Edu Doc

КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

ПРИЧИНИ ЗА РАЗВИТИЕ НА нови значения

Контекст. ВИДОВЕ КОНТЕКСТ

Винаги има шанс за неразбиране, ако поли-семантична дума се използва независимо от контекста. Контекстът е мощен превантивно срещу всякакво недоразумение от значения. Както и в споменатите по-горе прилагателно тъп един може да наблюдава такива действителните значения: тъп ученик, тъпа урок, тъп бръснач острие, тъпа време и т.н. Понякога, обаче, такъв минимален контекст не успее да разкрие смисъла ако думата, като в той следния пример: Мъжът беше голяма, но жена му е още по-дебели. Тя може да се тълкува правилно само чрез контекст втора степен: думата дебели тук servesas своеобразен индикатор посочи, че голяма описва як мъж и не голям.

С термина "контекста" на разбираме минималната участък от речта определяне всеки отделен смисъл на думата. В контекста индивидуализира значенията, ги изважда. Двата основни вида на езикови контексти, които служат за определяне индивидуалните значения на думи са лексикалния контекст и граматична контекста. Тези видове са диференцирани в зависимост от това дали лексикално или граматично аспект преобладава при определяне на смисъла.

В лексикални контексти, от първостепенна важност са лексикални групи съчетани с многозначни думи, които се разглеждат. Например: прилагателното тежката в изолация средства "от тежка категория, тежки". Когато се комбинира с лексикалната групата на думи , означаващи природни явления като вятър, буря и т.н. означава "след с сила, изобилие, поразително", на силна буря, проливен дъжд. В комбинация с думите промишленост, оръжия , артилерия прилагателното тежки средства "по-голямата част от нещо", както в тежката промишленост.

В граматичен контекст е граматичната ( главно на синтактична) структурата на контекста, който служи за определяне на различните индивидуални значения на поли-семантична дума, например: Направих Петър проучване. Той направи добър учител.

В модела, за да + N (Pr.) + V INF. Думата "да" има смисъла ", за да принуди". В модела, за да + A + N думата "да" означава "да се окажат". Така че езиковото (вербална) контекст включва лексикални и граматични контексти. Те се противопоставят на допълнителни езикови (не -verbal) контексти. В екстра-езиков контекст значението на думата се определя не само от езикови фактори, но реалната ситуация, в която се използва думата.

Различни видове промени в социалния живот на една нация, на нейната култура, знания, технологии, изкуство и т.н. води до пропуски, включени в речника, които просят, за да бъде запълнена. Новосъздадените предмети, нови концепции, явления трябва да бъдат назовани. Езиците са силно засегнати от социални, политически, икономически, културни, технически промени. Социални фактори могат да повлияят дори структурни характеристики на езиковите единици: от гледна точка на науката, например, има редица функции, в сравнение с думи, използвани в други сфери на човешката дейност.



Ние вече знаем от двата начина за предоставяне на нови имена за новосъздадените понятия: вземане на нови думи (дума за изграждане) и заемане на чужди такива. Още един начин за запълване на тези празноти лексика е чрез прилагане на някои стари дума за нов обект или понятие.

Думата е езикова реализация на идеята, той се променя с развитието на човешкото съзнание. Този процес се отразява в развитието на лексикално значение. Тъй като човешкият ум постига все по-точна представа за света на реалността и обективни отношения, които го характеризират, понятията стават все повече и по-точни отражения на реални неща. Допълнителните-лингвистично мотивацията понякога е очевидна, но в някои случаи са толкова лесно, тъй като те могат да изглеждат. Например, бикини плувния костюм бе кръстен на атола Бикини в западната част на Тихия, където се проведе атомно тестване бомба. Впечатлението на този костюм носи за първи път е "атомна", т.е. шокиращо.

Тенденцията да се използват технически образност се увеличава на всеки език, като по този начин изразът да сложи началото на верижна реакция е почти международен. изразяване на живо проводник, обаче, се използва в преносен смисъл за един човек на интензивна енергия изглежда чисто английски. Други международни изрази са обратна и черна кутия. Когато първите текстилни фабрики се появили в Англия, старата дума мелницата се прилага към тях. Така че мелницата на дума (стар английски заеми от латински) добавя нов смисъл на бившия си значение на "сграда, в която царевица се смила на брашно". Новият смисъла беше "текстилна фабрика" . Защо е, че думата мелницата - не всяка друга дума бе избран за означаване на първата текстилна фабрика? Там трябва да даде имало някаква връзка между бившата смисъл на мелница и новия феномен, при които е приложена. Mills, че произвеждат брашно бяха движени основно от вода, и текстилни фабрики също първо използват вода. Така че, в общи линии, по смисъла на мелница, стария и новия, може да бъде определена като "предприятие, което използва властта вода за производството на някои стоки".

В действителност, на всички случаи на развитие или промяна на смисъла, се основават на някои асоциация.

Нови значения могат също да бъдат разработени поради лингвистични фактори (втората група причини). Разработването на нови значения, а също и цялостна промяна на смисъла, може да бъде причинено чрез влиянието на други думи, най-вече на синоними.

Например: steorfan Стария инж. - За да загине - да умре Scandinavian заеми

За да гладуват - да умре (или страдат от глад).

Деор Стария инж. - Всяко животно - животно (назаем дума )

Deer - определен вид животно (елен).

негодник The съществително (OE knafa) страдал още по-поразително промяна на смисъла, в резултат на сблъсък с неговия синоним момче. Сега тя има ясно изразена отрицателна оценъчна конотация и означава "мошеник, мошеник".

В процеса на разработване на нов смисъл се нарича пренасяне. Важно е да се отбележи, thatin всеки случай на семантична промяна не е смисъла, но думата, която се прехвърля от един референт на друг. Резултатът от такъв пренос е появата на нов смисъл.

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| ПРИЧИНИ ЗА РАЗВИТИЕ НА нови значения

; Дата: 01.11.2014; ; Прегледи: 236; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



ailback.ru - Edu Doc (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва! Най-новото допълнение , Al IP: 11.45.9.26
Page генерирана за: 0.054 сек.