КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

ПРЕОБРАЗУВАНЕ




Продуктивни и непроизводствени нанася

Думата образуващи дейността на облепва може да се променя в хода на времето. Това повдига въпроса за производителността на деривационни поставя, т.е. способността да се използва за образуване на нови, случайни или потенциални думи, които могат лесно да бъдат разбрани от езикови високоговорителите. По този начин, продуктивни поставя, са тези, които се използват, за да образуват нови думи от въпросния период.

Най-продуктивни представки в съвременен английски език са : де- (обеззаразяване), ре (преосмисляне), предварително (изработвам предварително), не-(неоперативен), не- (unfunny), анти (антибиотик).

Най-продуктивни английски суфикси са:

1) съществителни, образуващи наставки: - НЛП (мениджър), -ing (борба), -ness (сладост), -ee (евакуиран), изъм (материализъм), -ance / -ancy (съкращение), или (реактор ), -ics (кибернетика).

2) прилагателни, образуващи наставки: подлежащо ( поносими), -ic (електронен), -ish (smartish), -ED (поуки), -less (без работа), -у (Туиди).

3) глаголни образуващи наставки: -ize / -ise (vitaminize), -ate (окислявам), -ify (фалшифицира).

4) наречие, образуващи наставки: -ly ( еднакво).

Непроизводствени поставя са нанася които не са в състояние да формират нови думи от въпросния период. Непроизводствени поставя се признават като отделни морфеми и да притежава ясни семантични характеристики. В някои случаи,

обаче, лексикалната смисъла на не -productive ПОСТАВЕТЕ избледнява на разстояние, така че само неговата част-от-говор значение остава, напр прилагателно, образуващи наставка -Някои на (самотен, гнусен).

Някои непроизводствени английски суфикси са:

1) съществителни, образуващи наставки: -ти ( истина), -hood (сестринство), -ship (стипендия).

2) прилагателни, образуващи наставки: -ful ( спокойна), -ly (болнав), -SOMe (изморителна), -ен (златни), -ous (смела).

3) глагол, образуващи наставки: -ен ( укрепване).

Производителността на ПОСТАВЕТЕ не трябва да се бърка с неговата честота на

поява. Честотата на поява се разбира като съществуването в речника на голям брой думи, съдържащи поставя под въпрос. Един ПОСТАВЕТЕ може да възникне в стотици думи, но ако не се използва за образуване на нови думи, не е продуктивно. Например, прилагателно наставка -ful се срещнаха в стотици прилагателни (красиви, доверчиви, с надежда, полезни), но няма нови думи изглежда да бъде построена с негова помощ, и затова е непродуктивна.

Превръщането е един от основните начини за формиране на думи в съвременния английски език. Той е с висока производителност в попълване на английската дума-запас с нови думи. Превръщането се състои, за да направим нова дума от някои съществуващи дума чрез промяна на категорията на част от речта; морфемното формата на оригиналната дума остава непроменена, например работа - да работят, хартия - за хартия. Новата дума придобива значение, който се различава от тази на оригиналната въпреки че могат лесно да бъдат свързани с нея. В преобразува думата придобива също една нова парадигма и нова синтактична функция (или функции), които са характерни за новата си категория, като част от речта, например градина - до градината. (Таблица, стр.88)



Сред основните разновидности на реализация са: 1) вербализация (образуването на глаголи) , например за маймуна (от ап д п) ;. 2) substantivation (образуването на съществителни) , например частен (от частния прил) .; 3) adjectivation (образуване на прилагателни) , напр надолу (прил) (от долу ADV) .; 4) adverbalization (образуване на наречия) , напр дома (АДВ.) (От дома н.).

Двете категории части на речта, особено засегнати от реализация са съществителни и глаголи.

1. Глаголи, конвертирани от съществителни се наричат denominal глаголи. Ако съществителното се отнася до някакъв предмет на реалността (анимирате или в живата) преобразуваната глагол може да се обозначи:

1) действие характеристика на обекта на: маймуна п. > Ape об. "Подражавайте в глупав

начин ";

2) инструментален използване на обект за: камшик п. > Whip об. "Удари с камшик";

3) придобиване или допълнение на обект за: Риба с. > Fish об. "Хвани или се опитват да улов на риба";

4) лишаване на обект: N прах . > Dust об. "Премахване на прах от SMTH.";

5) Местоположение: джоб п. > Pocket об. "Сложете в нечии джоб".

2. Съществителните конвертирани от глаголи се наричат deverbal субстантиви. Ако глаголът се отнася до действия, преобразуваната може да се обозначи:

1) копие на действие: скок с. > Направо п. "Внезапна пролетта от земята";

2) агент на действие на: помощ ст . > Помощ п. "Човек, който помага";

3) място на действие на: диск ст . > Диск п. "A път или път, по който един кара";

4) в резултат на действия на: кори ст . > Peel п. "Външната кожата на овощни картофи излетяло";

5) обект на действието: нека об . > Нека п. "А на разположение за наем имот".

Курсовете, които направиха реализация, така широко разпространени са да се подхожда

диахронен.

Съществителни и глаголи са станали еднакви по форма на първо място в резултат на загубата на окончания. Когато окончания беше изчезнал фонетично развитие доведе до сливането на звукови форми за двете елементи на тези двойки, например Carian (V), caru (п)> грижи (V, N); lufu (п), lufian (V )> любов (п, о).

В подобен феномен може да се наблюдава в думи, заимствани от френския език. На френски тези думи са от същия корен, но принадлежат към различни части на речта. В течение на времето те са загубили своите поставя и става фонетично идентичен в процес на асимилация, напр глашатай (V), CRI (п)> вик (о, п).

По този начин, от диахронно точка на оглед да се направи разграничение между омонимни думи-двойки, които се появяват в резултат на загубата на окончания, и тези, образувани чрез конверсия.