стреса (57).

1. Една малка група от думи, където съществителното е диференцирана от глагол сам от опозицията на ритмически модел на думата, т.е.

увеличаване [ 'mkrts] - [m'kiis]

обида [ 'insAlt] [in'sAlt]

впечатли [ "Импрес] - [im'presj

инкрустация j'mlei] - [m'lei]

2. Втората група, където преместването на стрес, който
означава промяната на тонически модел на думата може да бъде
или не може да се придружава от намаляване на гласната в
неударена сричка на глаголите, напр

транспорт [ 'транспорт] - [traens'po: т] или [trans'po: т] мъки [' txment] - [ta'ment] или [ts'ment]

3. Най-голямата група от такива двойки думи проявява
промяна на тяхното ритмически модел заедно с качествените
намаляване на ненапрегнат гласна, например

комбинират [ 'kombam) - [kam'bam]

провеждане j'kondAkt] - [kan'dAkt]

контрастира [ "Контраст] - [kan'trast]

и много други.

Възражения на тонически видове думи също се наблюдават като съпътстващо фактор в словообразуване в допълнение към suffixation.

1. например "организира - .organization

"Заместник - .substi'tution

2. например "реорганизира -" реорганизация

"Predis'pose -" предварително .disposition

3. например "палатализирам -" палатализация

"Тържествената -" solemni'zation

4. напр .incon'siderable - "incon.side'ration и други.

Има и една група от акцентиране опозиции, където сложни съществителни се противопоставят на свободните словосъчетания, например

една "черна дъска черна дъска

"черна" дъска черна дъска

а "танци-airl танцьор

а "танци момиче танци момиче

Както вече споменахме, на същата отличителна функция на думата стрес се наблюдава в руския език. Той разграничава думи и техните граматични форми, например

Думите прекрасни - прекрасни, грозни - грозни са различни лексикални единици, те се различават по значение.

Думите зимата - зимни злини - злини представляват различни граматични форми на една и съща лексикална единица. Както в дума-сграда и в словообразуване изместването на стреса е придружен от качествено намаляване на неударена сричка. Словообразуване с помощта на изместването на стрес е често срещано явление в руския, както и на английски език.

The тонически структурата на думи всъщност е много тясно свързани помежду си с тяхната семантична стойност. Като илюстрация сега ние трябва да анализираме доста голям клас на думи на английски език, които са маркирани с две първични напрежения (тонически Тип II). Те са или съединения, състоящи се от два семантично важно стъбла или думи с семантично съответните делими представки или наставката -teen. The ритмически модела на тази група от думи се регулира от смислен тегло на елементите на съединенията. Word стрес установява съпоставителна отношения на елементите и често създава опозиция на сравними думи.

Повечето от съставните прилагателни имат две равни напрежения , както и двата елемента в тях са семантично важни, например "разсеян," ляво-'handed, "добро-плячкосване.

Веднага след като значението на един от елементите на съединение прилагателно е отслабена, неговата тонически модел се променя. (Тонически Type I), например " като пролет," нимфа-като, "прахообразна; "Овална форма," bow- форма.

Същата тенденция се наблюдава в съставните съществителни : ако техните елементи са семантично важни и двата елемента са еднакво подчертаха (тонически Type II), например "север-изток, север-запад," Южен'west.

В същото време, тъй като ние много добре знаем, повечето от сложни съществителни имат един стрес на първия елемент, който е по-значимо от втория. Те понякога се противопоставят на други съединения с една и съща Вторият елемент, например 'трапезария - "спалня -" баня - "дневна; "Магазин-момиче -" ballet- момиче.

Съединение глаголи имат две равни подчертава техните postpositions променят конкретното значение на самия глагол, както е показано в следващия пример:

Какво да правя с него? - "Сложете го, когато х е .

3. "Сложете го о на.

4. "Сложете го х разстояние.

Възражения също са намерени сред съставни глаголи:

до "ключ" на - до "ключ" на разстояние до "завой" на - да "завой" на разстояние

Думи с смислени представки са също семантично се противопоставят на тези, без представки. Сравнете:

"Образование -" un'educated

"Regular -" ir'regular

"Моля -" dis'please

"Циклон -" anti'cyclon

.understand - "misunder'stand

Комбинирани цифри имат естествено две равни напрежения, като и двата елемента значително, например "двайсет и три," шестдесет и пет.

Числа с -teen наставката са отбелязани с две напрежения, за да ги противопостави на цифрите с неударена наставка -ry. Ако наставката -teen не се подчерта гласна [а]: в него се съкращава и затъмнено, за сонантен [н] е отслабена, има следователно опасност от неразбирателство, например

1. "Какво \ страница е? ||

2. "Седемнадесет. ||

3. "Seven, юношески | или х седемдесет?

Най-горе дадени илюстрации показват как "важно е в преподавателска практика, за да се направи на учениците да осъзнаят, че тонически • структурата на думи е обусловено от семантична взаимовръзката на техните елементи. Учителят трябва да привлече вниманието на учениците към корелацията между ритмически и семантични структури на думи, които ще спестят на студентите много грешки.

Регулирането на акцентуация на руски език е твърде сложно и практически е непредсказуем. Стресът може да падне на една и съща морфема в производните където словообразуване се изпълняват от граматическите означава сам, напр кожата - кожата - кожата - кожата; година - година - година. В друга група от думи на стреса може да се осъществи различни морфеми на думата, участващи в словообразуване заедно с граматическите "означава, например градини - градини - градини - градината; двойки - двойки - двойки - парни; но: няколко - две - двойки - двойки.

RIAvanesov счита, променливостта в поставянето на руската дума подчертая индивидуален знак на всяка конкретна дума, която представлява трудност за чуждестранни учащи се и понякога за местните жители (1).

Интересно е да се отбележи, че Руската дума стрес може да има стилистична разлика и поетичен използване, ср браво - добре, момичето - девица, копринена - коприна.

Сложната система на тонически структурата на английски думи прави учители стажанти да бъдат много внимателни към темата. Типичните грешки на руските учащите в сферата на думата стрес са mispronunciation на: 1) думи с основните и вторичните напрежения (fonver'sational); 2) думи с две равни напрежения в свързаното реч ( "up'sfazrs," re'organize); 3) думи с пълното гласна в неударена сричка ( "архитект).

Нестабилността на английски тонически структура на думи представя много по-трудно за руските учащи. Студентски внимание трябва да бъде привлечен към английските multisyllabic думи на тонически структурата на която се регулира от ритмичната тенденцията и използването на вторичния стреса в тези думи, тъй като той няма аналог в руския език, за сравнение: "транспорт - транспортиране, де , mocraf / "zafz'on - демократизация.

Anolher група от думи, представляващи трудност за руските учащите е голяма група от съединения, които са маркирани или от две равни напрежения (комбинирани прилагателни) или от един стрес (съставни съществителни). Семантичната фактор при определяне на структурата на тонически съединения трябва да бъде най-решаващо, както е показана по-горе. Още една група от думи, изисква "учащите внимание, групата, която образува тонически опозиции от различни части на речта чрез конвертиране придружен от изместването на стрес, например" комбинират (п) - комбинирайте (V), "обида (п) - in'sult (о).

В случай на съмнение, че е препоръчително да се консултирате с правоговорен речник.

The тонически структурата на английски думи в речта континуум е неразделно свързан с ритмичната организация на речта на веригата, които ще бъдат подробно обсъдени в глава V.