КАТЕГОРИИ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) П Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военно дело (14632) Висока технологиите (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къщи- (47672) журналистика и SMI- (912) Izobretatelstvo- (14524) на външните >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) История- (13644) Компютри- (11121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) култура (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23,702) Matematika- (16,968) инженерно (1700) медицина-(12,668) Management- (24,684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образование-(11,852) защита truda- (3308) Pedagogika- (5571) п Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) oligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97182) от промишлеността (8706) Psihologiya- (18,388) Religiya- (3217) с комуникацията (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) спортно-(42,831) Изграждане, (4793) Torgovlya- (5050) превозът (2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596 ) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Telephones- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно (12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

италиански заеми




Keltizmy

Заемът от келтските езици са един от най-старите в английския език. Келтите са обитавали Великобритания преди пристигането на ъгли, саксонците и ютени. Един от келтски племена - англичани - дал името на цялата страна. След като се премества до островите, ъглите, саксонците и ютени изтласкани келтите в периферна зона на острова: Уелс (Уелс), Корнуол (Корнуол), Шотландия (Шотландия). Рано Селтик заеми на английски език са много малки (обикновено изследователите наричат около десетина думи), сред които: пита "пита", бин "Хъч", пор "язовец", скала "рок", сивокафяв "сиво-кафяв цвят", което е спад "хълм", пикльо "vulg. дете ".

Той все още не е намерено обяснение за това защо толкова малко келтски думи влязоха в староанглийски език. Въпреки че се признава, че староанглийски научил от многобройни имена на келтите. По този начин, Селтик дума uisge "вода" дава името на много английски реки - Exe, Еск, Usk представляват различни фонетични варианти на думата. Селтик произход са имената на реки - Ейвън, Доувър, Трент, Уай; имена на планини - Barr, Bredon, Тор. Някои келтски думи съхранени на английски език, като част от географските имена: Aber "устие" - Абърдийн; сивокафяв "крепост" - Дънди, Dunstable; свършват "долина, каньон" - Duncombe, Helcombe, Wonchcomb; llan "църква" - Ландаф, Llandovery; inbher "уста" - Инвърнес, Инвърури.

Редица английски имена е на Селтик произход: Артур "благороден", Доналд "горд лидер", Еван млад воин ".

Няколко по-многобройни, по-късни заемки от келтски езици (шотландски, ирландски и уелски). Думи проникнали диалектите на граничните райони на разпространение на келтските езици в Англия, литературата (J. творчество. Макферсън и Т. Чатъртън в XVIII век., От сър Уолтър Скот в XIX век.). Най-често срещаните са: клан, фланела, езеро, детелина , слоган, Тори, уиски.

Редица келтска дума влезе в английския език чрез други езици. Най-активен междинен език е френски, от който са произлезли английски: клюн, мръдна (оттук и бюджет), чакъл, хамути, тунел , изпълнява, товари и др.

Той направи значителен принос и италиански, като се започне около XVI век в речника на английски език. По своята същност, италиански заеми могат да бъдат разделени в три групи.

Първият се състои от думи, които изразяват идеята за изкуство и литература. В културата на Възраждането италиански, особено в музиката, живописта, архитектурата, литературата е имал голямо влияние върху културата на Англия; това се отразява, включително заеми много думи, свързани с тези области, директно от италианския език и в повечето случаи, запазвайки първоначалния им вид. Това са музикални термини: адажио, алегро, анданте, ария , баритон, бас, концерт, дует, контраалт, фалцет, легато, интермецо, либрето, Primadonna, пиано, опера, соло, соната, сопран, темпо, трио, цигулка; термини от областта на графичните изкуства: фреска, студио, циментова замазка, теракот или гранитогрес, бюст; литературните термини: канто, строфа; архитектурно отношение: корниз, колонади, ниши, пещера , гранитогрес, балкон.



Втората група включва думите на военен характер, взети назаем на английски език чрез френския език в XVI - XVII век Сред тях са: аларма, патрон, кавалерия, полковник , ефрейтор, пехота, кампания пистолет, смел.

Третата група включва разнообразие от смисъл на думата, не е свързано с някаква конкретна област. Някои от тях се отнасят до обекти и явления, които са характерни, особено за Италия: лагуна, макарони, лава, вулкан , гондола, казино, спагети, аркада, пица. Във връзка с развитието на търговските отношения с Италия, Англия на английски език са: банка, Lombard, трафик, фиаско , в несъстоятелност, риск. През ХХ век. в английски речник, терминът е влязъл в италианския политически фашизъм.