КАТЕГОРИЯ:


Астрономия- (809) Биология- (7483) Биотехнологии- (1457) Военное дело- (14632) Высокие технологии- (1363) География- (913) Геология- (1438) Государство- (451) Демография- (1065) Дом- (47672) Журналистика и СМИ- (912) Изобретательство- (14524) Иностранные языки- (4268) Информатика- (17799) Искусство- (1338) История- (13644) Компьютеры- (11121) Косметика- (55) Кулинария- (373) Культура- (8427) Лингвистика- (374) Литература- (1642) Маркетинг- (23702) Математика- (16968) Машиностроение- (1700) Медицина- (12668) Менеджмент- (24684) Механика- (15423) Науковедение- (506) Образование- (11852) Охрана труда- (3308) Педагогика- (5571) Полиграфия- (1312) Политика- (7869) Право- (5454) Приборостроение- (1369) Программирование- (2801) Производство- (97182) Промышленность- (8706) Психология- (18388) Религия- (3217) Связь- (10668) Сельское хозяйство- (299) Социология- (6455) Спорт- (42831) Строительство- (4793) Торговля- (5050) Транспорт- (2929) Туризм- (1568) Физика- (3942) Философия- (17015) Финансы- (26596) Химия- (22929) Экология- (12095) Экономика- (9961) Электроника- (8441) Электротехника- (4623) Энергетика- (12629) Юриспруденция- (1492) Ядерная техника- (1748) Arhitektura- (3434) Astronomiya- (809) Biologiya- (7483) Biotehnologii- (1457) Военни бизнесмен (14632) Висока technologies- (1363) Geografiya- (913) Geologiya- (1438) на държавата (451) Demografiya- ( 1065) Къща- (47672) журналистика и смирен (912) Izobretatelstvo- (14524) външен >(4268) Informatika- (17799) Iskusstvo- (1338) историята е (13644) Компютри- (11,121) Kosmetika- (55) Kulinariya- (373) културата е (8427) Lingvistika- (374) Literatura- (1642) маркетинг-(23702) математиците на (16968) Механична инженерно (1700) медицина-(12668) Management- (24684) Mehanika- (15423) Naukovedenie- (506) образователна (11852) truda- сигурност (3308) Pedagogika- (5571) Poligrafiya- (1312) Politika- (7869) Лево- (5454) Priborostroenie- (1369) Programmirovanie- (2801) производствено (97 182 ) индустрия- (8706) Psihologiya- (18388) Religiya- (3217) Svyaz (10668) Agriculture- (299) Sotsiologiya- (6455) на (42831) спортист строително (4793) Torgovlya- (5050) транспорт ( 2929) Turizm- (1568) физик (3942) Filosofiya- (17015) Finansy- (26596) химия (22929) Ekologiya- (12095) Ekonomika- (9961) Electronics- (8441) Elektrotehnika- (4623) Мощност инженерно ( 12629) Yurisprudentsiya- (1492) ядрена technics- (1748)

многозначност

По този начин, смисълът е известно отражение в нашето съзнание на обекти, явления или отношения, които прави част от езиковото знак - така наречената вътрешна аспект, докато функциите на звука-форма, както външната му аспект.

Има отличават граматически и лексикални значения в рамките граматически и лексикални аспекти на един език.

Граматичната смисъл се определя като израз в речта отношения между думите. Граматическите смисъла е по-абстрактно и по-обобщено от лексикалната смисъла. Това е повтарящ се в идентични комплекти на отделните форми на различни думи като, например, по смисъла на множество.

Определенията на лексикални значения, дадени от различни автори, макар и различно в подробности, се договарят в основния принцип: всички те изтъкват, че лексикалното значение е реализиране на концепция или емоция с помощта на система за определен език.

Концептуалният съдържанието на дадена дума се изразява в неговата който е признак значение. За да се обозначи средства, за да служат като езиково изразяване за концепция или име за индивидуален обект. Това е най-denotational смисъла, който прави комуникацията възможно.

Конотацията е прагматичен комуникативната стойност на думата получава в зависимост от това, къде, кога, от кого, с каква цел и в какъв контекст тя може да се използва. Има четири основни типа конотации: стилистични, емоционални, оценъчни и експресивни / активизира.

Стилистично конотация е това, което тя въобще за отношението на говорещия към социалните обстоятелства и съответния функционален стил (убие срещу заколи); оценъчна конотация показва отношението (на говорещия одобрение или неодобрение) към обекта се говори (клика срещу група); емоционална конотация предава емоции на говорещия ( мама срещу майка); степента на интензивност (обожавам срещу любов ; vіter-vіterets-vіtryugan) се изразява чрез засилване / изразителен смисъл .

Взаимната зависимост на connotative и който е признак значения е различен за различните видове конотации. Враг например, емоционална конотация възниква въз основа на който е признак смисъл, но в течение на времето може да го замени с други видове конотации с общ акцент, оценка и разговорен стилистичен оттенък. Например: страхотен първоначално означава "страшно" , но сега това означава "много добър" (разговорен стил) (страхотно удоволствие); или шибан в "Изглеждаш шибан добро днес".

Изпълнение на изразните и комуникативни функции на думата на който е признак смисъла присъства във всяка дума и може да се разглежда като централен фактор във функционирането на езика.

Най-изразителна функция на езика (най чувства говорителя) и прагматичната функция (ефекта от думите на слушателя) са извършени в конотации. Те не са задължителни.



Конотацията различава от implicational meaningof думата. Замесен смисъл е мълчалив информацията, свързана с думата, с това, което говорещият не знае за референта. А вълк е известно, че е алчен и жесток (implicational смисъл), но който е признак значението на тази дума не включва тези функции. The който е признак смисъла на това е " диво животно, наподобяващо куче, което убива овце и понякога дори атаки мъже". Нейната фигуративен смисъл, е получен от мълчалив информация от това, което знаем за вълци - "жесток алчен човек", също прилагателното вълчи означава "алчни".

Повечето думи въплъщават няколко понятия и по този начин да притежават съответния брой значения. Една дума има само едно значение се нарича monosemanti гр. Една дума има няколко значения, се нарича " многозначен" и способността на думи, за да има повече от едно значение се нарича многозначност. Повечето английски думи са многозначен. Богатството на изразните средства на езика зависи от степента, до която многозначност е развила в него. Процесът на обогатяване на лексиката не се състои само в добавяне на нови думи към него, но в постоянна разработка на многозначност. Системата на значения на всяка многозначен дума развива в течение на времето, когато са добавени някои нови значения на старите, и някои стари такива са изхвърлени. Общата тенденция с английски речник на съвременния етап от развитието му е да увеличи общия брой на неговите значения и по този начин да се осигури качествен и количествен растеж на изразните средства на езика. Например: думата камък има следните значения:

1) твърд компактен неметален материал, от който са изработени камъни;

2) камъче;

3) на Уди централната част на такива плодове като обхват и сливи;

4) бижута, съкратено от скъпоценен камък;

5) единица тегло, използвани във Великобритания, за да изразят човешкото телесно тегло;

6) на calculous втвърдяване в тялото, като в бъбреците.

В украинската дума земя внушава следните значения:

1) Третият ОД Sontsya планетата;

2) verhnіy топка zemnoї морбили;

3) rechovina тъмно кафяво koloru, Scho да въведете склад zemnoї морбили най-;

5) земя;

6) Краина, област, мощност.

Многозначност е много характерно за английския език, благодарение на едносрични характер и преобладаването на коренови думи. Колкото по-голяма честота на думата, по-голям брой значения, които представляват неговата семантична структура. Съществува закон (право Зипф), който изразява съотношението между честота, дължина на думата и многозначност: по-късата думата, по-високата му честота на употреба; толкова по-висока честота, толкова по-широк неговото комбиниране; толкова по-широк неговото комбиниране, толкова повече значения се реализират в своите контексти.

Думата на един от нейните значения се нарича Лексико-семантичен вариант на тази дума. Всички лексико-семантични варианти на една дума, взети заедно формират своята семантична структура или семантична парадигма. Не обща или пълна схема на видове семантични значения досега са били приети от лингвисти. се използват следните термини: смисъл може да бъде пряко или фигуративна; Основната или получени; първична и вторична; бетон и абстрактно; общ или специален; тесен и extanded.

Значение е пряка, когато го номинира референта без помощта на контекст, в изолация: Тоест е фигуративен когато референта е кръстен и в същото време да се характеризира чрез своята прилика с други предмети, например:

Директен значение Композиция значение
Tough месо Tough политик
глава Ръководител на зеле
крак Подножието на Родопите

Основно значение е този, съществували в старите варианти на езика, от които разработени по-късните: маса в староанглийски означава "плосък плоча ( плоча) от камък или дърво", на получен смисъла на съвременен английски език е "една част от обзавеждането, използвана за с хранене на повърхността " .

Синхрон многозначност се разбира като съвместното съществуване на различните значения на една и съща дума в определен исторически период на нейното развитие. В този случай проблемът на взаимозависимост на отделните значения, съставляващи семантична структура на думата трябва да се изследва от гледна точка на двете си централни / периферни значения и основни /, получени от тях на. Обективен критерий за определяне на главната или централно значение е честотата на нейното възникване на речта.

Многозначност е феномен на език, не реч. Като правило контекстуалната смисъла представлява само една от възможните лексико-семантични варианти на думата. Така многозначност не пречи на комуникативно функция на езика, защото ситуацията и контекста анулира всички нежелани значения.

Има няколко принципа на анализ на структурата на значения на поли-семантична думи. Според първата (различни значения анализ), семантичната структура на думата се разглежда като система от значения. Значение I притежава един вид господство над значения II и III предаване на концепцията в най-общ начин. Значения II и II са свързани с особени обстоятелства, аспекти на съществуването на едно и също явление. Значение I (обикновено по-нататък главната смисъла) представя центъра на семантичната структура на думата го държи заедно. Тя е само чрез смисъл съм, че значения II и III (те се наричат вторични значения) могат да бъдат свързани един с друг макар всеки поотделно е лесно, свързани със смисъл IEG: което означава, че на бара дума - всякакъв вид бариера за предотвратяване на хора от смъртта ; което означава, II е - професията на адвокат, адвокат (да престои в продължение на бара = да полагат изпити за придобиване на статут на адвокат), което означава, III - брояч или стая в хотел, където се сервират напитки.

Все пак, някои семантичните структури са подредени по различен принцип. Ако сравним значенията на прилагателното тъпа няма да сме в състояние да намери някоя генерализирана смисъл, обхващащ и държи заедно с останалата част от семантичната структура:

Dull - 1) безинтересно, монотонен; 2) бавно в разбирането, глупав; 3) не е ясно или светло; 4) не рязко; 5) не е активен; 6) не силен или различен; 7) като видя зле; 8) изслушване зле.

Всички тези значения имат отражение на някакъв недостатък в чести: че на цвят, на интелекта, интерес, рязкост. Изводът на недостатъчно добро качество, нещо липсва, е ясно разграничени във всяка отделна значение. Такава трансформира схема на семантичната структура на прилагателното тъпа ясно показва, че в центъра, които общо притежават сложната семантична структура на тази дума не е едно от значенията, но определено компонент, който може лесно да се открои в рамките на всяка отделна значение. Всеки отделен смисъл може да бъде предмет на структурна (componential) анализ, в който тя може да бъде представена като набор от семантични компоненти. От гледна точка на componential анализ, за ​​значението на думата се определя като съвкупност от елементи от значение, които не са част от речника на езика, а по-скоро теоретични елементи, постулира, за да се опише семантичните отношения между лексикалните единици на даден език.

Водещата семантичен компонент в семантичната структура на думата се нарича който е признак компонент. The който е признак компонент изразява концептуалната съдържанието на думата. Но, за да се даде по-голяма или по-малко пълна картина на значението на думата, е необходимо да се включат в схемата на анализ допълнителни семантични компоненти, които се наричат connotative компоненти или конотации:

Таблица 1.

Думи който е признак компоненти connotative компоненти
прословут Широко известен За наказателни действия или лоши черти на характера
знаменит Широко известен За специални постижения в изкуството, науката и т.н.
За да отблясъци да погледнем Стабилно, трайно, в гняв
За поглед да погледнем Накратко, обръщаше
За да трепери За да треперят Трайно, със студена
За да изтръпвам За да треперят Накратко, с ужас, отвращение

Системата на значения на многозначни думи се развива постепенно, По-старите думата, толкова по-добре развита е неговата семантична структура. Нормалната модел на семантична развитие на думите от monosemy да прост семантична структура, обхващаща само два или три значения, с по-нататъшното движение на един все по-сложна семантична структура.

<== Предишна лекция | На следващата лекция ==>
| многозначност

; Дата: 01.11.2014; ; Прегледи: 315; Нарушаването на авторските права? ;


Ние ценим Вашето мнение! Беше ли полезна публикуван материал? Да | не



ТЪРСЕНЕ:


Вижте също:



ailback.ru - Edu Doc (2013 - 2017) на година. Тя не е автор на материали, и дава на студентите с безплатно образование и използва!
Page генерирана за: 0.017 сек.