КАТЕГОРИИ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) П Архитектура- (3434) Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Война- (14632) Високи технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Древна литература и фантастика Култура, Изкуство, Култура, Изкуство, Култура, Изкуство, Образование, Наука и Образование, Списания, Художествена литература (373) Култура- (8427) Лингвистика- (374 ) Медицина- (12668 ) Naukovedenie- (506) Образование- (11852) Защита на труда- ( 3308) Педагогика- (5571) P Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Олимпиада- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Инструменти- ( 1369) Програмиране- (2801) Производство- (97182) Промишленост- (8706) Психология- (18388) Земеделие- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строителство- (4793) Търговия- (5050) Транспорт- (2929) Туризъм- (1568) Физика- (3942) ) Химия- (22929) Екология- (12095) Икономика- (9961) Електроника- (8441) Електротехника- (4623) Енергетика- (12629 )

Вторият пръстен на сила 4 страници




Вижте също:
  1. А) А. Тенсли. 1 страница
  2. А) А. Тенсли. 2 страница
  3. А) А. Тенсли. 3 страница
  4. А) А. Тенсли. 4 страница
  5. A) нарушение на адхезията на тромбоцитите 1 страница
  6. A) нарушена адхезия на тромбоцитите 2 страници
  7. А. Thalictrum минус 1 страница
  8. А. Thalictrum минус 2 страници
  9. А. Thalictrum минус 3 страници
  10. А. Thalictrum минус 4 страници
  11. А. Thalictrum минус 5 страници
  12. А. Thalictrum минус 6 страници

Фактът, че го срещнах, беше голям успех за мен. Нагуалът вярваше, че сме нещо подобно в нещо: ако грабнем нещо, няма да го пуснем. Не бързах да споделям това щастие с никого, дори с Ла Горда. Тя го срещна, но, като теб, тя не разпозна добре. Нагуалът знаеше още от самото начало, че Елио е уникален и го е изолирал от всички. Знаеше, че ти и момичетата са едната страна на монетата, а Елио, сам по себе си, беше другият. Нагуал и Хенаро са много щастливи, че го откриха.

За пръв път го срещнах, когато Нагуал го заведе в къщата ми. Елигио не ходеше с моите момичета. Те го мразеха и се страхуваха. Но той не го е грижа, светът не го е повлиял. Особено Нагуал не искаше да се срещаш често с Елигио. Нагуалът каза, че сте такъв магьосник, от който трябва да стоите настрана. Той каза, че докосването ви не се успокоява, а по-скоро причинява вреда. Каза, че вашият дух е заловен. Обикновено бяхте отвратен от него в някакъв смисъл, но в същото време го харесвахте. Каза, че когато те намери, ти беше още по-обсебен от Йозефина и дори сега си.

Беше странно и не прекалено приятно да чуя от някой, който дон Хуан каза за мен. Първоначално се опитах да пренебрегна думите на дона Соледад, но после разбрах, че това е изключително глупав и дребен опит да защитя моето его.

- Той се измъчваше с теб, защото мощта нареди това. И той, като безупречен войн, подаде и с готовност направи това, което силата нареди да направи с теб.

Настъпи пауза. Наистина исках да науча повече за отношението на дон Хуан към мен. Вместо това я помолих да ми разкаже за четвъртото момиче.

- Един месец след като намери Елихио, Нагуалът намери Роза. Роуз беше последният. Сега Нагуал знаеше, че броят на неговите ученици е пълен.

- Как я намери?

- Той отиде да посети Бениньо в къщата си. Той вече се приближаваше към къщата, когато внезапно Роса изтича от планинските храсти по средата на пътя, преследвайки празно прасе и бягащо прасе. Прасето се затича много по-бързо от Роза. Роза летеше над Нагуал и не можеше да хване свиня. После се обърна към Нагуал и започна да му вика. Той направи жест, сякаш я сграбчи, но беше готова да се бие с него. Нагуалът веднага харесваше духа й, но нямаше следа. Внезапно свинята се върна назад и спря до него. Това беше знак. Роза вързала свиня на въже, а Нагуал веднага попитал дали е доволна от работата си. Тя каза, че не. Тя беше служител, който живееше със собствениците. Нагуалът я попита дали иска да отиде с него и тя каза, че ако за това, което тя предложи, тогава не. Нагуалът й каза, че я кани да работи и искаше да знае колко ще плати. Каза й номер и тя попита какво ще бъде това. Нагуалът й каза, че ще работи с него на тютюневи насаждения във Веракруз. После признава, че го изпитва: ако я е поканил да работи като камериерка, тя би разбрала, че е лъжец, защото изглежда като човек, който никога не е имал дом в живота си.



Нагуалът беше доволен и каза, че ако иска да избяга от капана, в която е в нея, тя трябва да дойде в къщата на Бениньо до обяд. Той й казал, че ще я чака само до дванадесет. Ако дойде, тя трябва да е готова за труден живот и упорита работа. Тя попитала колко далеч са тютюневите насаждения и той отговори, че са били три дни с автобус. Ако това наистина е толкова далеч, Роза отговори, тя със сигурност е готова да отиде, веднага щом отведе свинята в хамбара. Така е. Тя дойде тук и всички я обичаха веднага. Никога не е била нито вредна, нито досадна. Нагуал не е трябвало да я ангажира или да се занимава с трикове. Тя изобщо не ме обича, а се грижи за мен повече от всеки друг. Аз й вярвам и все още изобщо не я обичам, а когато тръгвам, ми липсва повече от всеки друг. Можете ли да си представите това?

Видях тъжна блясък в очите й. Подозренията ми най-накрая се разсейват. Тя избърса очи механично.

Тук нашият разговор изчезна и започна естествена пауза. По това време вече бе започнала да потъмнява и едва ли мога да разгранича това, което пишех. Освен това трябваше да отида до тоалетната. Тя настоя, че използвам тоалетната в двора пред нея, подобно на Нагуал.

След това донесе две кръгли вани с размер на бебешка вана, наполовина ги напълни с топла вода и добави няколко зелени листа, първо ги протегна внимателно с ръце. С авторитетен тон тя ми каза да се изпея в една вана и тя сама ще вземе друго. Водата е леко ароматна. Тя предизвика усещане за гъделичкане, леко ухание от ментол, излъчвано от нея.

Върнахме се в стаята си. Тя се облече на гърдите на материалите ми за писане, оставени на леглото. През отворените прозорци стана ясно, че не беше тъмно. Очевидно беше около седем.

Дона Соледад, усмихнала се на мен, лежеше на гърба си. Мислех, че тя е въплъщение на топлината, само очите й, въпреки усмивката, предадени безмилост и неумолима сила.

Попитах я колко време е била с дон Хуан като жена или студент. Тя се засмя на предпазливостта ми в определенията и отговори, че е на 7 години. След това ми каза, че не сме се срещали от пет години. Преди това бях убеден, че съм я виждала преди две години. Опитах се да си спомня нашето последно заседание, но не можах.

Тя предложи да легна до нея и много тихо попитах дали се страхувам. Казах, че не се страхувах и това беше вярно. В този момент в стаята й срещнах старата ми реакция, проявена безброй пъти като смес от любопитство и катастрофално безразличие.

Почти с шепот тя ми каза, че трябва да бъде съвършена с мен и каза, че тази среща е решаваща за двама ни. Тя каза, че Нагуалът й дава директни указания за това какво и как да прави. Когато каза всичко това, не можех да спра да се смея, гледайки усилията й да имитира дон Хуан. Слушах и можех да предскажа какво ще каже след това.

Изведнъж седна и лицето й беше на сантиметри от мястото. Видях как белите й зъби блестяха в тъмнината на стаята. Изведнъж тя хвърли ръце около мен и се хвърли върху мен.

Умът ми беше съвсем ясен, но нещо ме поведе по-дълбоко и по-дълбоко в някакъв блато. Чувствах се като нещо напълно чуждо. Изведнъж осъзнах, че през цялото време по някакъв начин чувствах чувствата й. Тя беше много странна. Тя ме хипнотизираше с думи. Тя беше студена стара жена и плановете й бяха плановете на старата жена, въпреки младата й енергия и физическа сила. Изведнъж ми дойде, че дон Хуан беше обърнал главата си в съвсем различна посока от моята. Тази мисъл би била смешна във всеки друг контекст, но в този момент я приех като зашеметяващо откровение. Цялото тяло беше хвано от усещане за опасност. Аз избухнах от леглото й, но ме държеше извънредна сила, тя парализираше всяко мое движение.

Сигурно е почувствала моето учудване. С мълниеносно движение тя измъкна превръзката от косата й и я сложи на врата ми. Чувствах, че бях удушен, но по някаква причина всичко изглеждаше нереално.

Дон Хуан винаги ми каза, че нашият ужасен враг не е убеден, че това, което се случва с нас, се случва сериозно. И в този миг, когато дон Соледад хвърли един пръст на врата ми, знаех какво има предвид. Но дори и след възникването на това интелектуално отражение, тялото ми все още не реагира. Останах безразличен към факта, че очевидно ще бъде моята смърт.

Чувствах силата и сръчността, които използваше за затягане на лентата около врата ми. Започнах да задуша. Очите й блестяха от екстатичен блясък. Тогава осъзнах, че тя иска да ме завърши.

Дон Хуан често повтори, че когато най-после осъзнаваме какво се случва, често е твърде късно. Това е нашият ум, който ни оставя в студа, защото, след като сме получили сигнала за опасност на първо място, той започва да свири с него, а вместо да действа незабавно, губи ценно време.

Тогава чух - или по-скоро почувствах - звук на щракване в основата на шията точно зад трахеята. Мислех, че ми е счупила врата. Ушите ми шумнаха, после иззвъняха. Всички звуци стават невероятно различни. Мислех, че умирам. Ненавиждах моята неспособност да направя всичко, за да се защитя. Не можах да вдигна пръст, за да я ударя. Вече не можех да дишам. Тялото ми трепереше и изведнъж се озовах стоейки и освободен от смъртоносната си хватка. Погледнах към леглото. Изглеждаше, че гледам от тавана. Тогава видях тялото си, неподвижна и бавна, облегнала се върху нея.

Видях ужас в очите й. Исках да я пусне. Бях разярена заради глупостта си и я ударих право в челото. Тя изкрещя странно, сграбчила се на главата й, после припаднала, но преди това пред мен се проблясваше призрачна сцена. Видях, че дон Соледад се изхвърля от леглото с мощта на моя удар. Видях я да избяга до стената и да я прегърне като уплашено дете.

Следващият проблем е затруднено дишане. Вратът ми беше ужасно болен. Гърлото ми изглеждаше много сухо, затова не можех да поглъщам. Отне ми много време, за да събера достатъчно сила и да стана. Започнах да разглеждам Дону Соледад. Тя лежеше в безсъзнание в леглото, огромна червена бумче на челото си. Отидох да донеса вода и пръсках лицето й, както дон Хуан винаги ми направи. Когато дойде, аз я накарах да ходи, подкрепяйки под мишниците си. Тя беше изцяло мокра от пот. Поставих една кърпа, потопена в челото на челото й. Тя повърна. Бях сигурен, че има сътресение. Тя трепереше. Опитах се да я покрия с дрехи и одеала, но тя отхвърли всичко и обърна лицето си към вятъра. Тя помоли да я остави на мира и каза, че ако вятърът промени посоката, това ще бъде знак, че тя ще се възстанови.

- Мисля, че един от нас е трябвало да умре довечера.

- Не говорете глупости. Още не сте умрели ", казах и наистина го имах предвид.

Нещо ме убеди, че всичко ще й струва. Оставих къщата, взех пръчка и отидох до колата си. Кучето изръмжа. Той все още беше там и беше на задната седалка. Наредих му да се измъкне и той послушателно изскочи от колата. В поведението си нещо се промени драматично. Видях огромния си силует, който се движеше в здрача в оградата му.

Бях свободен. Влязох в колата, за да го помисля. Не, не бях свободен, нещо ме буташе обратно в къщата. Остана недовършена работа. Вече не се страхувах от дона Соледад, осъзнавайки, че тя, умишлено или несъзнателно, ми даде изключително важен урок. Нейният ужасяващо целенасочен опит да ме убие ме накара да действам на ниво, недостижимо за мен при нормални обстоятелства. Бях почти удушен, нещо в проклетата стая парализира моята воля, но въпреки това излязох. Не можех да разбера какво се е случило. Очевидно дон Хуан е прав, че всички ние разполагаме с мощни скрити сили, които никога не се използват. Всъщност ударих Dona Soledad от позицията на призрак. Извадих фенерчето от колата, се върнах в къщата, запалих всички керамични лампи, които можах да намеря, и седнах на масата в хола. Работата ме върна на нормалното.

На сутринта дон Соледад излезе от стаята си, опитвайки се да запази равновесие и да се спъне. Тя беше напълно гола. Тя се почувства побъркана пред вратата и тя падна. Дадох й вода и се опитах да я покрия с одеяло, но тя отново го отказа. Тя промърмори, че трябва да е гола, за да може вятърът да я излекува. Тя направи кръпка от смачкани листа, сложи я на челото си и го завърза с турван. После се уви в одеяло, отиде до масата, където написах, и седна срещу мен. Очите й бяха червени. Тя изглеждаше болна.

- Трябва да ти кажа нещо - каза тя със слаб глас. - Нагуалът ме накара да те чакам; Трябваше да чакам, дори и да отнеме двадесет години. Той ми даде подробни инструкции как да

те привличаш и отвличаш силата си. Знаеше, че рано или късно, но трябва да дойдеш да видиш Нестор и Паблито, затова ми каза да използвам тази възможност да те омая и да взема всичко от теб. Нагуалът каза, че ако живея в перфектен живот, моята сила трябва да ви донесе тук, когато няма друг в къщата. Силата ми го направи. Ти дойде, когато другите си тръгнаха. Моят перфектен живот ми помогна. Просто трябваше да взема силата ви и след това да те убия.

- Но защо толкова ужасно нещо?

- Защото имам нужда от вашата сила за пътуването си. Нагуалът трябваше да уреди това. В крайна сметка едва ли ви познавам. Нямаш нищо против мен. Защо да не взема от теб това, от което толкова се нуждая? Това бяха собствените думи на Нагуал.

- Защо Нагуалът трябваше да ми навреди? В края на краищата вие самият казахте, че го е грижа за мен.

- Това, което ти направих снощи, няма нищо общо с това. Няма значение как се чувстваше за теб или за мен. Това е само нашата работа. Нямаше свидетели за това, което се случи между нас вчера, тъй като и двамата сме част от Нагуал. Но имаш нещо от него, което нямам. Вие притежавате това, от което отчаяно се нуждая, специалната сила, която ви е дал. Нагуалът каза, че е дал нещо на всяко от шестте деца. Eligio не ми е на разположение. Не мога да го взема от моите момичета. Ти оставаш. Вие сте единствената подходяща жертва. Увеличих силата, която Нагуалът ми даде и когато се разрасна, тя промени тялото ми. Също така увеличихте силата си. Имах нужда от вашата сила, затова трябваше да те убия. Нагуалът каза, че дори да не умрете, все още трябва да станете жертва на моето заклинание и да станете мой затворник за цял живот, ако го искам. Във всеки случай мощта ви ще мине.

- Но каква е ползата от смъртта ми за теб?

- Не от смърт, а от силата си. Направих го, защото имам нужда от подкрепа. Без нея пътуването ми ще бъде адски трудно. Липсва си сила. Затова не ми харесва Ла Горда. Тя е млада и има голяма издръжливост. Аз съм стар и аз имам задни наблюдения и съмнения. Ако искате да знаете истината, тогава истинската борба се извършва между мен и Паблито. Той е моят смъртен враг. Нагуалът ми каза, че силата ви може да направи пътуването ми по-лесно и да ми помогне да получа това, от което се нуждая.

- Как може Паблито да ви бъде враг?

- Когато Нагуалът ме измами, той знаеше къде отива. На първо място той уреди очите ми да погледнат на север. И въпреки че вие, моите момичета и момичета са едни и същи, аз съм против вас. Отивам в различна посока. Паблито, Нестор и Бениньо са с вас. Посоката на очите им е една и съща. Всички ще отидете към Юкатан.

Паблят е моят враг, но не заради посоката, а защото е мой син. Това е, което трябваше да ви кажа, дори и да не разбирате за какво говоря. Трябва да вляза в друг свят. Където сега има Нагуал, Хенаро и Елио. Дори ако за това трябва да унищожа Паблито.

- За какво говориш, дон Соледад? Ти си луд!

- Не, не е изчезнал. Нищо не е по-важно за нас, отколкото да отидем там. Виждаш ли, за мен това е смисъла на живота. За да вляза в този свят, аз живея, както ме научи Нагуалът. Без надежда за този свят, аз съм нищо, нищо. Аз бях стара мазнина крава. Сега само тази надежда ми дава представа, посока и макар че не можах да си взема сили, аз не оставих целта си.

Тя сложи главата си върху ръцете си, сгънати на масата. Силата на речта й ме изненада. Не разбрах за какво говореше, но почти съчувствах на нея, макар че това беше най-ужасното от всичко, което научих онази нощ. Целта й била, в стил и дух на термините на дон Хуан, целта на воин. Но дори не подозирах, че за да се постигне това, човек трябва да унищожи хората.

Тя вдигна глава и ме погледна през полузатворени клепачи.

- В началото на вечерта нещата вървяха добре. Бях малко уплашен, когато пристигнахте. Чаках този момент от много години. Нагуалът ми каза, че обичате жените. Каза, че сте лесна плячка за тях и аз го играх в името на възможно най-бързия изход. Смятах, че ще паднеш за него. Нагуалът ме научи как да те хвана в момента, в който ще бъдеш най-слабият. Аз те отведох в този момент с помощта на тялото си. Но подозирахте, че нещо не е наред. Бях прекалено бавен. Аз те отведох в стаята си, където линията на моя пол трябваше да те залови и те направи безпомощна. Но ти заблуди пода, защото му харесваше, и ти започна да изследваш линиите му. Ако сведете очи до линията му, той загуби цялата си сила. Вашето тяло знаеше какво да прави. После най-сетне се уплашихте от пода, крещейки като вас. Внезапни подобни шумове са катастрофални, особено гласа на магьосника. Силата на моя пол умря като пламък. Знаех го, но не го направихте.

Тогава бяхте наблизо да избягате и аз трябваше да ви задържа. Нагуалът ми каза как да използва ръката си, за да те хване. Опитах се да го направя, но нямах силата. Моят пол беше уплашен. Очите ви са зашеметили линиите му. Никой друг не ги погледна.

Затова не успях, опитвайки се да закопча врата ти. Ти се измъкна от хватката ми, преди да те притисна. Тогава разбрах, че сте се отдръпнали и сте направили още една атака. Използвах ключа, който според Nagual най-много ви засяга - страх. Уплаших те с крясъците ми и ми даде достатъчно сила да те покоря. Мислех, че сте в ръцете ми, но моето глупаво куче се побърка и ме хвърли от теб, когато почти беше на моята милост. Сега разбрах, че изобщо не е бил такъв идиот, вероятно е забелязал, че си взел и се втурна към него, но вместо това ме изхвърли.

- Казахте, че не е вашето куче.

- Съзнателно ви измамих. Той беше моята коз. Нагуалът ме научи, че винаги трябва да имаш коз, - неочакван трик. По някаква причина знаех, че кучето ми може да се нуждае от мен. Когато ви позвъних да погледнете приятеля ми, исках той да ви надуши. Само койот - приятел на моите момичета. Когато бяхте в къщата, трябваше да се оправя с кучето доста добре. Натиснах го в колата и го накарах да крещи от болка. Той е много голям и едва ли може да се изтръгне над мястото ви. Казах му да ви откъсне. Знаех, че ухапваното куче ще те направи безпомощна и лесно ще се справя с теб.

Отново се изплъзна, но не можеше да напусне къщата. Знаех, че трябва да съм търпелива и да чакам за тъмнината. И когато вятърът промени посоката, бях сигурен, че ще успея.

Нагуалът ми каза, че със сигурност ще ми харесате като жена. Трябваше само да чакаме в точния момент. Нагуалът каза, че ще се самоубиеш, ако разбереш, че съм уловил силата ти. Но ако не успях да я заловя или ако не си се самоубил, или не бих искал да те оставя жив като моя пленник, щях да използвам лентата, за да те удуша. Той дори ми показа място за хвърляне на тялото ви: бездънна яма, пукнатина в планините, където козите често изчезват. Но Нагуал никога не споменаваше вашата страхотна страна. Вече казах, че един от нас трябваше да умре онази нощ. Никога не очаквах това да се случи с мен. Нагуалът ме вдъхна с увереност, че ще спечеля. Колко жестоко от него не беше да ми кажеш цялата истина за теб!

- Представи си, дон Соледад, че знаех още по-малко от теб.

- Това не е едно и също нещо. Нагуалът ме подготвя няколко години за случилото се вчера. Знаех всеки детайл. Бяхте в капан. Нагуалът дори ми показа листата, които винаги трябваше да поддържам свежи, за да те накарам да се вцепенят под тяхното влияние. Сложих ги във ваната, сякаш за вкус. Не забелязахте, че използвах други листа за ваната. Ти падна за всичко, което подготвих за теб. И все пак страхотната ви страна е на върха.

- За коя плашеща страна говориш?

- Искам да кажа онзи, който ме удари и да ме убие тази вечер. Твоят ужасен двойник, излез да ме убиеш. Никога няма да го забравя. И ако оцелея, което се съмнявам, никога няма да бъда същата отново.

- Той беше като мен?

- Да, разбира се, че си ти, но не и как изглеждаш сега. Всъщност не мога да кажа каквото изобщо е. Мисълта за него ме кара да се разболея.

Казах й за мигновеното ми зрение, как тя излезе от тялото след удара ми. Имах намерение да я хвана за нещо друго. Струваше ми се, че истинската скрита цел на случилото се беше намерението да ни принуди да прибегнем до източници, които обикновено не са достъпни за нас. Ударът ми несъмнено беше фатален. Направих сериозно увреждане на тялото й, но аз самият не бях способен на това. Наистина почувствах, че съм я ударила с левия си юмрук - това бе показано от огромния червен бум на челото й. Но в същото време ставите ми не бяха подути и в тях нямаше никаква болка или дори малко неприятно усещане, въпреки че ударът с такава сила трябваше да ми нарани ръката.

Слушайки, че я видях да се притиска към стената, тя дойде в пълно отчаяние. Попитах дали нещо в нейните усещания съвпада с това, което видях. Например, имала ли е чувството, че тя напуска тялото или мимолетно усещане за стая от неочакван ъгъл?

"Сега знам, че съм обречена", каза тя. - Много малко оцеляват, след като докоснете двойника. Ако душата ми вече си отиде, няма да остана жив. Ще отслабна, докато умра.

Очите й блестяха. Тя протегна ръка към мен и сякаш искаше да ме удари, но се върна на стола.

- Ти взе душата ми - прошепна тя. - Трябва да я държиш в путка, макар че ще ми разкажеш за това?

Аз й се заклех, че нямам намерение да я навредя, че аз, във всеки случай, действах единствено заради самозащитата и не се държа за зло.

- Ако душата ми не е в твоята путка, тогава е още по-лошо. Тя трябва да се скита безцелно някъде наблизо. - Тогава никога няма да я върна назад - каза тя тъжно.

Изглеждаше, че силите я бяха оставили. Гласът й почти изчезна. Предложих да си легне, но тя отказа да напусне масата.

- Нагуалът каза, че ако се проваля напълно, трябва да ви дам съобщение - каза тя. - Каза ми да ви кажа, че той е заменил тялото ти отдавна. Вие сте сега сами.

- Какво означава това?

- Той е магьосник. Той влезе в старото ти тяло и промени яркостта си. Ти вече не си син на баща си. Сега блестиш като самия Нагуал. Ти си самият Нагуал.

Дона Соледад се изправи. Тя беше нестабилна на краката си. Искаше да каже нещо друго, но не се подчиняваше на езика й. Тя отиде в стаята си. Помагах й на вратата: тя не искаше да отида там. Тя хвърли одеялото, легна на леглото и с много мек глас ме помоли да стъпча по пътя, за да видя дали вятърът се е променил. Тя добави покрай, затова взех кучето си с мен. Нещо в това искане не ми хареса. Отговорих, че е по-добре да се качи на покрива и да погледна оттам. Тя обърна гръб на мен и каза, че тя е поискала куче като услуга за вятъра, за да го примами на хълма. Тогава току-що се разгневих. Стаята й в полумрака имаше депресиращ ефект. Отидох в кухнята, взех две лампи и ги върнах обратно. Виждайки светлината, тя изпищя истерично. Също така изкрещях, но по друга причина. Когато светлината влезе в стаята, видях, че подът е навит като пашкул около леглото й. Това впечатление беше толкова мимолетно, че в следващия миг бях готов да се закълна, че тази сянка сцена е създадена от сенките на защитните стени на лампите. Това илюзорно впечатление ме разгневи. Тя започна да плаче като дете и не обещаваше повече трикове. Сложих лампите в скринчето и веднага заспи.

До средата на сутринта вятърът се бе променил. Чувствах силни пориви на вятъра буквално проникващи в северния прозорец. Около обяд дон Соледад излезе отново. Тя се полюшваше още малко. Червените очи изчезнаха и булото на челото й значително намаля. Почти не се забелязваше подуване.

Чувствах, че е време да напусна. Казах й, че макар че бях записал посланието, което тя предаде от дон Хуан, не изясни нищо.

- Вече не си син на баща си. Ти си самият Нагуал - повтори тя.

На мен ми се случи нещо нелепо. Преди няколко часа бях напълно безпомощна и дона Соледад наистина се опита да ме убие; но сега, в момента, в който тя говореше, забравих целия този ужас, сякаш нищо не се беше случило. Освен това имах нещо друго, готово безкрайно да анализира някои нелепо сблъсъци с всички, които се оказаха лично свързани с мен или с работата ми, така че "аз" съм познавал целия си живот.

Същата част от мен, която мина през борбата със смъртта тази нощ и след това забрави за това, не беше истинска. Тя беше аз, но аз не я познавам. В светлината на тази несъгласуваност твърдението на дон Хуан не изглеждаше толкова невероятно, но досега отказвах да го разбера.

Дона Соледад изглеждаше отсъствала. Тя се усмихна мирно.

- О, те са тук! - внезапно каза тя. - Какъв късмет за мен! Моите момичета са тук. Сега те се грижат за мен.

С нея, изглежда, отново нещо не е наред. Тя изглеждаше толкова силна, колкото и преди, но поведението й по някакъв начин беше странно раздвоено. Страховете ми отново се разраснаха. Не знаех дали да я оставя тук или да я заведа в болницата, в града на няколкостотин мили.

Внезапно тя скочи и избяга през входната врата по пътя по магистралата. Бързо се качих в колата, за да я настигна. Трябваше да се спусне надолу, защото нямаше място да се обърнеш. Когато стигнах до магистралата, видях Дана Соледад заобиколена от четири млади жени.

Глава 2. Сестри

Дона Соледад обясни нещо на четирите жени около нея. След това тя направи драматични жестове с ръце, после възкликна нещо и се хвана за главата. Беше ясно, че тя говори за мен. Върнах се до алеята към бившето място за паркиране, възнамерявайки да ги чакам там. Чудех се дали да остана в колата или да седна нелепа на лявото крило. Накрая реших да стоя на вратата, готов да вляза в нея и да напусна, ако имаше намеци за възможността да се повтарят нещо като събитията вчера.

Аз съм ужасно уморен. Не съм затворил очите си повече от един ден. Имах план - да информирам младите жени за това, което мога за инцидента в дона Соледад, за да могат да вземат необходимите мерки, за да й помогнат, и после да напуснат. Тяхното присъствие направи някаква промяна, всичко изглеждаше заредено с нова енергия. Усетих тази промяна, когато видях Дана Соледад заобиколен от тях.

Откровението на Дона Соледад, че са ученици на Нагуал, ги направи болезнено привлекателни за мен и не можех да чакам да ги видят. Бях измъчван от въпроса дали са като доно Соледад. Каза, че са като мен, и че сме в същата посока. Лесно се тълкува в положителен смисъл. Във всеки случай това искаше да повярва.

Дон Хуан ги наричаше "las hermanitas" - сестри, най-подходящото име за най-малко две момичета, които познавам, Лидия и Роза. Това бяха две леки, приказни очарователни млади момичета. Смятах, че когато ги видях за пръв път, те бяха малко над двайсет, въпреки че Паблито и Нестор винаги отказваха да говорят за възрастта си. Другите две, Йозефина и Елена, бяха пълна мистерия за мен. Чух как понякога споменават имената им в някакъв неблагоприятен контекст. От произволните забележки, направени от дон Хуан, стигнах до извода, че те са чудесни - едното беше обсебено, а другото - много дебело, така че бяха държани в изолация. Веднъж попаднах в Йозефина, когато дойдох с дон Хуан. Той ме представи с нея, но тя покри лицето си и избяга, преди да мога да поздравя. Друг път видях Елена да измива прането. Тя беше огромна. Мислех, че не е наред с жлезите. Поздравих я, но дори не се обърна. Никога не съм виждал лицето й.

След рекламата, направена от него, Дон Соледад, ужасно исках да се запозная с мистериозния Херманитос и това не беше по мое мнение. Небрежно погледнах към пътя, събирайки сили да се срещна с тях, но беше празен по пътя. Никой не се приближаваше и само преди минута бяха на триста метра от къщата. Изкачих се на покрива на колата, но отново не видях никого, нито кучетата. Паникьосах се. Скачах надолу, бях готов да скоча в колата и да замина, но изведнъж чух някой да каже: "Хей, вижте кой е тук!"

Мигновено се обърнах и се озовах лице в лице с две момичета, които току-що бяха напуснали къщата. Очевидно те затичаха пред мен и влязоха в къщата през задната врата. Въздъхнах с облекчение.

Две млади момичета се приближиха до мен. Трябва да призная, че никога не съм ги забелязвал. Те бяха красиви, тъмни и много тънки, но не тънки. Дългата им черна коса беше съчетана. Те носеха обикновени поли, сини памучни якета и кафяви меки обувки с ниски токчета. Те нямаха чорапи, краката им бяха тънки и мускулести. Те бяха около пет фута и три или четири инча високи. Те изглеждаха много физически развити и се движеха изключително грациозно. Една от тях беше Лидия, другата беше Роза.

После ги поздравих, а после протегнаха ръка за ръкостискане. Те стояха от двете страни на мен. Те изглеждаха здрави и енергични. Помолих ги да извадят пакетите от багажника. Когато ги пренесехме в къщата, чух грохот, толкова силен и близък, че приличаше на лъвски ръмжене.