КАТЕГОРИИ:


Език - средство за общуване




Тема №3

1.1. Езикът като знакова система

1.2. Книжовен език - най-висшата форма на националния език

1.3. Функционални стилове на съвременния книжовен език и тяхното взаимодействие

Език - естествено срещащи се в човешкото общество и развитие на система zvukovugo облечени във формата на емблематичните парчета, които могат да изразяват съвкупността от понятията и идеите на човека и prezhdevsego предназначени за комуникационни цели (руски език Енциклопедия, Москва, 1997 ..).

Руски език, като всеки друг език, е система. Система - (гръцки Systema - цяло, състоящ се от части съединение) комбиниране на елементите в отношенията и връзките, които образуват целостта и единството. Следователно, всяка система:

Тя се състои от множество елементи;

елементи са в комуникация една с друга;

елементи формират единство интегрално. Описвайки език като система, е необходимо да се определи какви елементи се състои от, как те се отнасят един към друг, които са установени отношения между тях, в това, което изглежда единство. Език се състои от единици:

звук;

морфема (представка, наставка завършващ);

дума;

фразеологични единица (съчетания);

безплатно фраза;

оферта (прост, комплекс);

Езикови функции:

комуникативен;

когнитивно;

натрупване;

емоционален;

волеви.

Езикът е по природа полифункционален. Тя служи като средство за комуникация, което позволява на говорещия към (индивидуално), за да изразят своите мисли, а друго лице, за да ги възприемат и, от своя страна, трябва да реагират по някакъв начин (вземат под внимание, за да приемете, да се противопостави). В този случай, на езика отговаря на комуникативно функция.

Езикът е инструмент на съзнанието и популяризира дейността на съзнанието iotrazhaet своите резултати. По този начин, език участва в оформянето на мисленето на индивида (индивидуалното съзнание) и мисленето на обществото (социално съзнание). Това когнитивната функция.

Език, в допълнение, помага за запазване и предаване на информацията, която е важна както за индивида и за обществото. В писмените записи (хроники, документи, мемоари, вестници, художествена), във фолклора е фиксиран живот на народа, нацията, историята на език медиите. Функция - натрупване.

В допълнение към тези три основни функции:

комуникация;

познание (когнитивно);

натрупване език извършва:

д motsionalnuyu функция (изразява чувствата и емоциите);

функция експозиция (волеви).

Например, и в преносен смисъл Езоп, герой на драмата Figueiredo "Лисицата и гроздето", описващи езика, подчертава неговата мултифункционалност:



Език - е това, което ни обединява, когато ние говорим за. Без език, който не може да предава нашите мисли. Език - ключов инструмент на науката на истината и разума. Език помага за изграждането на града. Езикът на любовта се изразява. Езици, преподавани убедят, насърчавайте. Език молим, да се обясни и пее. Езикът се опише, хваление, да докаже твърдението-zhdayut. Езикът казваме "любим" и свещената дума "майка". Това е езикът да кажем "да". Този език е наредено да победи войските.

Първото изречение се отнася до комуникативна функция на езика, а вторият и третият - на когнитивната; пето - емоционалното, шестият - на волеви.

Форми на съществуване на националния език

Език - сложно явление. Националният език, собственост на хората, съществува в няколко форми. Те включват: диалекти (териториално) разговорен (реч на неграмотните или зле образовани слоеве gorods едно население), жаргон (тя ПРАВИТЕЛСТВЕНИ отделните професионални, социални групи, с цел езикова изолация) и книжовен език.

Всеки съвременен развит език предполага съществуването на регионални диалекти, които са най-архаични форми на езика и естествено съществуване.

Диалекти на руски език разви като стабилни териториални единици в сравнително ранен период - феодалния период. През ХХ век. поради нарастването на образованието, развитието на радиото и телевизията увеличава влиянието на книжовен език и диалекти активира разграждането.

Местните диалекти съществуват само в устна форма, се използват за диалог obihodno-потребителите (между един-селяните, в селско семейство). От жаргон, диалект, те се различават по това, че имат harakternyi за всеки набор от фонетично диалект, grammatiche-ING, leksiches-кал различия. Така например, той пише VI Дал за Дон диалект: "Те казват, че правя по; г преди гласна става пълнене; Свършват в лицето на 3-мек нещо глагол. В Дон има специална дума, като например: drbtik - копие Пропаст - себе си и ленти отсъства - eablya, както и много добре съставени изказвания в занаята си, отчасти взето по-късно във военната език: skrast Кара-Ли, за да получите език, стойка HA слуха, или към замръзналия сняг ямата на лава; темпото на коня вместо походка opoznatsya вместо неруски твърде: orientirovatsya ".

Народна - форма на гражданин на руски език, който не разполагат със собствени системи за признаци план на организацията и се характеризира с набор от езикови форми, които нарушават нормите на книжовния език. Такова нарушение на нормите народните медии не осъзнават, че те не хване, не разбират разликата между разговорни и литературни форми. Народна са: ■ в фонетиката: на водача, poldzhit, prygovor; ишиас, kolidor, rezetka, drushlag; по морфология: моята Mozol, с конфитюр, на бизнеса, на брега на морето, на водача, без палто, bezhat, lyazh, хижи; и в лексикона: podstament вместо пиедестала, вместо poluklinika клиника и т.н.

Жаргонът - това социални и професионални групи от хора, обединени от общи дейности, интереси, социален статус и т.н. За жаргон се характеризира с наличието на специфичен речник и фразеология. В Otley-Чийо от регионалните диалекти, той няма имот-ТА само да го фонетичен и граматичен сингулярност-ност. Има жаргон музиканти, актьори, Стю-вдлъбнатини, спортисти, ловци и други.

Понякога като синоним на думата на жаргон се използва жаргон думата. "В тесния смисъл на жаргон терминология - това е по-ниските класове на обществото, нисша класа и престъпния свят: просяци, крадци и измамници, комарджии и др карта (Еп., Възникващи в тази среда argotizmov блат, крадци музика Fenya). Argo-старите khodebshchik търговци (Ofen-korobeyschikov) -migrant работниците майстори (Shapovalov, калайджии, обработва сарач Sherstobitov и др.), Посочени като конвенционален или тайна, езици "[61, 36].

Интересно описание на някои конвенционални (изкуствен език) намерите в VI Дал:

Капиталът, особено Санкт Петербург, мошеници, джоб-ки и крадците на различни риболов, известни като разбойници, измислили своя език, обаче, много ограничени и otnoeyaschiysya изключително за кражба. Има думи от общо с ofenskim език: хладно - хубаво, измамник - нож, Льо Пен - кърпичка, Shearman - джоб pripulit - да се продава, но те са малко,

повече от неговите: Butyrev - полицай, Фараон - бу-dochnik, бум - казак, канна - дива свиня, коприварче - скрап malchishka - малко. Този език, който те nazyvaeteya Байков, или просто музика, като всеки казва Torus-трафиканти Apraksin двор тъй като предполагам, за отношенията му и от естеството на занаята. Знайте, музиката - да се знае този език; ходи на музика - се справят с крадците занаят.

След VI Дал води разговора на такава "тайна" език и осигурява превод:

Това крадат? Намалете пчела да vynachil с kurzhanuyu ето Кханка. Стремете kaplyuzhnik. А ти? Открадна пейката така Pron-хлад vesnuhi.

Той е откраднал? Аз извади чантата и една сребърна кутия за емфие. Чу, полицейски служител. А ти? Открадна кон да обменя към часовника.

Невежеството на различните форми на националния език, невъзможността да премине във формуляра, който използва източника, създава гласов дискомфорт, е трудно да се разбират помежду си говорене. По този начин, Г. Лукин, в статията си "Те говорят на какъв език?", Пише:

Отидох в един от многото държавата Москва ...

Учители, ученици - всички са важни ... Един от студентите (човек не разбира: само прах, червило и спирала) казва на приятелката си:

- Аз съм чист, първата двойка отбеляза. Каша всичко това! той отново
виелица кара ...

Отидох с молба: Не се на руски? Момичето, за щастие, добро настроение, а аз не "отскочи" на сто метра, тя не го направи, "Drop" и "стрелба птица" с един приятел, сложи цигара в чантата си и каза:

- Какво, възможно ли е да се говори правилно, живеещи в
ненормално общество? <...> С родителите ми нормално
Аз казвам, а след това те uroyutsya и момчета са vedut. (Литература газ.,
01.27.99).

В прохода представени диалект и книжовен език. В книгата, УО Шолохов "Дева Почва обърнати нагоре" герой говори на диалект:

Грегъри, изсумтяваше, изтеглен окачване ежедневието Sha-rovary, погълнат от своите бели вълнени чорапи и носеше дълго чуруликане, изправяне закътано фон.

А стръв Ма варени? - попита той с дрезгав глас, оставяйки баща си в предверието.

Аз варени. Отиди в началото на кампанията, аз съм в даден момент.

Старецът се изсипва в кана задушени ароматно царевица земеделие се осмели да предаде падналите зърната и куца на левия му крак, накуцвайки до спускането. Грегъри, разроши, седеше в лодката.

- Къде да се произнесе?

- Да Черно Яр. Sprobuem entoy до Karshi, където ХК
дис седна.

Launch, cherkanuv кърмата земя се установява във вода, се отдръпна от брега. Стъръп, претърпени от него, клатейки, опитвайки се да се обърне настрани. Грегъри не ogreb отсъди, гребло.

Няма ли, татко, нещата ... един месец на залязване.

Serniki заловен? -Да.

Нека огъня.

Старецът запали цигара, гледайки към слънцето, остана от другата страна на корени.

За да се разбере разговор с баща му Грегъри, което трябва да знаете: Tweet - чехли; стръв - малки риби; в даден момент - сега, веднага; царевица - ръж; Karsh - изпаднали в дървесината на вода; успявам; nadys- наскоро; serniki - съответствия

1.2. Книжовен език - най-висшата форма на националния език

Признаци на книжовния език. Устни и писмени език. Норм на съвременния книжовен език. Норми стрес. Произнасянето в норма. Морфологични стандарти. Синтактични правила. Лексикални правила.

Книжовен език - система от елементи на език, реч означава избран от националния език и обработени от майстори на словото, общественици, изтъкнати учени. Тези средства се възприемат като примерни и обикновено се използва.

Книжовен език - е най-висшата форма на националния език.

Ако сравним разновидностите на националния език (народен език, териториалните и социалните диалекти, жаргоници), книжовния език е играл водеща роля сред тях. Тя включва най-добрите начини да изразяват понятията и обектите, експресни мисли и емоции). Между книжовен език и разговорни разновидности на руски език има постоянно взаимодействие. Това най-ясно се разкрива в реч. Например, произношението на даден диалект говорим език могат да се характеризират хората, които притежават книжовен език. С други думи, образовани, културни хора, понякога през целия запазват характеристиките на диалект. Като говорим за книги, повлияни стилове на книжовен език. Ин виво директно обща ШРИ говорители могат да използват този термин, чужди езици лексика думите от официалния стил (функция reagirovat, абсолютно, фундаментално, и т.н.).

Признаци на книжовния език. Един от признаците на книжовния език - той се справя. "Първият, който перфектно го разбрах, беше Пушкин - пише AM Горчиво - той е първият, и показа как да използва речта материал на хората, как да се справя ".

Реформатор характер на творчеството AS Пушкин е признат от всички. Той вярвал, че всяка дума е допустима, ако е точна, ясно изразява идеята, че имат следното значение. Особено богата в това отношение, на националния език. Познаването на произведенията му показва как творчески, оригинален включени Пушкин народната реч в поетичен реч, постепенно разнообразяване и усложняване на техните функции.

В бъдеще, руски писатели и поети участваха в обогатяването на книжовния език. Особено се направи много, IA Крилов, AS Грибоедов, NV Гогол, Е Тургенев, ME Saltykov-Шчедрин, LN Тол-стойка, предаде АП Чехов. При лечението на руския литературен език, неговото съвършенство включва политици, учени, творци и културни дейци, журналисти, работа кораб радио и телевизионни.

"Всеки материал - и най-вече език - правилно отбеляза AM Горчиво - тя изисква внимателен подбор на всичко най-добро от това, което е - ясно, точно, колоритен, звучен и -. По-нататъшното развитие на тази любов по-добре " Това е, което обработката език.

Друга отличителна черта на книжовния език - писмени и устни форми, както и две разновидности - книгата и говорене. Благодарение на писането направено натрупване функция на езика, приемственост, традиция. Наличието на функционален стил области на книжовен език, това е, книги и разговор, което позволява тя да бъде средство за изразяване на националната култура (литература, журналистика, театър, кино, телевизия, радио). Между тези два вида е постоянно взаимодействие и взаимодействие. В резултат на това не само богата и разнообразна книжовен език се превръща, но и увеличава възможността за използването му.

Признак за книжовен език е наличието на функционални стилове.

Терминът функционален стил подчертава, че разнообразието на книжовен език, определени въз основа на функция (роля), изпълнявана от езика, на всеки отделен случай.

Научни трудове, учебници, научни статии са написани стил; меморандуми, финансови отчети, заповеди, указания, изготвени в официален бизнес стил; вестникарски статии, речи журналисти по радиото и телевизията в главната провежда във вестника и publitsi-терористична стил; всяка неформална обстановка, когато се обсъждат ежедневните теми, споделят впечатленията си за деня, който се използва разговорно-битова стил. Polyfunctionality книжовен език е довело до появата на вариант единици на всички нива: фонетичен, дума-формираща, лексикален, фразеологични, морфологични, синтактични. В тази връзка е налице желанието да се прави разлика между използването на опции, им предоставят нюанси на значение, цвета на стилист-кал, която води до обогатяване на синоними руски език.

Вариации на езиковите единици, богатството и многообразието на лексикалната фразеология и граматична синонимия отличава книжовен език, са неговите симптоми.

Най-важната характеристика на литературен език се счита за нормативен. съществуват стандарти за както устно, така и писмено език. Например, aktsentologicheskie на правила (акцент), произнасяйки (произношение) се позовава на речта; правила на правописа (проверка на правописа), пунктуация, характерни за писане. норми slovoobrazova- ТА, лексикално, морфологично, синтактично, трябва да се отбележи в устна и писмена реч.

Всички тези функции да компенсирате функция на книжовен език като най-висшата форма на националния руски език.

Норм на съвременния книжовен език. Езиковата норма (литературен) - това правила за използването на словото означава в определен период от развитието на книжовния език, това е, правилата за произношение, използване, използване на традиционно установени grammatichoskih стилистичен език andother означава, приети в социалната и език практика. Тази униформа, примерно, общоприето използване на езикови елементи (думи, фрази, изречения).

Нормата е задължителна за устна и писмена език и да обхване всички аспекти на език

- Ограничения стрес. Особености и функции на стреса проучванията на клон на лингвистиката, наречени подчертаване (от латинската Assep на -. Акцентът).

Акцентът на руски език свободно, което го отличава от някои други езици, в които акцентът е запазено за определена сричка. Така например, в шок е английски, първата сричка на полски - предпоследна в арменски, французите - последната. В руски акцент може да падне върху всяка сричка, затова той се нарича raznomestnyh. Сравними стрес словом: компас, минното дело, хартия, медицина. Тези думи съответно стрес се пада на първия Auto-рояк, трето, четвърто срички. Raznomestnyh набляга на руски език, индивидуален знак на всяка отделна дума.

В допълнение, акцентът на руски език е подвижна и неподвижна. Ако различните форми на думата стрес се пада на една и съща част, като стрес е неподвижно (брега berezhosh, защитава, спестявате, спасява, Cherish - акцентът е запазено за Завършва Ниеми). Стрес, променя своето място в различни форми на една и съща дума, се нарича мобилни устройства (надясно, надясно, надясно, аз мога да mozhesh може).

Акцент има bolynoe стойност на руски език и ще ви изпълва-различни функции. От стреса зависи от семантиката на думата (памук - hlopdk, карамфил - карамфил). Той посочва на граматични форми (ръцете - именителен множествено число, както и ръцете - родителен падеж единствено число). И накрая, акцентът помага за различаването на значението на думите и техните форми: протеин - протеин родителен дума и протеин - именителен думата, която се отнася до компонент на яйцето или част от окото.

Raznomestnyh мобилност и стрес често води до грешки глас (вместо започна реализирани произнася започна разбира).

Трудности при определяне на мястото на стрес в дадена дума се увеличава, тъй като има варианти на стрес за някои думи. В този случай, има възможности, които не нарушават нормата и се считат за литература, например, пенливи - пенливо, сьомга - сьомга, мислене - мислене. В других случаях одно из ударений считается неправильным, например, правильно: кухонный, инструмент, ходатайство, неправильно: кухонный, инструмент, ходатайство и др.

Ошибки в ударении могут привести к искажению смысла высказывания. Например, в одной из телепередач демонстрировались произведения испанских художников. Показали картину, на которой был изображен берег реки, церево с богатой кроной, сквозь листья которой просмат-ривалось голубое небо и зелень других растений. Под деревом сидел монах. Ведущий передачу сказал: «Эта картина называется «Отшельник в пустыне». Каждый, кто смотрел передачу, вероятно, удивился и подумал: какая же это пустыня? Все дело в том, что на картине изображена не пустыня, а уединенное, безлюдное место, где живет отшельник, которое называется пустынъ или пустыня. Неправильно произнесенное слово создало впечатление о несоответствии названия картины ее содержанию. Чтобы не допустить ошибки в постановке ударения, следует знать не только норму, но и типы вариантов, а также условия, при которых может быть использован тот или иной из них. Для этого рекомендуется обращаться к специальным словарям и справочникам.

- Орфоэпические нормы — это произносительные нормы устной речи. Их изучает специальный раздел языкознания - орфоэпия (греч. огрһоз — правилъный и ероз — речь). Орфоэпией называют и совокупность правил литературного произношения. Орфоэпия определяет произношение отдельных звуков в тех или иных фонетических позициях, в сочетаниях с другими звуками, а также их произношение в определенных грамматических формах, группах слов или в отдельных словах.

Соблюдение единообразия в произношении имеет большое значение. Орфоэпические ошибки всегда мешают воспринимать содержание речи: внимание слушающего отвлекается различными неправильностями произношения и высказывание во всей полноте и с достаточным вниманием не воспринимается. Произношение, соответствующее орфоэпическим нормам, облегчает и ускоряет процесс общения. Поэтому социальная роль правильного произношения очень велика, особенно в настоящее время в нашем обществе, где устная речь стала средством самого широкого общения на различных собраниях, конференциях, съездах.

Рассмотрим основные правила литературного произношения, которых необходимо придерживаться.

Произношение гласных . В русской речи среди гласных только ударные произносятся четко. В безударном положении они утрачивают ясность и четкость звучания, их произносят с ослабленной артикуляцией. Это называется законом редукции.

Гласные [а] и [о] в начале слова без ударения и в первом предударном слоге произносятся как [а]: овраг — [а]враг, автономия — [а]вт[а]номия, молоко - м[а]л[а]ко.

В остальных безударных слогах, т. е. во всех безударных слогах, кроме первого предударного, на месте буквы о и а после твердых согласных произносится очень краткий (редуцированный) неясный звук, который в разных положениях колеблется от произношения, близкого к [ы], к произношению, близкому к [а]. Условно этот звук обозна-чается буквой [ъ]. Например: голова- г[ъ]лова, сторона — ст[ъ]рона, дорогой - д[ъ]рогой, город - гор[ъ]д, сторож -стбр[ъ]ж.

Буквите д и представляваната от мен pretonic сричка звук, по средата между [е] и [ф]. Обикновено, този звук е посочено от [Твърдение]: пени - р [Определяне] така, че писалката - п [и 8] ро.

- морфологични правила - правила за използването на морфологични норми на различни части на речта. Особености на руския език се дължи на това, че средствата за изразяване на граматични значения често се променят. В този случай, на опции могат да варират нюанси на значение, стилистично оцветяване, ядене област, отговарят на нормите на книжовния език, или да го нарушават. Умелото използване на опции ви позволява по-точно да изрази идеята, да разнообрази той показва говорителя на речта култура.

Най bolynuyu група се състои от опции, чието използване е ограничено до функционален стил или жанр на словото. Така че, реч vrazgovornoy често се срещат родителен падеж множествено число портокал, домат, вместо apelsinov, домати; тя имаше, от нея вместо нея, от нея. Използването на такива форми на официално писане и говорене се счита за нарушение на морфологичния норма.

Реал съществителни захар, олио, масло, олио, сол, Tramore използва обикновено в единствено число. В професионален реч за означаване на вида, се използва сортове вещества форма за множествено число: захар, горива, масла, масло, сол, мрамори. Тези форми са стилистично професионална употреба сянка.

Мнозина на руски език морфологични варианти, които се считат за идентични, еквивалентни. Например: стругар - стругар, магазини - растение, през пролетта - през пролетта, врати - dvermi.

В други случаи, една от формите нарушава нормите на книжовния език: железопътни и relsa грешен обувки и обувки tufel и грешни.

В руския език много думи мъжкото и женското начало да се позова на хората от техния офис, професия. Когато съществителни, означаващи положение, професия, ранг, длъжност, се появява в трудностите говорни са обяснени по Sobienie тази група от думи. Кои са те?

На първо място, на руски език, има мъжки имена и няма паралели към тях женствена или (по-рядко), има само женски имена. Например: ректор, бизнесмен, финансист, примирието и перачка, медицинска сестра, шапкарството маникюрист, зестра, дантела, шиене-машина.

На второ място, там са имената на мъже и жени, и двете са неутрални. Например: един спортист - спортист, поет - поет.

На трето място, и двете форми се формират (и мъжки и женски), но думата е женствена стойност или стилистични нюанси. По този начин, думите на професора, doktorsha въпрос "Съпругата професор", "жена доктор" и разговорен тон, както и публикации станат местни имена. Generic паралели касиер, уредник, счетоводител, -Къщи пространство, лаборант, vahtersha, колектор билет квалифицира като разговорен и жена лекар - като народен език.

Трудности възникват, когато е необходимо да се подчертае, че става дума за една жена, неутрален паралелен женски език отсъства. Всички случаи се увеличават. Според учените, броя на елементите, които нямат генерична женски паралели се увеличава, като всяка година :. астрофизика, телекомуникационни коментатори, телевизор репортер, бионика, кибернетиката и т.н., докато поста се държи от една жена.

Какво е решението са писане и говорене? Както лингвисти отбелязват, не само в речта, но и vgazetnyh текстове, бизнес кореспонденция се използва все повече синтактично посочване на етаж нарича лицето на все едно мъжко съществително глагол в минало време е женствена форма. Например: дойде лекарят, филолог каза, беше бригадир, аз не се препоръчват нашата библиография. Такива проекти вече се считат за приемливи, не нарушава нормите на книжовния език. Използването на мъжки имена, които нямат паралели формираща женствена като имена на жени, са довели до факта, че колебанията в формите на засилена координация. Възможно такива варианти: един млад физик Яковлев - един млад физик Яковлев.

- правила синтактични - правила за използването на син taksicheskih дизайн.

Често има грешки, свързани с употребата на предлозите. Как да се каже, липсваш ми и ми липсва за теб? С течение на дълго време е в норма за използването на предлога и предложни местоимения: за кого, за какво, за него, за нас, за вас. Съществителните в тази конструкция са под формата на дателен: за баща, за, от друга майка. Тъй като съществителни с предлога на приеха формата на дателен, местоименията и започнали да получават същата форма: за кого, според него, в който, според него. Предложни форми за когото, според него, от това, което вече са остарели, са рядкост. Запазване на старата форма на предложни местоимения след предлог за нас, благодаря ви: за нас, за вас. Използването на тези дателен местоимения (за нас, за вас) се счита за нарушение на литературния норма.

Специално внимание следва да се обърне на предлозите в. Те изтъкват, за да останете на едно място или се премести в някое място. А предлог показва, че движението насочен навътре нещо (в градината, в сграда, град), или за един престой вътре (в градината, в къща gorodo). Предлог за показва, че движението е насочено към повърхността на нещо (планина, дърво, на покрива), или да останат средства на площ (на покрива, на палубата). Но по-често изборът предлог, се определя от традицията.

С имената на държави, региони, територии, региони, градове, села, градове, градове, използвани предлога в: в Русия, в Англия, в района на Краснодар, в селото.

С името на островите, полуострови претекст се използва за: в Камчатка, в Диксън, Капри.

Претекстът използва за проспекти с имена, блокове Варс, площади, улични платна; предлог в - с имена pereul Cove, пътища: bulvare да Вернадски, площада Траш-ди, на улица Суворов, в Banny переулок в Travel Серов.

Ако името на планинските райони има формата е един-правителствени номера, използвани за извинение, ако множествено число - предлога инча Cf:. Кавказ, Елбрус в Памир и Alpah, в Хималаите.

Предлози във и върху някои проекти Антони Michna на предлозите и: отишли ​​в Ставропол - се върна от Ставропол, отидоха в Кавказ - дойдоха от Кавказ.

Някои жители, например, в Ростовска област, заблуждават в използването на предлога с, да речем, се връщах от училище, дойде в областта. Тъй като тези структури antonymous дизайн отидоха на училище, отишли в района, в норма изисква използването на извинение, да не дойде, че на училище, дошли от района.

- лексикално норма. Специално внимание следва да се обърне лексикални правила, т.е. правилата за използване на думи в речта. Горки е учил, че думата трябва да се консумира с най-строга точност. Думата трябва да се използва в смисъл (буквално или в преносен смисъл), което е и което е записано в речниците на руски език. Нарушаването на лексикалните правила нарушава смисъла на изказването. Има много примери за неточна употреба на определени думи. Така че, наречие някъде има един смисъл - "на всяко място", "никой не знае къде" (за музиката започна). Наскоро, обаче, тя започва да се използва думата означава "около, приблизително веднъж": Някъде в 70-те години на XIX век; Занятията се планират да прекарат по някое време през юни!

Грешка е злоупотребата с глагола определя вместо да. Глаголи lozhit и пуснати да има една и съща стойност, но поставят - народната литературна дума и да определят - разговорни.

Необходимо е да се обърне внимание на използването на най-stavochnyh глаголи polozhit, slozhit, skladyvat. Някои казват, че много трудно да се място, номер slazhivat, вместо правилното поставени в редица място skladyvat.

Нарушаването на лексикалните правила понякога се дължи на факта, че високоговорителите са объркани думи, подобни на звук, но различни по значение. Така например, не винаги правилно използвани глаголи predostavit и predstavit. Predostavit глагол означава "да се даде възможност да се използва от всякога" (predostavit апартамент, ваканция, dolzhnost, кредит, заем, надясно, независимост, дума, и така нататък. Г.), И predstavit глагол е настроен на "мине, за да се получи нещо predya-вит или някой "(доклад predstavit, сертификат, факти dokazatelstva; predstavit да възнагради орда, добре, до заглавието, за възлагане и др ...).

Напоследък все по-често в предавания по радиото и телевизията бяха чували такива фрази като: спортисти екип, предназначени да спечели; Реч ансамбъл е обречен на успех; Той е обречен Byt genialnym; Замислен събитие предопределено да просперира. Talking не взема под внимание или произхода на думата, нито нейната вътрешна форма, нито първоначалното си значение. Във всички тези предложения, ние говорим за положителния резултат (победа, успех, просперитет), докато obrekat глагол има значението "да се посвети, по силата на обстоятелства принудени да въведат никакви условия."

1.3. Функционални стилове на съвременния книжовен език и техните взаимодействия.

Научен стил. Официален бизнес стил. Журналистическо стил. Разговорен стил.

речта ни в официална обстановка (презентация по време на научна конференция, бизнес среща, среща на пратеници, лекции, уроци в училище) е различен от този, използван в неформална обстановка (беседа на масата за банкет, приятелски разговор, диалог за обяд, вечеря у дома ).

В зависимост от целите и задачите, които са формулирани и решават в процеса на общуване, има избор от различни езикови средства. Това създава различни сортове на един литературен език, наречени функционални стилове.

Функционално стил - един вид книжовен език, на какъв език е повече или по-малко социално значима сфера на социалните и невербални практики на хората и най-вече, че поради особеностите на комуникация в тази област (лингвистика Голям тълковен речник, Москва, 1998 ..).

Обикновено се разграничат следните функционални стилове: 1) за научни изследвания, 2) официален бизнес, и 3) публицист; 4) функция; 5) разговорен всеки ден.

Функционални стилове са хетерогенна; всеки един от тях представлява от няколко сорта жанр, като например в областта на научните стил - монографии и учебни текстове в официален бизнес - законите, сертификати, бизнес писма, вестници и журналистическите - статии, доклади и др Всеки функционален тип на словото е .. неговите специфични характеристики, набор от лексика и синтактични конструкции, които се прилагат в различна степен във всеки жанр на този стил.

Стилове книжовен език в сравнение главно чрез анализ на тяхната лексикална структура, тъй като тя е в речника, е най-забележима разлика се появява между тях. Стягане на думи в определен стил на речта се обяснява с факта, че лексикалната смисъла на много думи, в допълнение към съдържанието на предмета логично, и включва емоционално и стилистично оцветяване. Сравнете: крадец, мамо, мамо, мамо, мамо; баща - Татко, татко, татко, татко. всеки ред на думите има същото значение, но те се различават стилово, poәtomu, използвани в различни стилове. Мат, Отче, използван предимно в официален стил, останалата част от думата - в разговорната всеки ден.

Книга, разговорен, разговорни думи правилно въведени в vyekazyvaniya на плат, дават речта специален вкус, да увеличат своята изразителност, изразителност. Въпреки това, не всички притежават достатъчно езикова усет, чувство за мярка в употребата на стилистично оцветена лексика. Например: "Но аз не Славик изненада от това. След напускането на Red поляна и заминава да учи в колеж, той престана да се изненадате от чудесата, които се случват около него. Неговата oznanie и всички елементи от света на възприятие, тъй като са били в други измерения. " Първите две изречения са написани на разговорен стил, последният - в книгата, и това създава много стил.

Друг пример: "И когато вечерта те затоплено удебелени на ден - толкова, колкото стои лъжица - варя, небето блестеше в прозорците на ясни сълзи звезди". И в това изречение поетични думи светеха, ясни сълзи Star хармонична-niruyut с народен език и разговорен ежедневието вече, вари лъжица.

Използването на мулти-стил лексика, немотивирани-ING използването на разговорен и разговорни думи - доста често срещан стилистични грешки.

научен стил

Примерен текст научен стил:

През 1905 г., когато първата статия Ein-Stein за теорията на относителността, никой не би могъл да предвиди конкретни начини за научна и технологична революция, prizvan- Ной прилагане на новата доктрина на помещението, което е било публикувано, времето и движението. В теорията на относителността видяхме поразително дълбок, стройна и смели обобщаване и интерпретация на експериментални данни вече са известни, на първо място всички факти, които са изготвени на постоянството на скоростта на светлината, нейната независимост от праволинейни и равномерно движение на системата, през които на светлинния лъч.

Въпреки това, учените са разбрали, че на пръв поглед отхвърлена, очевидното, класическата концепция за едновременност, отказвайки се от не по-малко очевидни класическите правила за добавяне на скорост, което позволява обсъждането и парадоксално на пръв поглед, констатациите, физик притежавали много мощно оръжие. (Kuznetsov VG Начини на физическа мисъл. М., 1992)

За този текст се характеризира с научна терминология: пространство, време, движение, теорията на относителността, равномерно движение, събиране на скорости. Доминирани книжни думи и фрази: технологичната революция, eksperimentalnye дадени в натура, класическите правила, парадоксални изводи, с които се отхвърлят, притежават, както и думи с абстрактни значения: доктрина, теория, синтез, както и тълкуване. Думите, използвани в буквалния смисъл на именителен, емо-tionally-оценъчна лексика липсва. Предложенията са разказ в природата, най-вече с директен словоред.

Научният стил се характеризира с точност, абстрактен, логично, обективно представяне.

Feature на научното мислене е точно, недвусмислено изразяване на мисълта. Динамика на мислене, изразени в съдебните решения и изводи, които следват един след друг в строга логическа последователност. Анализ и синтез на двата метода за научни изследвания, са тясно свързани, тъй като целта на науката - отворен модели. По този начин, научно мислене се генерализирана и разсеян характер.

Изискването за достоверността на научната реч определя функция, речник на научните стил като terminologichnost. В научен език се използва активно специална терминология и лексика. През последните години се увеличава ролята на международната терминология (по-специално в сферата на икономиката, например, управление, спонсор, секвестиране, брокери, и така нататък.). Нарастващата роля на интернационализма в терминологична лексика доказва, от една страна, тенденцията към международната стандартизация на езика на науката, а от друга - е показател за "отчуждение" означава научни стила на народната лексика на езика. Научен стил не е собственост на достъпност. Все пак, това не означава, че точността на Converse твърдението: "непонятното, толкова по-научно". Псевдонаучни стил на представяне, не се поддържа от информативни, е липсата на словото.

Желанието за обобщение, абстракция се появява в научната стил в преобладаването на абстрактна лексика на бетона. Много честота са съществителни с абстрактни значения: tyshlenie, перспектива, истина, хипотеза, изглед, obuslovlennost и под.

Логиката на научната реч е показан в композитен план съгласуваността на презентация. Съставни части научни изявления, направени със специални думи или групи от думи, които отразяват логическите стъпки на презентационни и комуникационни съоръжения са нос-Leu в мотивите. Това са думи и фрази, като например: по този начин, така че teper, така че, освен това, обаче, в същото време, обаче, въпреки, на първо място, в първия ochered, на първо място, да се заключи, следователно, в rezultate и т.н. с други думи, в това отношение, и така нататък. Те са, като правило, а не за свързване на думи в изречение, и за да се свържете части от текст. В близост до него фрази като: трябва ukazat интересно otmetit, наблюденията показват, в тази книга, в бъдеще, naibolshy интерес ... и т.н. С тяхна помощ, на прехода от една мисъл към друга, се откроява най-важните и така нататък.

Основните характеристики на научния стил:

активна употреба и специално терминология речник;

преобладаването на абстрактна лексика от бетон;

Липсата на разговор и лексиката prostorechivoy;

ИЗПОЛЗВАНА думи с емоционално изразителен цвят и оценка.

Разпределяне на следните видове научни стил, redstavlennye в различни жанрове на научни текстове:

подходящата научна (монография, статия, доклад и реферат, дипломна работа, дисертация-ценен труд);

научен и информационен (абстрактно, абстрактно,

Резюме, резюмета, патент описание);

научна референтна (речници, справочници, директория);

Изследвания и обучение (учебници, ръководства, лекция, абстрактно, абстрактна, вербална реакция, обяснение);

научнопопулярна (скица книга, лекции, статии).