КАТЕГОРИИ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) П Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военно дело (14632) Висока технологиите (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къщи- (47672) журналистика и SMI- (912) Izobretatelstvo- (14524) на външните >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) История- (13644) Компютри- (11121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) култура (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23,702) Matematika- (16,968) инженерно (1700) медицина-(12,668) Management- (24,684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образование-(11,852) защита truda- (3308) Pedagogika- (5571) п Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) oligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97182) от промишлеността (8706) Psihologiya- (18,388) Religiya- (3217) с комуникацията (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) спортно-(42,831) Изграждане, (4793) Torgovlya- (5050) превозът (2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596 ) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Telephones- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно (12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

ТЕКСТ 2. амплитудна модулация




Превод на текста от руски на английски език

Амплитуда, предавания, носител, теснолентова, честотна лента

1. ... формулярът се използва за гласови комуникации в търговски и аматьорски радио. 2. честотна модулация изисква по-широк, отколкото ... амплитудна модулация чрез еквивалентен модулиране на сигнала. 3. честотна модулация (FM) е техника, използвана за смесване (кодиране) на информация, носители на сигнала върху много по-висока синусоида ... честота. 4. Wideband FM (W-FM) изисква по-широка честотна лента на сигнала от ... модулация чрез еквивалентен модулиране на сигнала. 5. Тъй като амплитудата се поддържа постоянна, FM модулация е процес от ниско ниво на шума и осигурява модулация техника с високо качество, което се използва за музика и реч в хай-вярност ....

9. Поставете липсващите предлози:

1. Когато даден сигнал се модулира ... носителя на радиочестотния, новият радиочестотния сигнал се движи нагоре и надолу ... честота. 2. широка лента сигнали са способни ... подкрепа на висококачествени предавания. 3. Едно от предимствата на FM е неговата устойчивост ... шум и смущения. 4. Друго предимство на FM е свързано ... предавателите. 5. Възможно е да се прилагат FM ... по-ниска мощност етап от предаватели и използват нелинейни RF усилватели.

10. Преместване на предложението от английски на руски:

1. Възможно е да се използват ефективни RF усилватели с честота модулирани сигнали. 2. Спектърът на FM вълна се състои от носеща вълна с поредица от двойки странични ивици. 3. йоносферни пречупване не оказват значително влияние върху FM или телевизионни сигнали, поради тяхната по-висока честота. 4. немодулиран честотата на FM сигнал се нарича център честота. 5. Размерът на "люлка" на честотата на предавателя във всяка посока нагоре или надолу на централната честота се нарича отклонение. 6. Общият брой на честота пространство заето от FM сигнал е двойно по-голяма отклонение. 7. FM често се срещат от широката общественост под формата на FM радиото, който поддържа висок звук и да стереофиничния репродукция.

FM тип модулация, в която носещата честота на сигнала се променя в съответствие с аналогова информация сигнал. Най-често срещаният тип на радио модулация HF (SW) и VHF ленти. В сравнение с АМ е по-малко податливи на шум и смущения. Има два подвида - тясна и широка честотна модулация. Всички известни приемници могат да получават и двата подвида.

12. Научете следните думи и изрази:

точно [ 'ækjərətlɪ] - точно, безпогрешно, точно

намесва [ˌɪntə'fɪə] - 1. намесва, пресичат кръстоска



2) (пречи) пречка, пречи да бъде пречка (което-L).

наслагват [S (й) до ( ə) rɪm'pəuz] (в) - наслагване (един на друг)

Накратко [sʌm] - размер, брой, размер, нагоре агрегат.

позоваване [ 'код (ə) г (ə) N (т) и] - информация; Основна информация

преобладаващ [prɪ'dɔmɪnənt] - доминиращ, доминиращ

рудиментарен странична лента сигнал [ves'tɪʤɪəl] - сигнал е рудиментарен странична

13. Прочетете и устно преведат текста:

Амплитудна модулация (AM) е един от най-ранните и най-лесните техники радио модулация. В този случай радиочестотния сигнал има представяне на данните (звукова вълна) се наслагва в него.