КАТЕГОРИИ:


Зарежда се ...

Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) П Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военно дело (14632) Висока технологиите (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къщи- (47672) журналистика и SMI- (912) Izobretatelstvo- (14524) на външните >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) История- (13644) Компютри- (11121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) култура (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23,702) Matematika- (16,968) инженерно (1700) медицина-(12,668) Management- (24,684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образование-(11,852) защита truda- (3308) Pedagogika- (5571) п Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) oligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97182) от промишлеността (8706) Psihologiya- (18,388) Religiya- (3217) с комуникацията (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) спортно-(42,831) Изграждане, (4793) Torgovlya- (5050) превозът (2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596 ) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Telephones- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно (12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Изкуство и текстове




За научните и научно-популярни текстове граничат история на изкуството текстове. Те могат да бъдат повече или по-малко натоварени със специален речник на терминология, но колко повече или колко по-малко ще зависи от дестинацията на текста.

Например, той може да отговори на италианската музикална нотация или степента на изпълнение на музиковедски герой в текста, най-малко - немски и френски език, което, разбира се, ще зависи от музикални композитори кои страни анализират. В този случай, текстовете ще бъдат снабдени с превод или кратко обяснение, ако музиковедски текст е предназначен за по-широка аудитория. От друга страна, ако текстът е предназначен за професионалисти, които не превод не може да бъде (като, да речем, на латински термини в правния текст): Allegro в соната композиторът внезапно въвежда акапелно хор зад кулисите ... В този случай, всеки професионални музиканти разбират и че тази соната Allegro (първа част от соната или симфония, която обикновено се изписва с бързи темпове - на италиански на Allegro), както и че този хор акапелно (без съпровод на оркестъра или който и да е музикален инструмент, като пиано).

В статията или книгата на изкуството, архитектурата, литературата или киното ще има свои собствени условия, но това, което го прави възможно да се съчетаят всички художествени история текстове - е значително по-голям от естествено научни текстове и текстове от областта на науката и хуманитарните процентни ярки епитети, сравнения и дори метафора, която обяснява характеристиките на разказ темата. Представителността на превода на текста ще падне рязко, ако не и да се предадат на яркостта и образност на неговия език.