Edu Doc

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

Причини за развитие на нови значения

Denot. компоненти временно не. елементи

Фигура 5

който е признак компоненти

Фигура 4

самотен, прил. → сам, без без компания

прословутия, прил. → широко известен

знаменития, прил. → широко известен

гневно, кн. → изгледаха

да погледне, кн. → изгледаха

да трепери, кн. → да трепери

да изтръпвам, кн. → да трепери

Съвсем очевидно е, че определенията, дадени в дясната колона само частично и непълно описват значенията на съответните им думи. За да се даде повече или по-малко пълна картина на значението на думата, е необходимо да се включат в схемата на анализ допълнителни семантични компоненти, които се наричат конотации или connotative компоненти.

Нека да завърши на семантични структури на думите, дадени по-горе въвеждане connotative компоненти в схемите на техните семантични структури:

самотен, прил. → сам, без компания → меланхолия, тъжен

прословутия, прил. → широко известен → за наказателни действия или лошо

черти на характера

знаменития, прил. → широко известен → за специални постижения в

науката, изкуството,

гневно, кн. → да изглежда → постоянно, трайно; в гняв, ярост

да погледне, кн. → да изглежда → накратко, обръщаше

да трепери, кн. → да трепери → трайно, (обикновено) с студа

да изтръпвам, кн. → да трепери → накратко, с ужас, отвращение и т.н.

Системите за значения на многозначен думи се развиват постепенно. По-старите и дума, толкова по-добре развита е неговата семантична структура. Нормалната модел на семантична развитие дума е от monosemy да прост семантична структура, обхващаща само два или три значения, с по-нататъшното движение на един все по-сложна семантична структура.

Повечето учени правят разлика между развитието на условия на смисъл (Когато нов смисъл и този, въз основа на които тя се формира съжителстват в семантичната структура на думата, тъй като в мелница, превоз и т.н.) и промяна на смисъла (Когато старата смисъла е напълно заменен от новия, както в месото на съществително, което в староанглийски трябваше общия смисъл на "храна", но в съвременен английски език вече не се използва в този смисъл и има вместо разработен смисъла "плът от животните, използвани като хранителен продукт ").

Първата група от причини за развитие на нови значения традиционно се нарича исторически или екстра-лингвистично.

Различни видове промени в социалния живот на една нация, в своята култура, знания, технологии, изкуства водят до пропуски, включени в речника, които просят, за да бъде запълнена. Новосъздадените предмети, нови концепции и явления трябва да бъдат назовани. Езиците са силно засегнати от социална, политическа, икономическа, културна и техническа промяна. Влиянието на тези фактори върху езиково явления е изследван от социолингвистика. Тя показва, че социалните фактори могат да повлияят дори структурни характеристики на езиковите единици: от гледна точка на науката, например, имат редица специфични особености в сравнение с думи, използвани в други сфери на човешката дейност.



Ние вече знаем от двата начина за предоставяне на нови имена за новосъздадените понятия: вземане на нови думи (дума за изграждане) и заемане на чужди такива. Още един начин за запълване на тези празноти лексика е чрез прилагане на някои стари дума за нов обект или понятие.

Думата е езикова реализация на идеята, той се променя с развитието на човешкото съзнание. Този процес се отразява в развитието на лексикално значение. Тъй като човешкият ум постига все по-точна представа за света на реалността и обективните отношения, които го характеризират, понятията стават все повече и по-точни отражения на реални неща. Историята на социалния, икономическия и политическия живот на хората, за напредъка на културата и науката доведе до промени в понятия и неща, които влияят на семантичен аспект на езика. Така например, пространството Думата означава " степен на време или разстояние" или "намеса разстояние". Наред с това значение ново значение развита "безкрайната и безкрайно голямо пространство, в което се намират всички материални обекти". Фразата космоса бе бързо ellipted в пространството. Вж космически кораб, скафандъра, пътуване в космоса , и т.н.

Допълнителните-лингвистично мотивацията понякога е очевидна, но някои случаи не са толкова прости, тъй като те може да изглежда. Бикините Думата може да се приема като пример. Бикини, много оскъдна две части бански костюм, носен от жени, е кръстен на Bikini атол в западната част на Тихия но не защото го беше представен за първи път на някои модерен плаж там. Бикини появи по времето, когато атомни тестове бомба от страна на САЩ в атола Бикини са пресни в паметта на всеки. The асоциативен областта е емоционална позовавайки се на "атомен" шока произведени първите бикини.

Тенденцията да се използват технически образност се увеличава на всеки език, като по този начин изразът да сложи началото на верижна реакция е почти международен. Живо тел "един провеждане на електрически ток" се използва в преносен смисъл за един човек на интензивна енергия изглежда чисто английски, все пак.

Други международни изрази са черна кутия и се хранят -back. Черна кутия рано срок на авиацията и електротехника сега се използва в преносен смисъл за означаване на всеки механизъм за извършване на сложни функции или всяка единица, която ние знаем ефекта, но не и на компоненти или принципи на действие.

Обратна кибернетична термин, който означава " връщане на проба от продукцията на една система или процес на входа, особено с цел автоматично регулиране и контрол" е вече широко се използва в преносен смисъл означава "отговор".

Когато първите текстилни фабрики се появили в Англия , старата дума мелницата се прилага към тези ранни промишлени предприятия. По този начин, мелница (латински заемане на първи век от B. C) добавя нов смисъл на предишната му смисъл "сграда, в която царевица се смила на брашно". Новият смисъла беше "текстилна фабрика".

Подобен случай е думата превоза, която имаше (и все още е) смисъла "на превозно средство, теглена от коне", но с появата на първите железопътни линии в Англия, той получи нов смисъл, че на "един вагон".

Историята на английски имена, описващи различни части на един театър може да служи и като добър пример за това как добре установена думи може да се използва за означаване на новосъздадени обекти и явления. Думите сергии, прозорец, яма, кръгът е съществувала в продължение на дълго време преди първите театри се появиха в Англия. С външния си вид, пропуските в речника са лесно заети от тези широко употребявани думи, които, като резултат, разработени нови значения. Тя е на някакъв интерес да се отбележи, че украински език намери друг начин за попълване на същата разлика: в украински, всички части на театъра са наречени от заемни думи: партер, легло, amfіteatr, belєtazh.

Промените на понятия и неща наречени вървят ръка за ръка. Те се обуславят от промените в икономическата, социалната, политическата и културната история на хората, така че извънезиковата причините за семантична промяна може да бъде удобно да се подразделят в съответствие с тях. Социалните отношения са на работа в случаите на надморска височина и pejoration от значение, когато отношението на по-горните класове на техните социални подчинени определени укрепването на емоционалната тон между семантичните компоненти на думата.

Социолингвистика също учи, че властови отношения са отразени в речника промени. Във всички случаи на pejoration като грубиян, селянин, злодей, и т.н., това е управляващата класа, която е наложила оценка. Обратното се случва рядко. Един пример заслужава внимание макар: сър + -ly използва за означаване "майсторски" и сега sirly означава "грубо в лош нрав начин".

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| Причини за развитие на нови значения

; Дата: 01.11.2014; ; Прегледи: 212; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



ailback.ru - Edu Doc (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 11.45.9.26
Page генерирана за: 0.048 сек.