КАТЕГОРИИ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) П Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военно дело (14632) Висока технологиите (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къщи- (47672) журналистика и SMI- (912) Izobretatelstvo- (14524) на външните >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) История- (13644) Компютри- (11121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) култура (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23,702) Matematika- (16,968) инженерно (1700) медицина-(12,668) Management- (24,684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образование-(11,852) защита truda- (3308) Pedagogika- (5571) п Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) oligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97182) от промишлеността (8706) Psihologiya- (18,388) Religiya- (3217) с комуникацията (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) спортно-(42,831) Изграждане, (4793) Torgovlya- (5050) превозът (2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596 ) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Telephones- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно (12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Не е казано, че са отишли ​​в Лондон




Не се казва, че са отишли в Лондон.

Не се казва, че знае шест езика.

Тя се казва, че знае шест езика.

Не е казано, че знае шест езика.

Говореше се, че той знае шест езика.

Говори се, че той заминава за Лондон.

Говореше се, че той заминава за Лондон.

Моля, имайте предвид, че сказуемото изразява чрез глагол в страдателен залог.


Таблицата по-долу ще ви помогне да преведете
изречения, съдържащи сложен въпрос.
Не е казано, че се работи много. - Говореше се, че той
много работа.
... се казва, ... - Те казват, че ...
... е видян да се ... - Видя ли, че ...
... се чу да ... - Чу ли, че ...
... е трябвало да ... - показва, че ...
... е да се смята, ... - Мисля, че ...
... се очаква да ... - Очаква се, че ...
... бе съобщено, че ... - уведомява, че ...
... се счита за ... - Мисля, че ...
... се смята, че ... - Мисля, че ...
... Установено е, че ... - Установено е, че ...
... Бях обявен за ... - обяви, че ...
... е била известна на ... - Известно е, че ...

Упражнение 460

Преведени на руски, се обръща внимание на една сложна тема.

1. Не се казва, че знае всичко за него. 2. Той казва, че е известно, цялата истина за това. 3. Юрий Гагарин е известно, че първият човек в света, за да пътуват в космоса на 12 април 1961 г. 4. Той е трябвало да бъде много добър актьор. 5. Той се смята за невинен за престъплението. 6. Невинни хора бяха обявени, че са били убити от терористи. 7. Терористът беше обявено, че са били убити от собствената си бомба. 8. изложба на френския живопис 19-ти век се очаква да започне до края на следващата седмица. 9. живопис Моне е съобщено, че на изложбата до края на месеца. 10. Председателят на Русия бе съобщено тази вечер да се говори за нацията по телевизията. 11. Ameri-


376 граматика. тетрадки

може астронавт Нийл Армстронг е известно, че на .first човек, стъпил на Луната през 1969 г. 12. Той се счита за най-богатият човек в света. 13. Тя се казва, да заеме пари, но не се притеснява да го върне. 14. От вас се очаква да бъде послушен и умен момче. 15. Учениците трябваше да дойде навреме и да вземат участие в маратона. 16. Вие би трябвало да проверявате електронната си промяна , преди да тръгнете на касата. 17. Очакваше се той да премине математика изпита. 18. Майката се казва, да се знае, е правилното нещо да направя. 19. Сергей се смята, че има подарък за езика. Английският му е известно, че отлично. 20. Анна Mutter се смята за един от най-добрите цигулари в света. 21. Леонардо да Винчи е известен като голям италиански художник от епохата на Възраждането. Мона Лиза се счита за един от най-известните му творби. 22. Истинските приятели са известни като диаманти, precions но рядко. Фалшиви приятели се казва, че като намерят навсякъде есенни листа.



Упражнение 461

Преведени на руски, се обръща внимание на една сложна тема.

1. Много книги са известни да бъдат публикувани в нашата страна всяка година. 2. Вие се очаква да завършат през четири години. 3. Radium се казва, че е много радиоактивен. 4. Това устройство е известно, че са били проектирани в тази лаборатория. 5. Неговото изобретение се счита от голямо значение. 6. слънцето е известно да представлява маса от сгъстени газове. 7. Новата ракета е съобщено, че отивам в експлоатация през следващата година. 8. Този тип ракета се предполага, че имат много предимства. 9. За дълго време атомът се смята, че е неделим. е намерено 10. хелий атом да има две електрони. 11. Не знаех, че това, което се очаква да се каже за това, така че аз казах


Комплекс обект (сложен въпрос) 377

нищо. 12. Той каза, че е един от най-обещаващите ядрени физици. 13. Той се смята за един добър преводач. 14. Роберта се знае, че е честен и трудолюбив момиче. 15. Клайд се очаква да пристигне в края на седмицата. 16. Беки и Том трябваше да са останали в вдовицата Дъглас. 17. Броят на безработните е съобщено, че се увеличава с всяка година. 18. Много нови учебници се очаква да бъде публикуван скоро. 19. Москва метро се смята за най-добрите в света. 20. Заек е известно да тече много бързо. 21. Мъжът е бил видян да свали палтото си. 22. Съдържанието на диамант от мините в Западна Якутия се казва, че по нищо не отстъпва на тази на най-известните южноафрикански мини. 23. Моят близък приятел е известно, че са се научили "Юджийн On-egin" наизуст. 24. Тези устройства се считат за много ефективна.

Упражнение 462

Перифразирайте следните изречения, с помощта на сложна тема.