КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

лексикалното значение




граматичната Значение

Видове на смисъла

Двата основни вида смисъл са граматически и лексикални значения.

Забелязваме, например, че думата -форми, като маси, столове, храсти макар обозначаващ най-различни предмети на реалността имат нещо общо. Този общ елемент е граматическа смисъла на множество.

По този начин, граматичен смисъл може да се определи като компонент на което означава повтарящ се в идентични комплекти на отделните форми на различни думи. например: напрегнатата смисъла на думата -форми на глаголите (попита, говори) или случаят смисъл в думата-формите на различни имена (на момичето, за нощна).

В съвременното езикознание тя обикновено се приема, че някои елементи от граматичната смисъл могат да бъдат идентифицирани чрез тяхното разпределение. Думата-формите пита, говори имат една и съща граматична значение като всички те могат да бъдат намерени в идентично разпределение (например само след местоименията той, тя, но преди тези наречия и фрази като вчера, миналия месец, и т.н.). От това следва, че определена част от смисъла на една дума е описано, когато го идентифицира като част от речта, тъй като различните части на речта са distributionally различни. смисъла на част-на-речта на думите, които притежава, но една форма, като предлози, се наблюдават само в тяхното разпределение (срв: да влезе в (тук) и в (върху, под) масата.

За разлика от граматична смисъла на този компонент от значение е еднаква на всички форми на думата. например: думите пишат - пише - пише - писмено притежават различни граматични значения на напрегната, човек, но във всяка от тези форми откриваме същото семантичен компонент, обозначаващ процеса на извеждането думи върху хартията. Това е лексикално значение на думата, която може да бъде описана като езикова единица повтарящи се във всички форми на думата и във всички възможни разпределения на тези форми.

Разликата между лексикалните и граматични компонент от значение е не да се търси в разликата на концепции, заложени в двата вида смисъл, а в начина, по който те се транспортират. Концепцията на множество, например, може да бъде изразена чрез лексикално значение на думата множеството. Тя може също така да се изрази под формата на различни думи, независимо от тяхната лексикално значение (момичета, дъски).

Взаимодействието на лексикални и граматични смисъла и ролята на всяка варира в различни класове на думи и дори в различни групи от думи в рамките на един и същи клас. В някои части на речта преобладаващия компонент е граматическа вида значение. Лексикалните смисъла на предлозите е, като правило, сравнително неясна (да се мисли за някого, независимо от някой, някои от учениците). Лексикалните смисъла на някои предлози е обаче сравнително различен (в, върху, под масата).



Лексикално значение на думата може да бъде два вида: denotational и connotational.

Една от функциите на думите е да означават неща, концепции и т.н. Потребителите на език, не може да има никакви познания или мисъл на предметите или явленията в реалния свят около тях, освен ако това знание е в крайна сметка, въплътена в думи, които имат по същество същото значение за всички говорители на този език. Това е denotational което означава, т.е., че компонент на лексикалното значение, което прави възможно комуникация. Няма съмнение, че един лекар знае повече за пневмония, отколкото танцьор прави, но те използват думата и се разбират помежду си.

Вторият компонент на лексикално значение е connotational компонент, който има някои стилистични стойност на думата, на емоционален заряд.

Думи съдържат елемент на емоционалната оценка като част от connotational смисъла. коптора Думата означава малка къща или вила и освен предполага, че е мизерно място за живеене, мръсен, в лошо състояние и неприятни за живеене.

Много конотации, свързани с имена на животни, птици, насекоми са универсално разбираеми и използвани.

например: теле (telya) - млад неопитен човек;

магаре (магаре) - глупав човек;

маймуна (Mavpy) - палаво дете;

змия (zmіya) - коварните, злонамерен човек.

Но трябва да се спомене тук, че различните народи на света структура по различен начин. Например: думата бъг има такива фигуративни значения в английския език като луд, глупав човек и ентусиаст, думата акула означава мошеник. В украински език думите бръмбар и акулите не разполагат с такива значения. Понякога думи на различни езици могат да имат различни значения. Например: думата чайка означава глупак , мошеник, в украинския език думата чайка може да се прилага за една жена или момиче. Ястребът Думата притежава отрицателен смисъл в английския език (измамник), думата Sokil се прилага за един красив и силен млад мъж.

Метали притежават утвърдени конотации, получени от техните индивидуални качества. Златото Думата е свързана с голямо струва . Желязо и загатвам сила стомана, месинг - дързост, олово - мудност или тегло.

Думите могат да съдържат елемент на емоционалната сила като част от connotational смисъла. Това е всъщност един от най-обективните семантични характеристики, присъщи на някои думи като езикови единици, представляващи неразделна част от connotative стойност. Такива са, например, стилистично оцветени думи синоним на неутрални своите колеги: дете - дете - хлапе; момиче - мома - момиченце - Ласи.

В междуметия този смисъл е известно да има предимство.

Ние, естествено, трябва да се прави разлика между емоционален елемент, както е присъщо на някои думи, които са част от конотация и субективното използването на думи, които не са по друг начин емоционално оцветени.

В действителната реч изразителни нюанси могат да бъдат получени по различни начини. В различни контексти, лингвистично или ситуационно, думи, лишени от емоционален елемент могат да бъдат надарени с обособен изразителна функция в зависимост от отношението на говорещия към събеседника си или на нещо, което се говори за него.

Има някои други видове лексикално значение. Те са абстрактни и бетон (надежда, любов - прозорец, книга); първичен и вторичен (стена на стаята - стена от неразбиране); книгите и разговорния (млад мъж - момче , момче).