КАТЕГОРИЯ:


Език разполага разговорен стил




Общи характеристики

Характеристики на разговорен стил

Разговорен стил (MS) се противопоставя на всички други стилове (книгата) по следните причини:

1. Основната функция на РС - комуникативна (комуникационна функция), функцията на стилове на книги - информационен и действащ.

2. Основната форма на съществуване на РС - орални (в книга стил - писане).

3. Основният вид комуникация в РС - междуличностни (личност - личност), в книгата - група (ораторски реч, лекция, доклад изследвания) и маса (преса, радио, телевизия).

4. Основният вид на словото в РС на - диалог полилогът или, в книгата - монолог.

5. PC се осъществява в ситуация на неформално общуване с predpo-Предполага се, че участниците в диалога се познават помежду си и като цяло са социално (младост, обикновените хора, и т.н.). Следователно - лекотата на комуникация, много свобода в поведението, от гледна точка на мисли и чувства. Най-често, на компютъра се осъществява в ежедневната комуникация, диалог е членове на семейството, приятели, познати, колеги, съученици, и така нататък. D. В този случай, основните теми, обсъждани в жилищния и непрофесионални, неофициален характер. Резервирай стиловете са изпълнени по отношение на формалност и речта комуникационна услуга почти всяка тема.

Основни характеристики разговорен стил:

1) спонтанност, т.е., неподготвени реч, липса на предварителен подбор на език означава ..;

2) автоматизма на речта, т.е., на използването на съществуващите словесни формули, които са специфични за определени ситуации (Добър ден Как се оставят) ..!?;

3) изразителност (специална изразителен) на речта, която се постига с използване на намалените думите (ексцентричен, сън, присадката), емоционален и изразителен лексика (царевичак, педераст, безделник), наставка формации (дъщеря, баба, красив);

4) рутинна поддръжка;

5) главно форма диалог.

Формирането на реч в разговорен стил е повлиян от извънезиковата фактори: емоционалното състояние на високоговорители, тяхната възраст, отношенията на участниците в диалога, техните семейства и други връзки и т.н ... (срв реч на възрастни с един друг и да говори с малки деца.)

Разговорен стил формира своя собствена система и има функции, които го отличават от книгата на стилове на всички нива на езика.

На фонетично ниво PC се характеризира с непълно произношение стил (бърза крачка, гласните за намаляване до изчезването на срички. Сан Sanych Glebych т.н.), позволи на говорими разновидности на стреса (извара, готвене, изпращане и така нататък.), A свободен тон, незавършени изказвания , пауза за размисъл и под.

Речник MS е хетерогенни, и различни степени на литературни и емоционални и изразителни характеристики:



1. Neutral лексикон на всекидневната реч: ръка, крак, баща, майка, брат, тичам, часовник, чуе и под.

2. Разговор речник (основен стилистичен устройство) - думите, които дават неофициална реч, но в същото време лишени от грубост: въртележка, skygazer, войник, изперкал, у дома, глупаво, допотопно, двусмислено.

3. Очаквано лексика, като част от словото, което изразява игриво, игриво ироничен, ироничен, привързан, пренебрежителен емоционална оценка: баба, дъщеря, бебе и деца, момчето; стихотворения, съчинения, боклук, непоправими.

В речници на думи се говорят с изпражнения "разговорен." И допълнителни литра "шеговит.", "Ирония.", "Пренебрегването." "Ласки.".

4. емоционалността на голям брой изговорени думи е свързана с тяхната фигуративен смисъл: кучешка колиба (тясната, тъмна, мръсна стая), дългуч (висок мъж), придържайте (упорито се придържаме към нещо) и под.

5. Поради факта, че границите между разговорен и народната лексика често са нестабилни, както е видно от двойно котило "razg.-проста." В речника, в РС включват грубите-изразителен народните думи, израз на което Ви дава възможност да "затвори си очите "върху тяхната грубост: корем, царевичак, стене, вещица, педераст, луничаво, безделник, изтъркан, loafing, shmyaknut и под. Те за кратко и точно да изразят отношението към човек, обект, явление, а често и да съдържа допълнителна конотация, че не е неутрална дума, CF:. "Той спи" и "той е дълбоко заспал." Думата "отлагането" изрази увереност на човек: някой спи, докато трябваше да отида някъде или да направим нещо.

Такъв речник може да има речници в основната кучило "прост". Допълнителни носилки, "Бран", "A оттенък на пренебрежение", "шеговит" Например: таратайка - просто "FAM."... шеговит. (Речник DN Ушаков).

На фразеологични ниво за разговорен стил се характеризира с използването на пословици и поговорки от популярната реч, макар и проста, макар и да падне; седя в една локва; пробие в тортата; прецакаш носа; Ловни Forest плен и под.

ниво словообразуване на разговорен стил се характеризира с:

1) наставки разговорен природата

- Съществителните: -un, -un (I): бъбрив, бъбривци; бърборко, яйца;

-w (а): касиер, докторе, асансьор жена;

-yag (а): бедният човек, красив, мелез, твърд работник;

-тяхното (а): janitress, жена лекар, готвач;

-k (а): елда, грис, за една нощ, свещ

включително съкратените думи с -k (а): сода, четец, дрехи, тоалетка, zachёtka; езда, "Литературен";

-N (I), -otn (I): суматоха, шум, раздорите, празни приказки, смаже;

-yatin (а): bredyatina, мърша, вулгарност;

- Глаголи: -icha (се) - Ника (бъдат): говоря злонамерено, било хубаво, бъдете алчни;

Е (да): skazanut, да се върти, hvatanut;

2) с платформи-наставка вербална образование тип разговорен:

започнали да се показват разговор далеч, седи;

разговор, вик, поглеждайки;

болка, да се загуби в мечти, да се развихри;

3) суфикси на субективна оценка:

- Увеличение: domische, брада, големи ръце;

- Умалителни: къща, брада, хитър, тихо, тихо;

- Умалителни: дъщеря, дъщеря, син, син; слънце, Lapushka;

- Пренебрежително: melochishka, малка къща, стар човек, balaganschina, червеногуша, borodёnka;

4) poluimena (Ванка, Ленка), гали (Маша, Sasha) и имена lepetnye (Ники - Николай, Зизи - Suzanne).

5) удвояването на думи, за да се подобри израза: голям-много голямо, черно-черно;

6) образуване на прилагателни с прогнозна стойност: очи, кльощава.

Морфологията:

1) Разпространението на глаголи от съществителни (вербалната характер на речта), преобладаващата активност на глаголи за движение (скок, скок), действието (да се вземат, за да отида) и държавата (по болест, плаче); Ср в Народното събрание и УУЗ са най-често срещаните глаголи на задължение (задължително се задължава) и глаголи лигамент (е на);

2) по-висок процент на лична употреба (I, ти, той, ние, вие, те) и индекс (един, това, това, и т.н.) местоимения .;

3) наличието на междуметия (ох, ох, ох, ох, и т.н.) и частици (това е, добре, she- че той де каза той видя един мол) .;

4) присъствието на словесни междуметия (скокове, галоп, взрив, достатъчно);

5) широкото използване на притежателни прилагателни (Petina сестра, съпруга Фьодоров е);

6) разговорен случай форми на съществителните: родителен в единствено при Y (от гората, от дома), за предложен единствено число в Y (на летището, в отпуск), именителен падеж множествено число в -a (бункерни години, инспектор , анкери, ловци);

7) рядко общение и кратки форми на прилагателни, сегашни деятелни причастия не се използват.

В синтактично ниво:

1) прости изречения, които не се използват ангажирани и словесни причастие фрази, не използвайте сложни изречения, с изключение на атрибутивна думата на околоносните, с които Съюзът;

2) свободен ред на думите в изречението: Аз бях вчера на пазара;

3) пас дума (елипса), особено в диалога:

- Вие сте в магазина е? - Аз съм в колежа. Има ли у дома?

- Аз бях.

4) лексикално повторение: Аз му казах, аз казвам, и той не слуша;

5) синтактичните повторения (еднакво построени изречения): Аз отидох при него, аз му казах ...;

6) се превръща от израза като "Е, ти и добре направено!", "Е, са ви злосторниче!", "Що за идиот е!" "Е, ти"!;

7) изграждане на "Имате ли нещо да пиша за?" (Т.е., молив, писалка) ..; "Дай ми това, което да се скрие!" (Т.е., одеяло, одеало, лист ..);

.. 8) "не-гладка" фраза, т.е., изречения, без ясни граници, които са резултат от взаимното проникване на двете предложения: падането на такава буря започва, там морето ...;

9) често коригиране на структури в хода на диалога, изменения, повторение, изясняване;

10) реторичен въпрос: Смятате ли, че той ще ме послуша?

11) въпросителни, удивителен и повелителни изречения;

12) "не-гладки" фрази използван поименни теми, когато първата част на изречението съдържа съществително в именителен падеж, а втората - информация за него, и с двете части граматически независими: баба - то всички разговори. Цветя никога не са излишни.

Основна роля в изпълнението на компютъра играе на невербални средства за комуникация - жестове и мимики, които могат да бъдат придружени от говорене думите, сочейки към формата, размера и други характеристики на предмета на речта: Купих кръг (жест) шапка, но може да действа и на сайта на пауза, като независим средства за комуникация, във функцията на индивидуални копия на диалог като отговор на въпрос, да поискат: да кимне с глава със стойност на "да", сви рамене - изразяват объркване.