КАТЕГОРИЯ:


Езикови особености на журналистически стил




Общи характеристики

Характеристики на журналистически стил

Четене (от латинската publicus - обществеността) - един вид литература, posvyaschennoyobsuzhdeniyu важни въпроси на обществото (политически, икономически, морални, въпросите на културата, образованието, ежедневието) до прякото въздействие върху общественото мнение. Журналистическо стил (PS) се използва предимно в пресата (поради което тя често се нарича вестника и журналистически), както и в социалната и политическата сфера и в ораторските речи. PS - това е много сложна и хетерогенна явление.

В комбинираната информационен функцията PS (предаване на информация) и функцията на въздействието върху читателя (слушателя). За разлика от NA, прехвърлени на информацията PS не е адресирано до тесен кръг от специалисти, и на всички членове на обществото, всички носители на езика. Тази информация трябва да бъде предадена възможно най-скоро (за разлика от SLM), т.е.. Д. Времето фактор е значителна. При предаването на информация на държавите-членки на автора е винаги емоционално въздействие върху дестинацията, като изразява своето отношение трябва да се докладва. Обикновено, това е не само неговото лично мнение, но мнението на определена социална група (партия, движение).

Основните характеристики на журналистически стил:

1) икономика на езиковите средства, краткостта на изразяване в информационен насищане на текста;

2) избор на езикови ресурси с инсталирането на яснота им;

3) тенденцията за изразяване език, тъй като е необходимо да се повлияе на дестинацията;

4) тенденция за локал, тъй като е необходимо да се бързо и ефективно предаване на информация.

Така, основната характеристика на журналистически стил е взаимодействието на две различни езикови тенденции: тенденция за изразяване в него се бори с тенденция към стандарта.

На нивото на лексика и фразеология:

1. Социална и политическа лексика и фразеология (мощност, публичност, състояние, консенсус, корупция, парламента, президента, рейтингът, говорителят, федерацията, избирателите, демократичните свободи, предизборната кампания, политическа партия, и т.н.).

2. научна терминология и специална лексика (в зависимост от темата): околна среда (биосфера, ноосфера, замърсяване), икономически (по подразбиране, инвестиции, застой стопанство), лексика от шоу-бизнеса (DJ, продуцент, стъпка, рап текстове хип-хоп, Хит), лексика от областта на културата, психология, медицина, етика, и така нататък. г.

3. Официално, бизнес лексика и фразеология (задължителна военна служба, влиза в правна сила, пребиваване, права и отговорности, да се вземат мерки и под.).

4. речеви клишета на СС, т.е. с широко разпространени думи и фрази, които са загубили своята образност и емоция: .. Постоянните въпроси остра критика, стабилен растеж, работници от областите, работниците се противопоставят на широко разпространени, даде зелена светлина и под. печати вестници стават различни условия и общи думи, които са в СС и интерпретира придобива журналистически оцветяване: на арената на политическа борба, една вълна на емиграция, на диалога между страните, хора с добра воля, миролюбиви сили, приятелска атмосфера, на управляващия елит, армията на безработните, и така нататък.



От клишета да бъдат разграничени локал, т. Е. Готов, годен за игра в речта израз на PS. Те не предизвикват негативно отношение, тъй като икономичен изразя една мисъл, допринася за скоростта на предаване на информация: срок на експлоатация, службата по заетостта, работещите в публичния сектор, от информирани източници и под. В тяхното използване има тенденция да се стандартизират ДЧ.

5 въображение думи и изрази, не се превърна в вестници печати: Расизмът вирус, разпадането на вируса, хромозома бюрокрация, правителството Shah.

6. Изразителен-очакваното лексикон (нехуманно, вандализъм, варварство, двуличник, жълта преса, клик, затъпяване, съучастник). Неговият състав разговорен на народна и жаргонни думи, размерът на които следва да бъде ограничена (писия, пеене, шум, бъркотия наоколо, бъркотия, хладно, разглобявате, партии, вентилатор, chernukha), както и книгата на думата (да триумфира, мощност, родина, победители, или да се счупи), много от които са архаизмите (Fall, изкуствени, на кормилото на държавната, затворник на съвестта, както и за трансформацията.) фигуративната използването на думи изразителен речник и оценка появява присъща склонност към PS език изразяване.

7. неологизми Copyright (occasionalisms) - дума, създадена от автора с цел, не са широко разпространени и не в речника на един език: dermokraty, комунисти, prihvatizatsii. Търсенето на необичайни, свежест фрази, образи, експресивен израз се противопоставя на тенденцията на PS към стандартизация на езика.

8. Смесване високи и намалени нива на лексиката, говори и книжни думи, че зависи от жанра и да са обект на естетически принципи. разнообразието на информационните жанрове на език не означава оправдано.

На нивото на деривация журналистически стил се характеризира с по-голяма, отколкото в други стилове на дейност на езикови наставки чуждестранни изъм, -atsiya, -izatsiya (социализма капитализъм Space Art, депортиране, деноминация, комерсиализация, приватизация, провокация) и представки а-, анти- архиви , хипер, де-, дес, брояч, пост, транспорт, ултрафилтрация (анти-социална, анти-конституционно, арх-реакционер, хиперинфлация, разобличи, дезинформират, контрамерки, постсъветското, прегрешение, модерен).

Синтактични особености на журналистически стил:

1. имена в родителен падеж като противоречиви определения: вятърът на века, в света глас, съседни страни, вълната от гняв и под.

2. Емоционално изразителен и цветни синтаксис: удивителен и въпросителни изречения, риторични въпроси, риторичен лечение и под.

3. Под влияние на възможно говорим език: а) използването на така наречените "нарязан проза", т.е. кратки изречения, повишаване на изразяване (Рано Отстраняване За съжаление не съществуват трамваи тъмни текущи); ...... б) предложения частици, междуметия, инверсия (сърцето на нашата страна), преминава част от изречението (Туризъм - главният от всички опит - милиони), непълни изречения (мечтали свобода за цялото общество).

4. Под влияние на поетичната синтаксис в документален работи там анафора - началото на същите предложения (Той го вдъхновява да му обясни бе обещал ...) И епифора - еднакви окончания на изречения, фрази, изграждане паралелизъм: вие сте силни, вие сте млад, ти си добър (родината) ,

5. сегментирани дизайн, който се състои от две части: първата част (сегмент) призовава лицето или нещо, че втората част от определените местоимения: инициатива - това е, което ни липсва най-много!